| English | eng-000 |
| within reason | |
| català | cat-000 | raonablement |
| eesti | ekk-000 | mõistuse piires |
| eesti | ekk-000 | taibatav |
| Esperanto | epo-000 | prudente |
| suomi | fin-000 | jokseenkin |
| suomi | fin-000 | kohtalaisen |
| suomi | fin-000 | kohtuullisen |
| suomi | fin-000 | kohtuullisesti |
| suomi | fin-000 | melko |
| suomi | fin-000 | siedettävän |
| suomi | fin-000 | siedettävästi |
| français | fra-000 | raisonnablement |
| galego | glg-000 | razoabelmente |
| Nederlands | nld-000 | in de rede |
| português | por-000 | até certo ponto |
| português | por-000 | dentro de certos limites |
| português | por-000 | dentro de limites razoáveis |
| español | spa-000 | razonablemente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภายในขอบเขตที่กําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภายในที่กําหนด |
| Nourmaund | xno-000 | raisnablement |