Deutsch | deu-000 |
versammeln |
Afrikaans | afr-000 | saamgaan |
Afrikaans | afr-000 | versamel |
العربية | arb-000 | جمع |
العربية | arb-000 | جَمَعَ |
العربية | arb-000 | ركب |
العربية | arb-000 | عقد |
العربية | arb-000 | عَقَدَ |
Lingwa de Planeta | art-287 | jami |
asturianu | ast-000 | recoyer |
azərbaycanca | azj-000 | toplamaq |
azərbaycanca | azj-000 | yığmaq |
boarisch | bar-000 | sammen |
boarisch | bar-000 | zamsuacha |
беларуская | bel-000 | збіра́ць |
беларуская | bel-000 | сабра́ць |
български | bul-000 | монтирам |
български | bul-000 | натрупвам |
български | bul-000 | призовавам |
български | bul-000 | свиквам |
български | bul-000 | сглобявам |
български | bul-000 | срещам се |
български | bul-000 | струпвам |
български | bul-000 | струпвам се |
български | bul-000 | събера́ |
български | bul-000 | съби́рам |
български | bul-000 | събирам се |
català | cat-000 | agrupar |
català | cat-000 | ajuntar |
català | cat-000 | aplegar |
català | cat-000 | arreplegar |
català | cat-000 | recollir |
català | cat-000 | replegar |
català | cat-000 | reunir |
čeština | ces-000 | akumulovat |
čeština | ces-000 | nahromadit |
čeština | ces-000 | sbírat |
čeština | ces-000 | sebrat |
čeština | ces-000 | shromažďovat |
čeština | ces-000 | shromáždit |
čeština | ces-000 | svolat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бьрати |
Шор тили | cjs-000 | сағарға |
سۆرانی | ckb-000 | کۆکردن |
普通话 | cmn-000 | 僔 |
普通话 | cmn-000 | 召 |
普通话 | cmn-000 | 召开 |
普通话 | cmn-000 | 召集 |
普通话 | cmn-000 | 收集 |
普通话 | cmn-000 | 组合 |
普通话 | cmn-000 | 聚 |
普通话 | cmn-000 | 聚居 |
普通话 | cmn-000 | 聚集 |
普通话 | cmn-000 | 薮 |
普通话 | cmn-000 | 装配 |
普通话 | cmn-000 | 集合 |
國語 | cmn-001 | 僔 |
國語 | cmn-001 | 召 |
國語 | cmn-001 | 召開 |
國語 | cmn-001 | 召集 |
國語 | cmn-001 | 收集 |
國語 | cmn-001 | 組合 |
國語 | cmn-001 | 聚 |
國語 | cmn-001 | 聚居 |
國語 | cmn-001 | 聚集 |
國語 | cmn-001 | 藪 |
國語 | cmn-001 | 集合 |
Hànyǔ | cmn-003 | ju |
Hànyǔ | cmn-003 | ju4 ji2 |
Hànyǔ | cmn-003 | ju4 ju1 |
Hànyǔ | cmn-003 | jù ju |
Hànyǔ | cmn-003 | shou1 ji2 |
Hànyǔ | cmn-003 | sou3 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhao4 ji2 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhao4 kai1 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhào ji |
Hànyǔ | cmn-003 | zun |
Cymraeg | cym-000 | casglu |
Cymraeg | cym-000 | crugo |
Cymraeg | cym-000 | cywain |
Cymraeg | cym-000 | ymgasglu |
dansk | dan-000 | bidrage med sin del |
dansk | dan-000 | forsamles |
dansk | dan-000 | samle |
Deutsch | deu-000 | Sammlung machen |
Deutsch | deu-000 | annehmbar sein |
Deutsch | deu-000 | ansammeln |
Deutsch | deu-000 | aufsammeln |
Deutsch | deu-000 | beiseite legen |
Deutsch | deu-000 | beiseite rücken |
Deutsch | deu-000 | berufen |
Deutsch | deu-000 | ernten |
Deutsch | deu-000 | häufen |
Deutsch | deu-000 | konstituieren |
Deutsch | deu-000 | konvenieren |
Deutsch | deu-000 | sammeln |
Deutsch | deu-000 | scharen |
Deutsch | deu-000 | sich versammeln |
Deutsch | deu-000 | sich zusammenfinden |
Deutsch | deu-000 | treffen |
Deutsch | deu-000 | um sich scharen |
Deutsch | deu-000 | vereinigen |
Deutsch | deu-000 | zusammenbringen |
Deutsch | deu-000 | zusammenfügen |
Deutsch | deu-000 | zusammenkommen |
Deutsch | deu-000 | zusammenkommen lassen |
Deutsch | deu-000 | zusammenlesen |
Deutsch | deu-000 | zusammenrufen |
Deutsch | deu-000 | zusammensetzen |
Dalmatian | dlm-000 | recolgro |
dolnoserbska reč | dsb-000 | gromaźiś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | zběraś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | zezběraś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | zgromaźiś |
eesti | ekk-000 | koguma |
eesti | ekk-000 | kogunema |
ελληνικά | ell-000 | μαζεύω |
ελληνικά | ell-000 | προσχωρήσουν |
ελληνικά | ell-000 | συγκαλώ |
ελληνικά | ell-000 | συγκεντρώνουν |
ελληνικά | ell-000 | συγκεντρώνω |
ελληνικά | ell-000 | συνέρχομαι |
English | eng-000 | add |
English | eng-000 | add on |
English | eng-000 | assemble |
English | eng-000 | be about |
English | eng-000 | collect |
English | eng-000 | congregate |
English | eng-000 | convene |
English | eng-000 | gather |
English | eng-000 | join |
English | eng-000 | meet |
English | eng-000 | pick up |
English | eng-000 | summon |
Esperanto | epo-000 | akumuli |
Esperanto | epo-000 | amasigi |
Esperanto | epo-000 | kolekti |
Esperanto | epo-000 | kolektiĝi |
Esperanto | epo-000 | kongresi |
Esperanto | epo-000 | kunveni |
Esperanto | epo-000 | kunvenigi |
Esperanto | epo-000 | kunvoki |
euskara | eus-000 | bildu |
føroyskt | fao-000 | savna |
suomi | fin-000 | kasata |
suomi | fin-000 | kerätä |
suomi | fin-000 | kerääntyä |
suomi | fin-000 | kokoontua |
suomi | fin-000 | koota |
suomi | fin-000 | supistua |
suomi | fin-000 | vetäytyä |
français | fra-000 | assembler |
français | fra-000 | collecter |
français | fra-000 | collectionner |
français | fra-000 | cueillir |
français | fra-000 | ramasser |
français | fra-000 | rassembler |
français | fra-000 | recueillir |
français | fra-000 | regrouper |
français | fra-000 | réunir |
français | fra-000 | se contracter |
français | fra-000 | se rassembler |
français | fra-000 | se réunir |
français | fra-000 | s’assembler |
français | fra-000 | économiser |
lenghe furlane | fur-000 | racuei |
lenghe furlane | fur-000 | čhapâ |
Gàidhlig | gla-000 | coinnich |
Gàidhlig | gla-000 | trus |
Gaeilge | gle-000 | bailigh |
Gaeilge | gle-000 | cnuasaigh |
Gaeilge | gle-000 | tiomsaigh |
Gaeilge | gle-000 | togh |
Gutiska razda | got-002 | galisan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀθροίζω |
Српскохрватски | hbs-000 | окупити |
Српскохрватски | hbs-000 | окупљати |
Српскохрватски | hbs-000 | прибрати |
Српскохрватски | hbs-000 | са̀ставити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | okupiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | okupljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pribrati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sazivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sazvati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sàstaviti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сазвати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сазивати |
עברית | heb-000 | אסף |
עברית | heb-000 | התאסף |
עברית | heb-000 | כנס |
עברית | heb-000 | לאסוף |
עברית | heb-000 | להתכנס |
हिन्दी | hin-000 | इकट्ठा करना |
हिन्दी | hin-000 | शामिल होने |
hiMxI | hin-004 | Ayojana kara |
hrvatski | hrv-000 | sakupiti se |
hrvatski | hrv-000 | sazvati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | hromadźić |
hornjoserbšćina | hsb-000 | zhromadźić |
magyar | hun-000 | begyűjt |
magyar | hun-000 | beszed |
magyar | hun-000 | egybegyûjt |
magyar | hun-000 | egybegyűlik |
magyar | hun-000 | gyűjt |
magyar | hun-000 | összegyülekezik |
magyar | hun-000 | összegyűjt |
magyar | hun-000 | összegyűlik |
magyar | hun-000 | összehív |
magyar | hun-000 | összejön |
magyar | hun-000 | összerak |
magyar | hun-000 | összeszed |
magyar | hun-000 | összeszerel |
magyar | hun-000 | összeállít |
արևելահայերեն | hye-000 | գումարվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ժողովել |
արևելահայերեն | hye-000 | հավաքել |
արևելահայերեն | hye-000 | հավաքվել |
արևելահայերեն | hye-000 | միանալ |
Glosa | igs-001 | unio |
interlingua | ina-000 | accumular |
interlingua | ina-000 | agglomerar |
interlingua | ina-000 | amassar |
interlingua | ina-000 | assemblar |
interlingua | ina-000 | colliger |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpulkan |
íslenska | isl-000 | flykkjast |
íslenska | isl-000 | safna |
íslenska | isl-000 | samansetja |
italiano | ita-000 | accaparrare |
italiano | ita-000 | accoppiare |
italiano | ita-000 | accumulare |
italiano | ita-000 | adunare |
italiano | ita-000 | adunarsi |
italiano | ita-000 | aggiungere |
italiano | ita-000 | aggregare |
italiano | ita-000 | allegare |
italiano | ita-000 | ammucchiare |
italiano | ita-000 | assemblare |
italiano | ita-000 | assembrare |
italiano | ita-000 | cogliere |
italiano | ita-000 | collaborare |
italiano | ita-000 | collezionare |
italiano | ita-000 | congregare |
italiano | ita-000 | contrarsi |
italiano | ita-000 | montare |
italiano | ita-000 | raccogliere |
italiano | ita-000 | radunare |
italiano | ita-000 | radunarsi |
italiano | ita-000 | raggruppare |
italiano | ita-000 | riunire |
italiano | ita-000 | riunire oggetti |
italiano | ita-000 | riunirsi |
italiano | ita-000 | sommare |
italiano | ita-000 | unire |
日本語 | jpn-000 | 収集 |
日本語 | jpn-000 | 寄せる |
日本語 | jpn-000 | 招集 |
日本語 | jpn-000 | 組み立てる |
日本語 | jpn-000 | 集 |
日本語 | jpn-000 | 集まる |
日本語 | jpn-000 | 集める |
Nihongo | jpn-001 | atsumeru |
にほんご | jpn-002 | あつめる |
ქართული | kat-000 | თავის მოყრა |
ქართული | kat-000 | მოგროვება |
ქართული | kat-000 | შეკრება |
қазақ | kaz-000 | жинау |
монгол | khk-000 | цуглуулах |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ជីប |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បង្រួញ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រមូល |
кыргыз | kir-000 | жыйноо |
кыргыз | kir-000 | чогултуу |
Kurmancî | kmr-000 | civîyan |
Kurmancî | kmr-000 | kom bûn |
Kurmancî | kmr-000 | top kirin |
한국어 | kor-000 | 모으다 |
한국어 | kor-000 | 모이다 |
한국어 | kor-000 | 수집 |
latine | lat-000 | adgrego |
latine | lat-000 | aggrego |
latine | lat-000 | colligō |
latine | lat-000 | condūcō |
latine | lat-000 | congerō |
latine | lat-000 | congrego |
latine | lat-000 | congregō |
latine | lat-000 | cumulo |
latine | lat-000 | cōnferō |
latine | lat-000 | cōnficiō |
latine | lat-000 | cōnstruō |
latine | lat-000 | grego |
latine | lat-000 | lego |
latine | lat-000 | legō |
lietuvių | lit-000 | surinkti |
latviešu | lvs-000 | lasīt |
latviešu | lvs-000 | savākt |
latviešu | lvs-000 | vākt |
മലയാളം | mal-000 | ശേഖരിയ്ക്കുക |
македонски | mkd-000 | собере |
македонски | mkd-000 | собира |
reo Māori | mri-000 | kohi |
reo Māori | mri-000 | kohokohi |
reo Māori | mri-000 | kāpui |
reo Māori | mri-000 | whakahuihui |
reo Māori | mri-000 | whakamine |
Nederlands | nld-000 | accumuleren |
Nederlands | nld-000 | bijeenbrengen |
Nederlands | nld-000 | bijeenkomen |
Nederlands | nld-000 | in elkaar zetten |
Nederlands | nld-000 | opstapelen |
Nederlands | nld-000 | samenkomen |
Nederlands | nld-000 | vergaderen |
Nederlands | nld-000 | verzamelen |
Nederlands | nld-000 | zich verzamelen |
nynorsk | nno-000 | samle |
bokmål | nob-000 | forsamle |
bokmål | nob-000 | innkalle |
bokmål | nob-000 | samle |
occitan | oci-000 | reculhir |
فارسی | pes-000 | جمع شدن |
فارسی | pes-000 | جمع کردن |
فارسی | pes-000 | سر هم کردن |
فارسی | pes-000 | گرد هم آمدن |
polski | pol-000 | gromadzić |
polski | pol-000 | gromadzić się |
polski | pol-000 | montować |
polski | pol-000 | zbierać |
polski | pol-000 | zbierać się |
polski | pol-000 | zebrać |
polski | pol-000 | zgromadzić |
português | por-000 | acumular |
português | por-000 | amontoar |
português | por-000 | arrebanhar |
português | por-000 | colecionar |
português | por-000 | coletar |
português | por-000 | colher |
português | por-000 | coligir |
português | por-000 | congregar |
português | por-000 | juntar |
português | por-000 | juntar-se |
português | por-000 | montar |
português | por-000 | recolher |
português | por-000 | reunir |
português | por-000 | reunir-se |
Wanuku rimay | qub-000 | ..shunta-n |
Wanuku rimay | qub-000 | ..shuntay |
Wanuku rimay | qub-000 | shunta-n |
Wanuku rimay | qub-000 | shuntay |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | tandachina |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | tandana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | tantachina |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | tantana |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tantay |
Urin Buliwya | quh-000 | tantachiy |
Urin Buliwya | quh-000 | tantay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | tantachiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | tantay |
Chanka rimay | quy-000 | aylluy |
Chanka rimay | quy-000 | huñuy |
Chanka rimay | quy-000 | suntuy |
Chanka rimay | quy-000 | tantachiy |
Chanka rimay | quy-000 | tantay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aylluy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhapuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huñuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juñuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pallay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qutuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shuntuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tantachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tantay |
Kashamarka rimay | qvc-000 | tanday |
Kashamarka rimay | qvc-000 | tantay |
Impapura | qvi-000 | tantachina |
Impapura | qvi-000 | tantana |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | tantachiy |
Waylla Wanka | qvw-000 | ..hukllaway |
Waylla Wanka | qvw-000 | shuntuy |
Kurunku | qwa-000 | eyllu- |
Siwas | qxn-000 | aylluy |
Siwas | qxn-000 | eellu- |
Shawsha Wanka | qxw-000 | ..hukllaway |
Shawsha Wanka | qxw-000 | shuntuy |
lingua rumantscha | roh-000 | anculir |
lingua rumantscha | roh-000 | cleger |
lingua rumantscha | roh-000 | cler |
lingua rumantscha | roh-000 | culeir |
română | ron-000 | aduna |
română | ron-000 | colecta |
română | ron-000 | culege |
limba armãneascã | rup-000 | adun |
limba armãneascã | rup-000 | culeg |
русский | rus-000 | монти́ровать |
русский | rus-000 | накапливать |
русский | rus-000 | скликать |
русский | rus-000 | собира́ть |
русский | rus-000 | собира́ться |
русский | rus-000 | собирать |
русский | rus-000 | собираться |
русский | rus-000 | собра́ть |
русский | rus-000 | собра́ться |
русский | rus-000 | собрать |
русский | rus-000 | созвать |
русский | rus-000 | созывать |
русский | rus-000 | сосредоточивать |
русский | rus-000 | сосредоточить |
русский | rus-000 | сходи́ться |
slovenčina | slk-000 | zbierať |
slovenčina | slk-000 | zebrať |
slovenčina | slk-000 | zhromaždiť |
slovenčina | slk-000 | zhromažďovať |
slovenčina | slk-000 | zvolať |
slovenščina | slv-000 | zbirati |
slovenščina | slv-000 | zbrati |
español | spa-000 | acopiar |
español | spa-000 | acumular |
español | spa-000 | agregar |
español | spa-000 | agrupar |
español | spa-000 | agruparse |
español | spa-000 | allegar |
español | spa-000 | almacenar |
español | spa-000 | amontonar |
español | spa-000 | atropar |
español | spa-000 | añadir |
español | spa-000 | colaborar |
español | spa-000 | colectar |
español | spa-000 | congregar |
español | spa-000 | congregarse |
español | spa-000 | construir |
español | spa-000 | convocar |
español | spa-000 | ensamblar |
español | spa-000 | hacer juntar o congregar |
español | spa-000 | hacer reunir |
español | spa-000 | juntar |
español | spa-000 | montar |
español | spa-000 | reanimar |
español | spa-000 | recaudar |
español | spa-000 | recoger |
español | spa-000 | reunir |
español | spa-000 | reunir ojetos |
español | spa-000 | reunirse |
español | spa-000 | sumar |
shqip | sqi-000 | bashkohen |
shqip | sqi-000 | bashkoj |
shqip | sqi-000 | grumbulloj |
shqip | sqi-000 | lidh |
shqip | sqi-000 | mbledh |
shqip | sqi-000 | montoj |
shqip | sqi-000 | ngjis |
svenska | swe-000 | församla |
svenska | swe-000 | hopsamla |
svenska | swe-000 | montera |
svenska | swe-000 | samla |
svenska | swe-000 | samlas |
svenska | swe-000 | sammankallas |
svenska | swe-000 | sammanträda |
svenska | swe-000 | sätta ihop |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҷамъ кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | จับกลุ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ชุมนุม |
ภาษาไทย | tha-000 | รวบรวม |
ภาษาไทย | tha-000 | สะสม |
ภาษาไทย | tha-000 | ออกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | เก็บ |
tlhIngan Hol | tlh-000 | lIq |
tlhIngan Hol | tlh-000 | qev |
Tok Pisin | tpi-000 | bungim |
türkmençe | tuk-000 | toplanmak |
türkmençe | tuk-000 | çöplemek |
türkmençe | tuk-000 | ýygmak |
türkmençe | tuk-000 | ýygnamak |
Türkçe | tur-000 | almak |
Türkçe | tur-000 | birleştirmek |
Türkçe | tur-000 | davet etmek |
Türkçe | tur-000 | derlemek |
Türkçe | tur-000 | katılmak |
Türkçe | tur-000 | mahkemeye celbetmek |
Türkçe | tur-000 | toplamak |
Türkçe | tur-000 | toplanmak |
Türkçe | tur-000 | toplantıya çağırmak |
Türkçe | tur-000 | çağırmak |
українська | ukr-000 | громадити |
українська | ukr-000 | зберіться |
українська | ukr-000 | збира́ти |
українська | ukr-000 | збирати |
українська | ukr-000 | зібра́ти |
українська | ukr-000 | скликати |
українська | ukr-000 | скликатися |
oʻzbek | uzn-000 | toʻplanmoq |
oʻzbek | uzn-000 | yigʻmoq |
tiếng Việt | vie-000 | tham gia |
tiếng Việt | vie-000 | tập hợp |
tiếng Việt | vie-000 | tụ tập |
ייִדיש | ydd-000 | קלײַבן |