| English | eng-000 |
| without a break | |
| Somba Siawari | bmu-000 | memburik-qemburikŋi qahö |
| català | cat-000 | sense parar |
| 普通话 | cmn-000 | 一气 |
| 國語 | cmn-001 | 一氣 |
| Deutsch | deu-000 | einer nach dem anderen |
| Deutsch | deu-000 | in einem fort |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | ohne abzusetzen |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| South Central Dinka | dib-000 | mfululizo |
| eesti | ekk-000 | peatumata |
| eesti | ekk-000 | puhkepausideta |
| ελληνικά | ell-000 | μονορούφι |
| English | eng-000 | all through |
| English | eng-000 | at a draught |
| English | eng-000 | at one gulp |
| English | eng-000 | ceaselessly |
| English | eng-000 | continuing for a long time |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | in succession |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | non-stop |
| English | eng-000 | on end |
| English | eng-000 | throughout |
| English | eng-000 | uninterrupted |
| English | eng-000 | uninterruptedly |
| English | eng-000 | without intermission |
| English | eng-000 | without stopping |
| Esperanto | epo-000 | senpaŭze |
| français | fra-000 | consécutivement |
| français | fra-000 | d’un trait |
| français | fra-000 | sans arrêt |
| français | fra-000 | sans discontinuer |
| français | fra-000 | sans interruption |
| français | fra-000 | sans relâche |
| français | fra-000 | successivement |
| 日本語 | jpn-000 | のべつ幕なし |
| 日本語 | jpn-000 | のべつ幕無し |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっ通しに |
| 日本語 | jpn-000 | 引きも切らず |
| 日本語 | jpn-000 | 引き続き |
| 日本語 | jpn-000 | 引続き |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ通しに |
| にほんご | jpn-002 | ひきつづき |
| にほんご | jpn-002 | ぶっとおしに |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zawm-zat |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zawn |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zawn-in |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zâwn |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zâwn-in |
| русский | rus-000 | безвыездно |
| संस्कृतम् | san-000 | अनन्तराय |
| español | spa-000 | sin respirar |
| Suena | sue-000 | arapu |
| Kiswahili | swh-000 | mfululizo |
| తెలుగు | tel-000 | అవిచ్ఛిన్నంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ขาดระยะ |
| türkmençe | tuk-000 | dyngysyz |
| türkmençe | tuk-000 | dynman |
| tiếng Việt | vie-000 | ròng rã |