| English | eng-000 |
| willie wagtail | |
| Bariai | bch-000 | sopoliklik |
| Burarra | bvr-000 | -jibirrichibirrich |
| Burarra | bvr-000 | gu-jibirrichibirrich |
| Burarra | bvr-000 | gu-jijibirrchijibirr |
| Burarra | bvr-000 | jikirrichikirrich |
| čeština | ces-000 | pávík černobílý |
| Deutsch | deu-000 | Gartenfächerschwanz |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | djirribi-djirribi |
| Jiwarli | dze-000 | jintijinti |
| English | eng-000 | willie-wagtail |
| suomi | fin-000 | valkokulmamonarkki |
| Gamilaraay | kld-000 | thirrithirri |
| Latina Nova | lat-003 | Rhipidura leucophrys |
| Latina Nova | lat-003 | rhipidura leucophrys |
| Martu Wangka | mpj-003 | jirntirr-jirntirr |
| Ngarinyeri | nay-000 | ritjuruki |
| Nyangumarta | nna-000 | jintirr-jintirr |
| Nyangumarta | nna-000 | jirntirr-jirntirr |
| Nyangumarta | nna-000 | jirti-jirti |
| Nyunga | nys-000 | djidi djidi |
| Panytyima | pnw-000 | jitijiti |
| русский | rus-000 | чёрно-бе́лая веерохво́стка |
| русский | rus-000 | чёрно-белая веерохвостка |
| Martuyhunira | vma-000 | jintijinti |
| Warnman | wbt-000 | jintirrjintirr |
| wemba-wemba | xww-000 | tyirri-tyirrity |