| Tupuri | tui-000 |
| léla | |
| Qafár af | aar-000 | maːháː |
| Kemant | ahg-000 | wiːǯär yokʊwhich |
| Ajja | aja-000 | kororon |
| Alawa | alh-000 | ŋancini-ca |
| Alawa | alh-000 | ŋanɟiniɟa? |
| Alyawarra | aly-000 | iliga |
| Amarag | amg-000 | iŋgia |
| Aomie | aom-000 | rahu |
| LWT Code | art-257 | 17.69 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1148 |
| Awiyaana | auy-000 | noraʔinaʔ |
| Au | avt-000 | k-enmak |
| Awa | awb-000 | ʌtaue |
| Ilakia | awb-001 | anentabe |
| Banda | bad-000 | brikɔ̀ |
| Barai | bbb-000 | era |
| Yugumbir | bdy-001 | ɲaːgu |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ɲaːgu |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ɲaː-gu |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | miɲaŋgu |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɲaːgu |
| Beja | bej-000 | na |
| Beja | bej-000 | naːn |
| Binandere | bhg-000 | nongaiŋ |
| Bidiyo | bid-000 | máː |
| Banggarla | bjb-000 | ŋannaru |
| Burji | bji-000 | miyaː-ga |
| Bayali | bjy-000 | miɲagu |
| Baka | bkc-000 | à nye |
| Baka | bkc-000 | à wa-nye |
| Bagirmi | bmi-000 | ɟo ɗi |
| Basa | bsq-000 | ḍɛ́ kɔ̃ʏ̈ ǯe |
| Southern Bullom | bun-000 | éwɔ̀ |
| Buin | buo-000 | baːgeu |
| Burarra | bvr-000 | ayindi? |
| Bilen | byn-002 | wuráː |
| Bilen | byn-002 | wuríːʊx |
| Berti | byt-000 | nagi |
| Berti | byt-000 | zi |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | oka |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | óka |
| Lehar | cae-000 | ganɗaka |
| Ron-Bokkos | cla-000 | kyél-i-mi |
| Daffo | cla-001 | ʔá háy tá-mi |
| Day | dai-000 | nī ɟōː kèē |
| Bangeri Me | dba-000 | nnesaw |
| donno sɔ | dds-000 | ɩnǯɩlɩgyɑ |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | weshalb |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | ebegeda |
| Daga | dgz-000 | dime den |
| Daga | dgz-000 | dimen |
| Diyari | dif-000 | mɪn̪a-n̪i |
| Djamindjung | djd-000 | ŋala |
| Ngaliwuru | djd-001 | ŋala |
| zarmaciine | dje-000 | ni fosɛ |
| Djeebbana | djj-000 | ŋalɛːwaraɲa |
| jàmsǎy | djm-000 | inǯemɑ |
| Jawony | djn-000 | yanaŋgu? |
| idyoli donge | dmb-000 | inžɛnɑu |
| Dzùùngoo | dnn-000 | fèerà |
| Donga | doh-000 | amda … sare |
| Doyãyo | dow-000 | no |
| Sewe | dow-001 | nonno |
| Bandjigali | drl-005 | minamandi |
| Gedeo | drs-000 | maya |
| Dasenech | dsh-000 | ʔatte |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | inǯe danu ma |
| tene tini | dtk-000 | iŋgegiya |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | ŋgyeː dugɔ |
| duálá | dua-000 | oɲólanǯe |
| Dyimini | dyi-000 | yĩŋgì kala nã |
| Dyimini | dyi-000 | ɲĩ́ŋgì |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | amban |
| Dazaga | dzg-000 | inya |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | maːgiyo taine |
| Elepi | ele-000 | bwe riŋk |
| English | eng-000 | why |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nùkàtà |
| Falor | fap-000 | žih |
| Fyer | fie-000 | nè |
| Foe | foi-000 | nomaboʔo |
| français | fra-000 | pourquoi |
| bèle fòòr | fvr-000 | kaŋiŋ |
| bèle fòòr | fvr-000 | kaŋuŋ |
| Gã | gaa-000 | meba |
| Gã | gaa-000 | menihewɔ |
| Gã | gaa-000 | mẽba |
| Gã | gaa-000 | mẽhewɔ |
| Gadsup | gaj-000 | naʔe |
| Gadsup | gaj-000 | nʌ́ʔé |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | wen-ge ndé |
| Gaagudju | gbu-000 | ŋumɛːna yaga |
| Giri | geb-000 | rarara |
| Guragone | gge-000 | geniɲaragga |
| Gokana | gkn-000 | ló-ʔéː |
| Gooniyandi | gni-000 | ɟaɟi-yu |
| Gureng Gureng | gnr-000 | miɲagu |
| Grebo-Innes | grb-001 | dɛ taː |
| Gunwinggu | gup-000 | ɲalegu? |
| Gunwinggu | gup-000 | ɲaleken |
| Gunwinggu | gup-000 | ɲalɛga |
| Kuninjku | gup-001 | ɲaleken |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | ɲaɲukgen |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | ɲaleken |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | ɲaleken |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | moʔonu |
| Gayardilt | gyd-000 | ŋiɲina- |
| Gayardilt | gyd-000 | ŋiɲinaŋ- |
| Harar | hae-000 | máːlífí |
| Hadiyya | hdy-000 | mahi-na |
| Humene | huf-000 | ɛnu |
| Huli | hui-000 | agi buwa |
| Purari | iar-000 | uru oiana |
| Iwaidja | ibd-000 | malan̪ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | tèsósì |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | čùgbeèkí |
| Igala | igl-000 | ɛ́ũʏ̈ či |
| Iha | ihp-000 | sebab nam baharia |
| Iha | ihp-000 | tabegamin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məŋapa |
| Iraqw | irk-000 | asma |
| Arandai | jbj-000 | miŋga |
| Arandai | jbj-000 | miŋgá |
| Yey | jei-000 | acənən |
| Djingili | jig-000 | anugu |
| Djingili | jig-000 | ɲamba-na |
| Yangman | jng-000 | yanandawu |
| Jowulu | jow-000 | vɛ̃ nâ |
| Kanuri | kau-000 | aβɪ́rò |
| Grass Koiari | kbk-000 | oino |
| Kanum | kcd-000 | nɒr wa |
| Kera | ker-000 | gùd míntí mó |
| Kera | ker-000 | kás míntí mó |
| Kera | ker-000 | sə́m mó |
| Krongo | kgo-000 | áyá |
| Gumbaynggir | kgs-000 | galaːndi |
| Karas | kgv-000 | təmandi |
| Kibet | kie-000 | ŋga |
| Kimaghama | kig-000 | nɛrɑtɑ |
| Kimaghama | kig-000 | nɛrʉmbɑŋgɨnɑ |
| Erave | kjy-000 | akʰepa |
| Kosarek | kkl-000 | sɑː sɛmbɛ |
| Kosarek | kkl-000 | ɛsɑːk |
| Autu | kmn-000 | yakumkwo |
| Kamasau—Wand Tuan | kms-000 | ɸuɣe niŋk |
| Kamasau—Tring-Wau | kms-001 | ɸuɣe niŋk |
| Kamasau—Kenyari-Paruwa | kms-002 | pwi ki |
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | buɣe niŋk |
| Kanuri | knc-000 | abíro |
| Korafe | kpr-000 | redae |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ole |
| Koita | kqi-000 | unuhu |
| Koita | kqi-000 | unuhuna |
| Mser | kqx-000 | ləmam |
| Kresh | krs-000 | ɔfičɔ́t |
| Gbaya | krs-001 | kádìŋgá |
| Sota Kanum | krz-000 | əmːə |
| Kwale | ksj-000 | ɪnɪu |
| Kambata | ktb-000 | mahiːha |
| Kambata | ktb-000 | niː |
| Kambata | ktb-000 | niːha |
| Kalkatungu | ktg-000 | n̪akaya |
| Kalkatungu | ktg-000 | n̪akayan |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | mitewan |
| Kunama | kun-000 | aːši-ŋìno |
| Kulango | kzc-000 | bɛlɛgɛ |
| Lafofa | laf-000 | andi |
| Longuda-Meek | lnu-000 | binɛ |
| Loma | loi-000 | bɪɛ |
| Lorhon | lor-000 | bɛlɔxɛ |
| Mangalasi | mcq-000 | irane |
| Ese | mcq-001 | irane |
| Ese | mcq-001 | irarane |
| Mbum | mdd-000 | bɛféː |
| Maba Mabang | mde-000 | nyéːna |
| Maba Kodoi | mde-001 | ɲɛ |
| Mara | mec-000 | naŋinɟanini |
| mɛnde | men-000 | gbeva |
| Mulaha | mfw-000 | ano |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | diadama |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | abaua |
| Margu | mhg-000 | ŋandani ɣiluḷg? |
| Masalit | mls-000 | ngeriteina |
| Migama | mmy-000 | ʔáy mèː |
| Moraori | mok-000 | imbani |
| Mokulu | moz-000 | kâmmé |
| Mokulu | moz-000 | kâmmê |
| Mokulu | moz-000 | kímò |
| Mokulu | moz-000 | lèː |
| Mokulu | moz-000 | móòmê |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟanangari? |
| Maung | mph-000 | gunugu nuyu |
| Mono | mru-000 | bava |
| Marind | mrz-000 | to-rɪk |
| Goliath | mtg-000 | unɑ-ɲɪ |
| Mundang-3 | mua-002 | mɔr fyéne |
| Monumbo | mxk-000 | pakana |
| Monumbo | mxk-000 | patakana |
| Mumuye | mzm-004 | mu |
| Degha | mzw-000 | àlɛ́ɔ̀ |
| Nasioi | nas-000 | ampiko |
| Ngarinyeri | nay-000 | mek |
| Ngarinyeri | nay-000 | mekimi |
| Ngarinyeri | nay-000 | mekimpi |
| Sari | ndu-000 | ne |
| Sari | ndu-000 | nĩ |
| Ndut | ndv-000 | žitah |
| Ngbaka | nga-000 | we gè nde |
| Ngalkbun | ngk-001 | gɔniŋʔ-gɨn |
| Ngalkbun | ngk-002 | geninʼgin |
| Ngalkbun | ngk-003 | geninga |
| Limba | nic-005 | mbe ba |
| Dugubere | nic-014 | yáa nā |
| Fodonon | nic-015 | n̄gè nã̄ |
| Gbonzoro | nic-016 | ɲã̄ãʏ̈ nã̄ |
| Ngandi | nid-000 | a-ɲɟa-ku |
| Ngandi | nid-000 | ŋanɟagu? |
| Ngalakan | nig-000 | yanaʔgan |
| Ngalakan | nig-000 | yanaʼgan? |
| Bouna Kulango | nku-000 | bɛla |
| Nyangga | nny-000 | ŋagawuɹ̣a |
| Ndom | nqm-000 | ənɛvɐ |
| Nungali | nug-000 | ŋala |
| Nunggubuyu | nuy-000 | a-yaŋi |
| Nyunga | nys-000 | nat̪il |
| Nyunga | nys-000 | naʼaɟaq |
| Oksapmin | opm-000 | kin |
| Orokolo | oro-000 | ipi leβe |
| Kutin | pfe-000 | en bene |
| Palaka | plr-000 | gina |
| Pawaian | pwa-000 | nome |
| Riantana | ran-000 | ɑdʷɑrɑtə |
| Rembarrnga | rmb-000 | yiniɟa? |
| Runga | rou-000 | àtɔ̀gɔ́ |
| Safan | sav-000 | wažɛ |
| Shabo | sbf-000 | nambi či čom |
| Kafiire | sef-000 | ɲãʏ̈ã́ nā |
| Tenere | sef-001 | ɲãʏ̈ʔã́ nā |
| Tyebara | sef-002 | ɲàʔá nā |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gàā na |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | mɪ́ǹ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ŋgiyì |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | gaʼa nɛ |
| Sidaama | sid-000 | mae-ra |
| Non | snf-000 | ndaxžah |
| Aka | soh-000 | aːl |
| Sembla | sos-000 | kɔ́rɛ́te |
| español | spa-000 | por qué |
| Suppire | spp-000 | ɲãʏ̈ʔãʏ̈ nà bɛ́ |
| Seereer | srr-000 | lamxar |
| Matya Samo | stj-000 | kwa tɔ́ma |
| Tate | tbd-000 | ɛnɛipiβɛhɑ |
| Tate | tbd-000 | ɛnɛβɛhɑ |
| Tairora | tbg-000 | nantimatae |
| Tamagario | tcg-001 | biki |
| Tamagario | tcg-002 | mɐmči |
| Tamagario | tcg-003 | mɐmči |
| duleri dom | tde-000 | iŋgeguna |
| duleri dom | tde-000 | ŋgɛ nɔndo |
| Temne | tem-000 | ko nɛ … e |
| Tagbana | tgw-000 | ɲã́ʔ na |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | gá na |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | ɲaʔa na |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | leβe |
| Sepoe | tqo-001 | ieβi |
| Tsamai | tsb-000 | múːnu |
| Tera | ttr-000 | kime nəma |
| Butam | tuh-001 | magavi |
| Butam | tuh-001 | makala |
| Teda | tuq-000 | negai |
| Teda | tuq-000 | ínnidu |
| Teda | tuq-000 | ínya |
| Twampa | udu-000 | gom-ata |
| Meriam | ulk-000 | nalugem |
| Umbugarla | umr-000 | bugula |
| Urningangg | urc-000 | iberiyug |
| Kujarge | vkj-000 | ŋgayna |
| Wagiman | waq-000 | baniŋʔ-ŋa |
| Warlpiri | wbp-000 | ɲa-gu |
| Warlpiri | wbp-000 | ɲayaku |
| Warlpiri | wbp-000 | ɲayiki |
| Watjarri | wbv-000 | nawu- |
| Wirangu | wgu-000 | ŋanamara |
| Waga | wkw-000 | miɲandu |
| Warlang | wlg-000 | ŋaguɟimbaɾa |
| Wuliwuli | wlu-001 | ɲaŋgu |
| Wambaya | wmb-000 | gayinanga |
| Warndarang | wnd-000 | aru wu-ngaŋa-i |
| Warndarang | wnd-000 | wungaŋani? |
| Londo | wok-000 | kenɛ |
| kàllaama wolof | wol-000 | lu tax |
| Wiradhuri | wrh-000 | wargu |
| Warumungu | wrm-000 | ɲayi-gi |
| Warumungu | wrm-000 | ɲayi-ŋaɹ̣a |
| Wardaman | wrr-000 | ŋamanda-wu |
| Berta | wti-000 | naːya |
| Gebeto | wti-001 | ʻnggió |
| Xamta | xan-001 | wurə-t |
| Xamta | xan-001 | wurəŋə-t |
| Kelo | xel-000 | laːŋ |
| Ketengban | xte-001 | waria tɛp do |
| Wangkumara | xwk-000 | min̪aaŋanin̪a |
| Yindjibarndi | yij-000 | ŋaniwaṇaayi |
| Yandruwandha | ynd-000 | min̪a-yaŋaɾi |
| Nhirrpi | ynd-001 | min̪a-yi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kĩ́ ló fà wá |
| Yareba | yrb-000 | aneba |
| Yungur | yun-000 | biu |
| Yardliwarra | yxl-000 | minaaŋa |
| Mangerr | zme-000 | miluleyug |
| Molo | zmo-000 | aːli |
| Muruwari | zmu-000 | miɲan |
| Pa-Zande | zne-000 | tipagine |