| Martuyhunira | vma-000 |
| wii | |
| Qafár af | aar-000 | -k |
| Qafár af | aar-000 | təː |
| Abé | aba-000 | àlá |
| Abidji | abi-000 | àlɪ́ |
| Abron | abr-000 | sɛ̀ʔ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | sɛ̀ |
| Adyukru | adj-000 | bèl |
| Eloyi | afo-000 | a ku kiyá |
| Kemant | ahg-000 | men albaːs |
| Alladian | ald-000 | kɛdúkɛ |
| Alawa | alh-000 | capay |
| Anyi | any-000 | sɛ̀ |
| Anem | anz-000 | dogo |
| Bukiyip-Laycock | ape-001 | umu |
| Arabana | ard-000 | manaṇi |
| LWT Code | art-257 | 17.53 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1136 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1793 |
| Akye | ati-000 | éyí |
| ME Tasman | aus-038 | nənete |
| Dharruk | aus-044 | muraga |
| Kaurna | aus-062 | wakkurti |
| Avikam | avi-000 | èyì |
| bamanankan | bam-000 | ni |
| Baoulé | bci-000 | sɛ |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | gim |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | guram |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | waɲi |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | -ɟe |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | guram |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | waɲi |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ?kiyuŋ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | waɲi |
| Beja | bej-000 | allaː-y aːši dha |
| Beja | bej-000 | neʔalla |
| Bidiyo | bid-000 | ʔádeŋ |
| Burji | bji-000 | marru |
| Burji | bji-000 | marruna |
| Baka | bkc-000 | gbényi |
| Baka | bkc-000 | pe |
| Bilua | blb-000 | esa |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | esa |
| Bagirmi | bmi-000 | to |
| Bagirmi | bmi-000 | ɟo … gɜna |
| Southern Bullom | bun-000 | lɛ |
| Southern Bullom | bun-000 | si |
| Southern Bullom | bun-000 | t̪ɛ́mpọ̀m |
| Burarra | bvr-000 | miɲa |
| Burarra | bvr-000 | waygaɟi |
| Bayungu | bxj-000 | -kaṭa |
| Bilen | byn-002 | -dóːlik |
| Bilen | byn-002 | -än |
| Bilen | byn-002 | toːk |
| Berti | byt-000 | ʏanaŋsuer |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | ni |
| Day | dai-000 | bòō |
| Day | dai-000 | ké … áà |
| Day | dai-000 | kínáà |
| Djaru | ddj-000 | wari |
| Deutsch | deu-000 | falls |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Daga | dgz-000 | anse |
| Dhalandji | dhl-000 | -kaṭa |
| Dhalandji | dhl-000 | yara |
| Thargari | dhr-000 | -gaḍa |
| Diyari | dif-000 | kaɹ̣ʌ |
| Djamindjung | djd-000 | -wara |
| Ngaliwuru | djd-001 | wunɟu |
| zarmaciine | dje-000 | magar |
| zarmaciine | dje-000 | nda |
| zarmaciine | dje-000 | wala |
| Djeebbana | djj-000 | wuɣuyawa |
| Bozo | dmn-003 | ni |
| Bozo | dmn-003 | yẽ |
| Paakantyi | drl-000 | ŋada |
| Bandjigali | drl-005 | ŋada |
| Gedeo | drs-000 | -le |
| Gedeo | drs-000 | -ččinni |
| Gedeo | drs-000 | dedʔa |
| Toro So Dogon | dts-000 | bíaː |
| Toro So Dogon | dts-000 | ye- |
| duálá | dua-000 | kɛ́ |
| duálá | dua-000 | póndápɔ |
| duálá | dua-000 | yen ebé |
| Dyimini | dyi-000 | nã |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | -an |
| Dazaga | dzg-000 | kɔgɔ |
| Kyama | ebr-000 | kʰɛ̃́ |
| Ega | ega-000 | áyɪ́ … -xa |
| Ekari | ekg-000 | tare |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yuwa |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yuwate |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | perhaps |
| Eotile | eot-000 | sínzí |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | né |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | né ḍĕ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ḍèwómáɣĩʏ̈ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ḍèwóɣĩ̀ |
| Fyer | fie-000 | ŋgèt |
| français | fra-000 | si |
| bèle fòòr | fvr-000 | aba |
| bèle fòòr | fvr-000 | asi |
| bèle fòòr | fvr-000 | babai |
| bèle fòòr | fvr-000 | ki |
| Gã | gaa-000 | ekolɛ |
| Gã | gaa-000 | kɛǯi |
| Gã | gaa-000 | kɛ́ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | irrigiː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | tariː |
| Garadjari | gbd-000 | baɹ̣i |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | gán |
| Gaagudju | gbu-000 | einjua |
| Kungarakany | ggk-000 | ŋan-gaɲ |
| Gooniyandi | gni-000 | biḷi |
| Grebo-Innes | grb-001 | baː |
| Grebo-Innes | grb-001 | bla |
| Grebo-Innes | grb-001 | bɛteɛ |
| Gunwinggu | gup-000 | bu |
| Gunwinggu | gup-000 | gunubɛwu |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | gunubewu |
| Gwa | gwa-000 | ɠání |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | pará |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | tannu |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | čannu |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | ɗakka |
| Gayardilt | gyd-000 | maɖ̣u |
| Harar | hae-000 | yó |
| Hadiyya | hdy-000 | -aʔlens |
| Hadiyya | hdy-000 | -taʔn |
| Hadiyya | hdy-000 | ayla |
| Hadiyya | hdy-000 | ayla-ʔokko |
| Hadiyya | hdy-000 | las |
| Iwaidja | ibd-000 | da |
| Ịḅanị́ | iby-000 | dìdìɣá |
| Iha | ihp-000 | mbahabi |
| Nembe | ijs-000 | ɓóo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baraŋkali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | boleh dyadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muŋkin |
| Kanuri | kau-000 | wánegè |
| Katab Kagoro | kcg-000 | kà |
| Kera | ker-000 | gògná |
| Kera | ker-000 | žə̀ŋ bà |
| Kera | ker-000 | ɗawmáy |
| Krongo | kgo-000 | bílíŋ |
| Gumbaynggir | kgs-000 | wala |
| Autu | kmn-000 | sapos |
| Kanuri | knc-000 | noǯíya |
| Kanuri | knc-000 | ẃnéː |
| Koita | kqi-000 | vegu |
| Koita | kqi-000 | βeɣu |
| Koromira | kqj-000 | paːna |
| Kambata | ktb-000 | -di |
| Kambata | ktb-000 | -č |
| Kambata | ktb-000 | ay-daggo |
| Kalkatungu | ktg-000 | puyu |
| Kunama | kun-000 | dilla |
| Kunama | kun-000 | kaydo |
| Kunama | kun-000 | suna |
| Krobu | kxb-000 | ònɔ̃ʏ̈ |
| Kulango | kzc-000 | mwm |
| Lafofa | laf-000 | wɑmɛ |
| Lafofa | laf-000 | ɟaːndʊm |
| Lele | lln-000 | gìna |
| Lobi | lob-000 | ʊ̃ ʊ̃ |
| Loma | loi-000 | mʊ |
| Lavukaleve | lvk-000 | oi siala |
| Maba Mabang | mde-000 | nú |
| Mangbetu | mdj-000 | bísá |
| Mara | mec-000 | ɟabay |
| mɛnde | men-000 | koa |
| mɛnde | men-000 | woi |
| mɛnde | men-000 | ǯi ke |
| Maʼa | mhd-000 | hile |
| Maʼa | mhd-000 | ka |
| Maʼa | mhd-000 | kadota |
| Masalit | mls-000 | an |
| Masalit | mls-000 | ba |
| Masalit | mls-000 | yere |
| Migama | mmy-000 | ɟʝâyìs |
| Mokulu | moz-000 | kàŋ |
| Mokulu | moz-000 | kóò |
| Mokulu | moz-000 | mâŋ |
| Mokulu | moz-000 | ɗánɗè |
| Mokulu | moz-000 | ɗânɗé |
| Mangarayi | mpc-000 | -bayi |
| Mangarayi | mpc-000 | maŋaya |
| Maung | mph-000 | aɟirig |
| Mono | mru-000 | to |
| Marind | mrz-000 | ameː |
| Marind | mrz-000 | izano |
| Mundang-3 | mua-002 | be |
| Mundang-2 | mua-003 | to |
| Mubi | mub-000 | kàŋ |
| Monumbo | mxk-000 | kate |
| Degha | mzw-000 | dɛ̄ɛ̀ |
| Nasioi | nas-000 | deːma |
| Ngbaka | nga-000 | pala kɛ́ |
| Ngbaka | nga-000 | ta bì |
| Ngalkbun | ngk-001 | maʔma |
| Nanggu | ngr-000 | naŋi |
| Limba | nic-005 | hači |
| Limba | nic-005 | hɔŋ |
| Limba | nic-005 | mene |
| Limba | nic-005 | tambo |
| Tommo | nic-009 | yo |
| Dugubere | nic-014 | á |
| Fodonon | nic-015 | dá |
| Gbonzoro | nic-016 | à |
| Kouflo | nic-017 | gá |
| Ngandi | nid-000 | maṇgaʔ |
| Ngalakan | nig-000 | guṇmaṇʔ |
| Ngalakan | nig-000 | ŋara |
| Ngadjunmaya | nju-000 | piḍiŋ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | puddai |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ɲaː |
| Bouna Kulango | nku-000 | mɔː |
| Nungali | nug-000 | giyaŋuḷa |
| Nungali | nug-000 | miɟguŋ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | mayɟiː |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maɲɟiː- |
| Nyunga | nys-000 | puaeɹ̣t |
| Nzema | nzi-000 | sãʏ̈ |
| Orokolo | oro-000 | -laβa |
| Pitta-Pitta | pit-000 | d̪ala |
| Pitta-Pitta | pit-000 | maṇa |
| Tegali | ras-000 | maː |
| Runga | rou-000 | gən |
| Shabo | sbf-000 | doxa |
| Sha | scw-000 | ʔa-dá |
| Kafiire | sef-000 | gá |
| Tenere | sef-001 | á |
| Tyebara | sef-002 | gá |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gì ga pē |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ná |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | wī gá |
| Koyraboro senni | ses-000 | inšalla |
| Koyraboro senni | ses-000 | nda |
| Koyraboro senni | ses-000 | wala |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | ba |
| Sidaama | sid-000 | -ro |
| Sidaama | sid-000 | miteːkke |
| Aka | soh-000 | mumkɪn |
| español | spa-000 | si |
| Suppire | spp-000 | á |
| Sulka | sua-000 | pat |
| Sulka | sua-000 | vur |
| Savosavo | svs-000 | kia |
| Temne | tem-000 | bepi |
| Temne | tem-000 | nə́nsɑ |
| Tagbana | tgw-000 | ki po |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | à |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | naʔapo |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | oria |
| Sepoe | tqo-001 | ualeia |
| Kaipi | tqo-002 | -ča |
| Baniata | tqu-000 | arovo |
| Baniata | tqu-000 | atiri |
| Touo | tqu-001 | irɔnɔŋgo |
| Meriam | ulk-000 | mise |
| Martuyhunira | vma-000 | wayil |
| Martuyhunira | vma-000 | wiyaa |
| Wagiman | waq-000 | menuɲ |
| Warlpiri | wbp-000 | kaci |
| Warlpiri | wbp-000 | mara |
| Warnman | wbt-000 | miḷir |
| Warnman | wbt-000 | pucu |
| Wirangu | wgu-000 | maɲci |
| Wirangu | wgu-000 | t̪aʎka |
| Duungidjawu | wkw-001 | gam |
| Warndarang | wnd-000 | ɟabay |
| kàllaama wolof | wol-000 | amaːna |
| Wardaman | wrr-000 | yilama |
| Xamta | xan-001 | menəlbəč |
| Kelo | xel-000 | tawwaːli |
| Yinggarda | yia-000 | -kaṭa |
| Yinggarda | yia-000 | wayi |
| Yindjibarndi | yij-000 | muntiwayi |
| Yalarnnga | ylr-000 | pula |
| Molo | zmo-000 | iː |
| Muruwari | zmu-000 | warri |
| Pa-Zande | zne-000 | ka |
| Pa-Zande | zne-000 | ka ŋia |
| Pa-Zande | zne-000 | si ŋia |