| Grebo-Innes | grb-001 |
| ŋwi | |
| Qafár af | aar-000 | af |
| Qafár af | aar-000 | anqará |
| Qafár af | aar-000 | naháːr |
| Qafár af | aar-000 | qaːl |
| Qafár af | aar-000 | yaːb |
| Aasáx | aas-000 | šišaʔa |
| Mandobo Atas | aax-000 | arek |
| Abé | aba-000 | m̀bɔ |
| Abidji | abi-000 | óbúó |
| Abron | abr-000 | kásàː |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | ɛ̀nĩ́ɪ̃ʏ̈ |
| Abui | abz-000 | lɑral |
| Adyukru | adj-000 | ɛ̀br̀ |
| Agarabi | agd-000 | sesiwaiya |
| Kemant | ahg-000 | dimit |
| Kemant | ahg-000 | kuaːnkuaː |
| Kemant | ahg-000 | kʔaːl |
| Quara | ahg-002 | kʔuaːnkʔuaː |
| Aghu | ahh-000 | u |
| Aizi | ahi-000 | mrɪ |
| Aizi | ahi-000 | vro |
| Ajja | aja-000 | réme |
| Alladian | ald-000 | nbrɛ̀ |
| Alawa | alh-000 | naŋgaia |
| Alawa | alh-000 | waŋgaia |
| Alawa | alh-000 | waŋgaya |
| Alyawarra | aly-000 | aŋka |
| Amarag | amg-000 | inman |
| Ngas | anc-000 | dò |
| Ngas | anc-000 | šɨ̀k-tɔ̀k |
| Goemai | ank-000 | dèyɩ̀mɩn |
| Goemai | ank-000 | ɗɨ̂r |
| Obolo | ann-000 | ùsɛ̀m |
| Anaang | anw-000 | ùsɛ̀m |
| Anyi | any-000 | ànɪ̀ɛ́ |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | a-yakwa |
| Aomie | aom-000 | ʔamo |
| Arabana | ard-000 | waŋka |
| LWT Code | art-257 | 18.11 |
| LWT Code | art-257 | 18.24 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1149 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1163 |
| Casuarin Asmat | asc-000 | atam |
| Casuarin Asmat | asc-000 | atamo |
| Asas | asd-000 | hɛdʌg- |
| Dano | aso-000 | kamozate |
| Akye | ati-000 | bə̃ |
| Maljangapa | aus-029 | yawaɹ̣a |
| ME Tasman | aus-038 | kukána |
| ME Tasman | aus-038 | kána |
| ME Tasman | aus-038 | puiːlakánɪ |
| W Tasman | aus-042 | kána |
| W Tasman | aus-042 | puːrakánabeː |
| Yaygir | aus-043 | dulbay |
| Mantharta | aus-053 | *kuwa |
| Mantharta | aus-053 | *piyal |
| Ngayarta | aus-054 | *waŋka |
| Proto-Kartu | aus-057 | *maya |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kucuɹu |
| Kaurna | aus-062 | warra |
| Awiyaana | auy-000 | aːnywe |
| Avikam | avi-000 | ɛ́zrá |
| Aekyom | awi-000 | sɔa |
| Arawum | awm-000 | ŋal- |
| Awak | awo-000 | yiːn |
| Banda | bad-000 | mámá |
| bamanankan | bam-000 | kan |
| bamanankan | bam-000 | kɔ |
| Sisiame | bcf-001 | overa |
| Pirupiru | bcf-002 | evera |
| Baoulé | bci-000 | anỹɛ̃ʏ̈ |
| Bunaba | bck-000 | t̪aŋan̪i |
| Bunaba | bck-000 | ɟayirimiɲɪ |
| Kaluli | bco-000 | to |
| bànà | bcw-000 | kwʊma |
| bànà | bcw-000 | kʊma |
| Bacama | bcy-000 | kom-əy |
| Bacama | bcy-000 | kwàm-ɛy |
| Bade | bde-000 | ə̀wráːn |
| Baham | bdw-000 | mag |
| Baham | bdw-000 | mak |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | mabuːl |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋuiyeː |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | gurgun |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | gulgun |
| holupaka | bef-000 | arigakati |
| Beja | bej-000 | adum |
| Beja | bej-000 | behal |
| Beja | bej-000 | his |
| Beja | bej-000 | yaːf |
| Bedamini-Beami | beo-001 | sia |
| Guiberoua Bété | bet-000 | gbʊ̂ |
| Blagar | beu-000 | nɑmaŋ |
| Blagar | beu-000 | nɛsur |
| Daloa | bev-000 | gbʊ |
| Binandere | bhg-000 | ge |
| Bisa | bib-000 | liri |
| Bissa | bib-001 | liri |
| Banggarla | bjb-000 | kalla |
| Bijago | bjg-000 | megéše |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | nɛ-baŋɔ |
| Burji | bji-000 | afay |
| Burji | bji-000 | hoːli |
| Baka | bkc-000 | li- |
| Baka | bkc-000 | li-bo |
| Baka | bkc-000 | ŋòmà |
| Bagirmi | bmi-000 | tar |
| Tirio | bmz-000 | meane |
| Bom | boj-000 | ŋil- |
| Bole | bol-000 | ɗìlau |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | mene |
| Bozo | boz-000 | xó |
| Bongu | bpu-000 | ŋil- |
| Bian Marind | bpv-000 | méàn |
| Basa | bsq-000 | wuḍu |
| Southern Bullom | bun-000 | lọm |
| Southern Bullom | bun-000 | ɽa |
| Boghom | bux-000 | piyək |
| Boghom | bux-000 | wiyèr |
| Burarra | bvr-000 | gaypuḍa |
| Burarra | bvr-000 | ŋala- |
| Boga | bvw-000 | hʊ̀rɓʊrətə̀ |
| Boga | bvw-000 | mìya |
| Bura | bwr-000 | kʊ́rr ákù |
| Bura | bwr-000 | mŋyà |
| Pirlatapa | bxi-000 | yawara |
| Bayungu | bxj-000 | kucuɹu |
| Bayungu | bxj-000 | piyal |
| Jeri | bxl-001 | kú |
| Burduna | bxn-000 | kuyuɹu |
| Bilen | byn-002 | kʔaːl |
| Berti | byt-000 | kabero |
| Bandi | bza-000 | -go |
| Bandi | bza-000 | wo |
| Bandi | bza-000 | ŋgo |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | kanáa |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | ǯamoe |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | amoy |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | amóy |
| East Chadic | cdc-001 | dèlènù |
| East Chadic | cdc-001 | fùnu |
| Buli | cdc-004 | bì |
| Buli | cdc-004 | šɩn |
| Buli | cdc-004 | ʔyar |
| Yegu | cdc-006 | sàyì |
| bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | cet-000 | bàsàrə̀n |
| Cineni | cie-000 | gayaks ksə̀mdà |
| Cineni | cie-000 | ks ksə̀mdà |
| Cineni | cie-000 | tuwa |
| Chibak | ckl-000 | kwʊɗàxu |
| Chibak | ckl-000 | nyà |
| Daffo | cla-001 | là |
| Daffo | cla-001 | làh |
| Jas | cns-000 | arakam |
| Jas | cns-000 | atakam |
| Jas | cns-000 | atokom |
| Day | dai-000 | nām |
| Day | dai-000 | rúː |
| Dahalo | dal-000 | nomá |
| Dogul Dom | dbg-000 | domu |
| Daba | dbq-000 | mungurum |
| Daba | dbq-000 | mùngurum |
| Djaru | ddj-000 | ɟaɹ̣u |
| donno sɔ | dds-000 | mɛʼɛ |
| donno sɔ | dds-000 | mɛː |
| donno sɔ | dds-000 | sɔː |
| Dedua | ded-000 | yoaʔ |
| Deutsch | deu-000 | Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Stimme |
| Dghwede | dgh-000 | laɓà |
| Dghwede | dgh-000 | laɓə̀ |
| Dhalandji | dhl-000 | kucuɹu |
| Thargari | dhr-000 | piyal |
| Dhargari | dhr-001 | piyat |
| Dhargari | dhr-001 | piyat-pa |
| Diyari | dif-000 | kalrra |
| Diyari | dif-000 | yawada |
| Diyari | dif-000 | ŋaɹ̣u |
| Djamindjung | djd-000 | liːɲ |
| Ngaliwuru | djd-001 | baːɟ |
| Ngaliwuru | djd-001 | liːɲ |
| zarmaciine | dje-000 | ɟindɛ |
| zarmaciine | dje-000 | ʈinɛ |
| Djeebbana | djj-000 | ŋalidbiɲi |
| Djeebbana | djj-000 | ŋuɟa |
| Djeebbana | djj-000 | ŋɔːɟa |
| jàmsǎy | djm-000 | kɑːtɩgu |
| jàmsǎy | djm-000 | minɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | mirɛn |
| Jawony | djn-000 | ŋani |
| idyoli donge | dmb-000 | do |
| idyoli donge | dmb-000 | nɔlɔ |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *gó |
| Bobo | dmn-002 | kɔn |
| Bozo | dmn-003 | xã |
| Samo | dmn-004 | lisèré |
| Samo-1 | dmn-005 | léo |
| Yacouba | dnj-002 | wɔ |
| Dan | dnj-003 | wɔ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | goːma |
| Dzùùngoo | dnn-000 | vo |
| Danaru | dnr-000 | nɛrɛ- |
| Dongo | doo-000 | mṍtɔ̀rɔ́-wò |
| Dwot | dot-000 | ŋgəɬ |
| Dwot | dot-000 | ʔyə̀r |
| Paakantyi | drl-000 | baḷgu |
| Bandjigali | drl-005 | baḷgu |
| Gedeo | drs-000 | afo |
| Gedeo | drs-000 | kʔaːle |
| tene tini | dtk-000 | miren |
| tene tini | dtk-000 | mɩni |
| tene tini | dtk-000 | tiŋi |
| tene tini | dtk-000 | tiŋɛ |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | mirin |
| tomo kan | dtm-000 | mina |
| Toro So Dogon | dts-000 | miʼi |
| Toro So Dogon | dts-000 | mìː |
| Toro So Dogon | dts-000 | yɔ̀gɔ |
| duálá | dua-000 | dói |
| Duduela | duk-000 | ɲirɛ- |
| Dira | dwa-000 | bì |
| Dira | dwa-000 | yarè |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | kulkar |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | ka-sankɛn |
| Jiwarli | dze-000 | kuwa |
| Jiwarli | dze-000 | piyal |
| Oron | ebg-000 | ùsɛ̀m |
| Kyama | ebr-000 | ɛ̃́cãʏ̈ |
| Efai | efa-000 | ùsè |
| Efik | efi-000 | ùsɛ̀m |
| Eipo | eip-000 | yupe |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | gimo |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | mana |
| English | eng-000 | language |
| English | eng-000 | voice |
| Enwan | enw-000 | ùsɛ̀m |
| Eotile | eot-000 | nè |
| Ogea | eri-000 | nŋirei- |
| Etebi | etb-000 | ùsɛ̀m |
| Aten | etx-000 | dzɔ́lɔ́s |
| Aten | etx-000 | lɛ̀m |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbè |
| Fyer | fie-000 | ɗóː |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | wʊ́rí |
| Fali Mucella | fli-000 | vɨ̀rə̀n |
| Fali Bwagira | fli-001 | wʊ̀rra |
| Fali Bwagira | fli-001 | wʊ̀rran |
| français | fra-000 | langage |
| français | fra-000 | langue |
| français | fra-000 | voix |
| bèle fòòr | fvr-000 | bɛlɛ |
| Gã | gaa-000 | gbeː |
| Gã | gaa-000 | wiemɔ |
| Gahuku | gah-000 | ako |
| Gadsup | gaj-000 | aːne |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | afaːn |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | sagaleː |
| Garadjari | gbd-000 | muwar |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | gɛ́r- |
| Gaagudju | gbu-000 | tjikaru |
| Gaagudju | gbu-000 | ɟagaɾu |
| Gaagudju | gbu-000 | ɟagaːru |
| Yugulda | gcd-000 | gaŋgalida |
| Gude | gde-000 | ùrrá |
| Gude | gde-000 | ùrá |
| Guduf | gdf-000 | kwindà |
| Guduf | gdf-000 | yə̀ykśkśà |
| Guduf | gdf-000 | ɣàya |
| Guduf | gdf-000 | ɣàyà |
| Gudu | gdu-000 | gwə́tsʊ̀ |
| Gudu | gdu-000 | wúrà |
| Giri | geb-000 | tə |
| Gera | gew-000 | boywì |
| Gera | gew-000 | lini |
| Guragone | gge-000 | weːɟi |
| Kungarakany | ggk-000 | ŋen |
| Ganglau | ggl-000 | mik- |
| Gogodala | ggw-000 | gilala |
| Gogodala | ggw-000 | girade |
| Gogodala | ggw-000 | ra |
| Geji | gji-000 | bì |
| Geji | gji-000 | yàl |
| Gokana | gkn-000 | bel |
| Gokana | gkn-000 | mɔ̃n |
| Glavda | glw-000 | kuŋgya |
| Glavda | glw-000 | ɣàyakśkśà |
| Gooniyandi | gni-000 | d̪aŋaṇḍi |
| Gooniyandi | gni-000 | t̪aŋaṇḍi |
| Gureng Gureng | gnr-000 | geːm |
| Kweni | goa-000 | ḍèrè |
| Godie | god-000 | walɪ |
| Godié | god-001 | walɪ́ |
| Gobasi—Gebusi-Bibo | goi-000 | tã |
| Gapun | gpn-000 | mer |
| Gaʼanda | gqa-000 | ndìta |
| Gaʼanda | gqa-000 | ɓɨrata |
| Gabin | gqa-001 | ndikte |
| Gabin | gqa-001 | ɓɩràta |
| Yocoboué | gud-000 | wɔlɪ |
| Gunwinggu | gup-000 | gun-wɔg |
| Gunwinggu | gup-000 | gunwog |
| Gunwinggu | gup-000 | kun-wok |
| Kuninjku | gup-001 | kun-wok |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | gun-wok |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | gun-wok |
| Kun-Kurrng | gup-004 | gun-daɹ̣ok |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | duleno |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | kun-wok |
| Gwa | gwa-000 | ṍtu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | páko |
| Gawwada—Gobeze | gwd-002 | póko |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | páko |
| Guere | gxx-000 | wlu |
| Gayardilt | gyd-000 | d̪awura |
| Gayardilt | gyd-000 | gaŋga |
| Harar | hae-000 | kʔóːnkʔóː |
| Hausa | hau-000 | muryàː |
| Hausa | hau-000 | yàːreː |
| Heiban | hbn-000 | d̪-ugun |
| Heiban | hbn-000 | d̪-uŋuna |
| Hadiyya | hdy-000 | sagara |
| Hadiyya | hdy-000 | sume |
| Hadiyya | hdy-000 | suːme |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | vɨ̀čɛ |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ŋgʊrrɮə̀w |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ŋgʊrrɮò |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ɣʊ̀nà |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | vʊ̀čɛ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | ŋgʊrrɮɛ̀ |
| Humene | huf-000 | ne |
| Hona | hwo-000 | mé |
| Hona | hwo-000 | wʊ̀ràrrá |
| Hona | hwo-000 | wʊ̀ràrɣʊ́n |
| Hya | hya-000 | xʊ̀nà |
| Purari | iar-000 | liboana |
| Purari | iar-000 | moa |
| Ibibio | ibb-000 | ùsɛ̀m |
| Iwaidja | ibd-000 | an-ŋaṛalg |
| Iwaidja | ibd-000 | inman |
| Ibuoro | ibr-000 | ùsɛ̀m |
| Ịḅanị́ | iby-000 | pʊ̀ɣɔ̀ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ɛ́gɛ́rɛ́bɪ́bɪ́ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | èdè |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ílú |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | óŋù |
| Igbira | igb-000 | ɔŋwɛ |
| Igala | igl-000 | íčí |
| Igala | igl-000 | ómù |
| Iha | ihp-000 | ma |
| Iha | ihp-000 | mak |
| Iha | ihp-000 | nəmihi mak |
| Iha | ihp-000 | wenya |
| Iha | ihp-000 | wenǯa |
| Iko | iki-000 | ùsɛ̀m |
| Ilue | ilv-000 | ùsèì |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suara |
| Kamberau | irx-000 | aga-ra |
| Itu Mbon Uzo | itm-000 | ùsɛ̀m |
| Ito | itw-000 | ùsɛ̀m |
| Mapi | jaq-000 | tumi |
| Yey | jei-000 | bere |
| Yey | jei-000 | kɛrku |
| Yelmek | jel-000 | waya |
| Jilim | jil-000 | ŋiɛl- |
| Jimi | jim-000 | màgénù |
| Jimi | jim-000 | úrágì |
| Kubo | jko-000 | tã |
| Yangman | jng-000 | madin |
| Yangman | jng-000 | mawalba |
| Jowulu | jow-000 | wûlû |
| Karekare | kai-000 | wùlə̂w |
| Karekare | kai-000 | čidə̀m |
| Kanuri | kau-000 | mánà |
| Shikuyana | kbb-000 | kùràkú |
| Shikuyana | kbb-000 | ɲă |
| Grass Koiari | kbk-000 | ogo |
| Kamano | kbq-000 | ke |
| Kanum | kcd-000 | ban |
| Kanum | kcd-000 | kiki |
| Kaian | kct-000 | ŋap |
| Koneraw | kdw-000 | macöndö |
| Kera | ker-000 | ku |
| Krongo | kgo-000 | ndèːdè |
| Krongo | kgo-000 | nìːnò |
| Kamoro | kgq-000 | akwere |
| Gumbaynggir | kgs-000 | biɟaːr |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋaːwa |
| Karas | kgv-000 | ewa |
| Karas | kgv-000 | maŋ |
| Rere | kib-000 | ŋə-ṛaːŋal |
| Kimaghama | kig-000 | mačönǯö |
| Kimaghama | kig-000 | törwa-törwa |
| Kimaghama | kig-000 | tərɛ |
| Kimaghama | kig-000 | tərⁱɛ̃ |
| Agöb—Dabu | kit-000 | yeke |
| Kiwai | kjd-000 | auera |
| Kiwai | kjd-000 | overa |
| Tureture | kjd-001 | overa |
| Domori | kjd-002 | owera |
| Kosarek | kkl-000 | yʊbʊ |
| Kosarek | kkl-000 | ʝubu |
| Migum | klm-000 | kiŋgile- |
| Migum | klm-000 | kiŋgilekʌ- |
| Kabola | klz-000 | nomɑtɛŋ |
| Kabola | klz-000 | nɑmaŋ |
| Wamora | kmg-001 | dɔŋ |
| Magobineng | kmg-002 | dɔŋ |
| Kwoma | kmo-000 | aya |
| Kwoma | kmo-000 | manǯi |
| Wabuda | kmx-000 | nevea |
| Kanakuru | kna-000 | ləbòk |
| Kanakuru | kna-000 | yila |
| Kanuri | knc-000 | kówo |
| Kanuri | knc-000 | tə́lam |
| Konda | knd-000 | ma |
| Kwato | kop-000 | nili- |
| Kpelle | kpe-000 | oẃː |
| Kpelle-1 | kpe-001 | wóː |
| Kpelle-1 | kpe-001 | ŋóː |
| Kafoa | kpu-000 | nilɔlɔŋ |
| Kafoa | kpu-000 | ninɑmow |
| Mountain Koiari | kpx-000 | duba |
| Mountain Koiari | kpx-000 | o |
| Mountain Koiari | kpx-000 | omataki |
| Koita | kqi-000 | ogoː |
| Koita | kqi-000 | oɣo |
| Mser | kqx-000 | tunay |
| Kresh | krs-000 | akpi |
| Gbaya | krs-001 | lɛmɛ |
| Sota Kanum | krz-000 | kɛkrɛ |
| Kwale | ksj-000 | ne |
| Kambata | ktb-000 | afoː |
| Kambata | ktb-000 | kʔoːnkʔa |
| Kambata | ktb-000 | laːga-ta |
| Kambata | ktb-000 | laːgata |
| Kalkatungu | ktg-000 | yaŋaːlu |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | otpop |
| Kunama | kun-000 | mena |
| Kunama | kun-000 | ura |
| Kunama | kun-000 | àura |
| Kukatja | kux-000 | waŋka |
| Kui | kvd-000 | lak |
| Kui | kvd-000 | namɑ |
| Boazi | kvg-000 | aqày |
| Boazi | kvg-000 | mɑŋɢa |
| Kuni-Boazi-3 | kvg-001 | maŋgɑt |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ŋwʊrɮɛ |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ŋwʊ̀lì |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ɣʊnà |
| Kolana | kvw-000 | namɑ |
| Kolana | kvw-000 | nɛlɔmu |
| Krobu | kxb-000 | m̀mũ |
| Kelon | kyo-000 | niŋʰuyh |
| Kelon | kyo-000 | nɑmaŋ |
| Kampong Baru | kzm-000 | amu |
| Kampong Baru | kzm-000 | mu |
| Kampong Baru | kzm-000 | muu |
| Lemio | lei-000 | ŋari- |
| Lamma | lev-000 | nabɛr |
| Lamma | lev-000 | namma |
| Lugbara | lgg-000 | oɗúkɔ̀ |
| Lugbara | lgg-000 | ti |
| Lele | lln-000 | kùb |
| Lele | lln-000 | lám |
| Pévé | lme-000 | vun |
| Pévé | lme-000 | wor |
| Lamé | lme-001 | m̀bórá |
| Lamé | lme-001 | vúnú |
| Loma | lom-000 | -góː |
| Loma | lom-000 | góː |
| Loma | lom-000 | wóː |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ŋ̀gɛ̀dɛ |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ŋ́gɛ̀de ma |
| Maring | mbw-000 | sep meŋ |
| Masa | mcn-000 | dɛla |
| Masa | mcn-000 | vuna |
| Male | mdc-000 | ŋil- |
| Maba Mabang | mde-000 | bura |
| Mangbetu | mdj-000 | nɛtʊ́ |
| Mara | mec-000 | daːwai |
| Mara | mec-000 | n-ḍaway |
| Mangarla | mem-000 | miniɲ |
| mɛnde | men-000 | -gó |
| mɛnde | men-000 | ngɔː |
| mɛnde | men-000 | nǯiːa |
| mɛnde | men-000 | wó |
| mɛnde | men-000 | yiːa |
| mɛnde | men-000 | ŋgó |
| Miriwung | mep-000 | wulaŋ |
| Mano | mev-000 | wé |
| Mba | mfc-000 | ŋgómbo-le |
| wandala | mfi-000 | ʔulvà |
| wandala | mfi-000 | ʔɩ̀yɛ̀ |
| Putai | mfl-000 | kwʊɗakù |
| Putai | mfl-000 | mdələ̀bər |
| Putai | mfl-000 | myəgə̀ |
| Putai | mfl-000 | ḿnyà |
| Hildi | mfm-000 | míya |
| Hildi | mfm-000 | ɗàxu |
| Wamdiu | mfm-001 | ńyà |
| Wamdiu | mfm-001 | ɗàhu |
| Mulaha | mfw-000 | niβa |
| Maklew | mgf-000 | bila |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | riba |
| Margu | mhg-000 | ŋaryag |
| Margu | mhg-000 | ɣinman |
| Chip | mjs-000 | dìgɨl |
| Chip | mjs-000 | ɓɨ̀lɨp |
| Mbre | mka-000 | pisi |
| Miya | mkf-000 | əmə̀y |
| Masalit | mls-000 | hárkà |
| Masalit | mls-000 | kánà |
| Migama | mmy-000 | bénéyyí |
| Kemandoga | mnz-000 | dode |
| Moraori | mok-000 | siem |
| Moraori | mok-000 | sǯem |
| Mor | moq-000 | na-ma |
| Mokulu | moz-000 | góllà |
| Mokulu | moz-000 | góllá |
| Mokulu | moz-000 | ʔònó |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋani |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋaɲ |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟaga |
| Maung | mph-000 | -laman |
| Maung | mph-000 | ŋaɹ̣alg |
| Maung | mph-000 | ŋaṛalg |
| Wangkajunga | mpj-000 | waŋka |
| Migabac | mpp-000 | yowa |
| Margi | mrt-000 | fʊ́lə́ŋ |
| Margi | mrt-000 | myɛ̀rr |
| Marind | mrz-000 | mean |
| Marind | mrz-000 | meːən |
| Marind | mrz-000 | nɔh |
| Gawir | mrz-001 | méàn |
| Musey | mse-000 | della |
| Musey | mse-000 | funna |
| Amadi | msj-000 | á-kpɔ̀-lɔ́ |
| Mombum | mso-000 | wanan |
| Momare | msz-000 | doŋ |
| Momare | msz-000 | yofa |
| Goliath | mtg-000 | urɑm |
| Mubi | mub-000 | kân |
| Monumbo | mxk-000 | mbiruŋ ga |
| Monumbo | mxk-000 | otaŋa ka |
| Nasioi | nas-000 | karakara |
| Ngarinyeri | nay-000 | tuŋar |
| Ngarinyeri | nay-000 | tuŋari |
| Ngamo | nbh-000 | ɗɩliyò |
| Ngamo | nbh-000 | ʔènì |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tsi |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | či |
| Ndunga | ndt-000 | motólé-mɛ̀ |
| Dauwa | ndx-001 | wone |
| Tura | neb-000 | wo |
| Nedebang | nec-000 | nɑmaŋ |
| Nedebang | nec-000 | nɛbiraŋ |
| Yahadian | ner-000 | dema |
| Yahadian | ner-000 | ma |
| Yahadian | ner-000 | nema |
| Neyo | ney-000 | wɔlɪ́ |
| Ngbaka | nga-000 | wálá gɛlɛ |
| Ngbaka | nga-000 | wè |
| Ngbaka | nga-000 | wílá wè |
| Orukaiva | ngf-000 | *atakom |
| Orukaiva | ngf-000 | *atamo |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *rux |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *rux |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *rəx |
| Proto-Dumut | ngf-004 | *rək |
| Siagha | ngf-006 | roxo |
| Yenimu | ngf-007 | ro |
| Ngizim | ngi-000 | wùra |
| Ngizim | ngi-000 | yàre |
| Ngalkbun | ngk-002 | yaŋ |
| Ngalkbun | ngk-003 | balaʼyenɟu |
| Nggwahyi | ngx-000 | kuɗàhù |
| Nggwahyi | ngx-000 | nyà |
| Beng | nhb-000 | wui |
| Nhuwala | nhf-000 | waŋka |
| Limba | nic-005 | huluŋ ha |
| Limba | nic-005 | tampa ta |
| East | nic-007 | èːlèntsu |
| East | nic-007 | ùːɗyo |
| Proto | nic-008 | *ù-sɛ̀m |
| Tommo | nic-009 | niɛ |
| Ngandi | nid-000 | gu-dawu |
| Ngandi | nid-000 | gu-yaŋ |
| Ngandi | nid-000 | yaŋ |
| Ngalakan | nig-000 | gu-yaŋ |
| Ngalakan | nig-000 | yaŋ |
| Njanyi | nja-000 | wurɔ |
| Njanyi | nja-000 | wùra |
| Ngadjunmaya | nju-000 | maya |
| Ngadjunmaya | nju-000 | waɹŋga |
| Nkari | nkz-000 | ùsɛ̀m |
| Nyamal | nly-000 | waŋka |
| Nyangumarta | nna-000 | muwar |
| Nyangumarta | nna-000 | waŋkalu |
| Nyangga | nny-000 | gaŋga |
| Ndom | nqm-000 | ŋgaŋh |
| Ndom | nqm-000 | ŋgaŋx |
| Ndom | nqm-000 | ŋgɐŋgʰ |
| Ngarla | nrk-000 | waŋka |
| ngarluma wangga | nrl-000 | waŋka |
| Nungali | nug-000 | nu-waɟ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | lawuna |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yaːŋ |
| Nyabwa | nwb-000 | wùrù |
| Nyigina | nyh-000 | ŋanka |
| Nyunga | nys-000 | caʼa |
| Nyunga | nys-000 | maʼay |
| Nyunga | nys-000 | t̪a |
| Nyunga | nys-000 | waŋk |
| Nyunga | nys-000 | waŋka |
| Nyulnyul | nyv-000 | naːŋ |
| Nyulnyul | nyv-000 | ŋaṇk |
| Nzema | nzi-000 | ànɪ̀ɛ̀ |
| Olo | ong-000 | il |
| Olo | ong-000 | iltɛi |
| Orokolo | oro-000 | ara |
| Orokolo | oro-000 | uri |
| Pero | pip-000 | fɔk |
| Pero | pip-000 | ɛlɛ̀ʔ |
| Pitta-Pitta | pit-000 | yalu |
| Pintupi | piu-000 | waŋka |
| Polci | plj-000 | bìgɨ̀sɨn |
| Polci | plj-000 | yôr |
| Panytyima | pnw-000 | waŋka |
| Pa | ppt-000 | sa |
| Puragi | pru-000 | damui |
| Puragi | pru-000 | mui |
| Asue Awyu | psa-000 | ru |
| Pulabu | pup-000 | mʌːle- |
| Riantana | ran-000 | tœrwatœrwa |
| Riantana | ran-000 | tərwɑtərwɑ |
| Rerau | rea-000 | ŋɛl- |
| Rembarrnga | rmb-000 | diyälŋ-na |
| Runga | rou-000 | ndáŋ |
| Runga | rou-000 | ngàbà |
| Sawi | saw-000 | roːx |
| Sawi | saw-000 | sien |
| Seya | say-000 | kiwʊl nivyà |
| Seya | say-000 | kiwʊl nivɩyà |
| Seya | say-000 | vì |
| Sene | sej-000 | yawa |
| Koyraboro senni | ses-000 | cin æ |
| Koyraboro senni | ses-000 | šɛnne |
| Koyraboro senni | ses-000 | ɟindɛ |
| Sidaama | sid-000 | afo |
| Sidaama | sid-000 | kʔaːle |
| Sumau | six-000 | nirɛ- |
| Nomad | smq-000 | tã |
| Soninkanxaane | snk-000 | xanne |
| Siane | snp-000 | ka- |
| Songum | snx-000 | ŋil- |
| Sinsauru | snz-000 | hɛdʌg- |
| Aka | soh-000 | ʊlge |
| Sokoro | sok-000 | bókti |
| Sembla | sos-000 | gúré |
| Sembla | sos-000 | gúrɛ́ |
| español | spa-000 | idioma |
| español | spa-000 | lengua |
| español | spa-000 | voz |
| Saep | spd-000 | mikatɛ- |
| Selepet | spl-000 | den |
| Mimi-N | ssa-001 | áziŋki |
| Siroi | ssd-000 | ŋule- |
| Siroi | ssd-000 | ŋuleka- |
| Sausi | ssj-000 | nairɛ- |
| Matya Samo | stj-000 | lɛlɛ̀ |
| Matya Samo | stj-000 | lɛnò |
| Matya Samo | stj-000 | popɛ̂ |
| Suki | sui-000 | gi |
| Sura | sur-000 | pwôo |
| Sura | sur-000 | ɗoː |
| Susu | sus-000 | xúí |
| Sawila | swt-000 | ŋwakkɪ |
| Sawila | swt-000 | ŋɑtɛlɑ |
| Inanwatan | szp-000 | aib-oʔa |
| Inanwatan | szp-000 | aibo |
| Tagoi | tag-000 | ŋ-ɔn |
| Orig | tag-003 | t-éŋlàk |
| Orig | tag-003 | ŋálgíːŋ |
| Tangale | tan-000 | fok |
| Tangale | tan-000 | ɗagà |
| Tangale | tan-000 | ɗilò |
| Tate | tbd-000 | ɑɛ |
| Tairora | tbg-000 | uba |
| Tamagario | tcg-001 | kokosie |
| Tamagario | tcg-002 | kɔkɔiči |
| Tamagario | tcg-003 | kokoiči |
| Tamagario | tcg-003 | kokoči |
| duleri dom | tde-000 | nɔlɔ |
| Tepowi | ted-000 | wĩ̂ |
| Temne | tem-000 | k-ənt̪ |
| Temne | tem-000 | rim |
| Tumak | tmc-000 | bə̀g |
| Tumak | tmc-000 | dàgəl |
| Tima | tms-000 | t̪amanɪk |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | i |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | orovaia |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | uli |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | uri |
| Tera | ttr-000 | méɣày |
| Tera | ttr-000 | ɠura |
| Pidhimdi | ttr-001 | gura |
| Pidhimdi | ttr-001 | mi |
| Tewa | twe-000 | natərɑ |
| Tewa | twe-000 | nɑmax |
| Citak Asmat | txt-000 | atakom |
| Uda | uda-000 | ùsɛ̀m |
| Ukwa | ukq-000 | ǹsɛ̀m |
| Meriam | ulk-000 | mir |
| Urningangg | urc-000 | oːi |
| Urigina | urg-000 | nɛrɛ wo- |
| Sop | urw-000 | nil- |
| Usaghade | usk-000 | ù-sɛ̀m |
| Uya | usu-000 | nilg- |
| Etulo | utr-000 | ònduù |
| Vai | vai-001 | wó |
| Kariyarra | vka-000 | waŋka |
| Kurrama | vku-000 | waŋka |
| Martuyhunira | vma-000 | maraɹi |
| Martuyhunira | vma-000 | waŋka |
| Martuyhunira | vma-000 | yaʎun |
| Nwa | wan-000 | éŋ |
| Wagiman | waq-000 | macɟin |
| Alagwa | wbj-000 | afo |
| Warlpiri | wbp-000 | yimi |
| Warlpiri | wbp-000 | yimi-ŋuɹ̣cu-waŋka |
| Warlpiri | wbp-000 | ɟaɹu |
| Warlpiri | wbp-000 | ɟaɹ̣u |
| Warnman | wbt-000 | wimi |
| Watjarri | wbv-000 | iɹa |
| Watjarri | wbv-000 | waŋka |
| Watjarri | wbv-000 | yiɹa |
| Wirangu | wgu-000 | waŋka |
| Kwʼadza | wka-000 | kwaʔaliko |
| Duungidjawu | wkw-001 | gaŋga |
| Duungidjawu | wkw-001 | geyem |
| Warlang | wlg-000 | lɛːr |
| Warlang | wlg-000 | lɛːrg |
| Wambaya | wmb-000 | guraŋaɲma |
| Wambaya | wmb-000 | ŋaḷana |
| Wambon | wms-000 | ruk |
| Walmatjari | wmt-000 | waŋka |
| Warndarang | wnd-000 | n-daway |
| Warndarang | wnd-000 | wiyaːwai |
| Warndarang | wnd-000 | wuyawai |
| Wobé | wob-000 | wlu |
| Woisika | woi-000 | nɑmɑ |
| Woisika | woi-000 | nɛkawɑy |
| kàllaama wolof | wol-000 | baːt |
| kàllaama wolof | wol-000 | wax |
| kàllaama wolof | wol-000 | waxin |
| Wariyangga | wri-000 | kuwa |
| Warumungu | wrm-000 | apar |
| Warumungu | wrm-000 | wapar |
| Wardaman | wrr-000 | madin |
| Waruna | wrv-000 | esugomi |
| Waray | wrz-000 | ŋoni |
| Dumpu | wtf-000 | nine kan- |
| Warwa | wwr-000 | naːnga |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋi-ya-mpaa |
| Kelo | xel-000 | dəka |
| Kesawai | xes-000 | tatar- |
| Nyiyaparli | xny-000 | waŋka |
| xpb-000 | kaːne | |
| xpf-000 | kukána | |
| xpf-000 | kána | |
| xpf-000 | poːra kánabe | |
| Sempan | xse-000 | atamo |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | t̪oma |
| Ketengban | xte-002 | oupu |
| Wangkumara | xwk-000 | yawara |
| Yabong | ybo-000 | miɛ- |
| Yabiyufa | yby-000 | gate |
| Yimas | yee-000 | antuk |
| Yimas | yee-000 | karm |
| Yindjibarndi | yij-000 | waŋka |
| Yele | yle-000 | tnyɛ |
| Nhirrpi | ynd-001 | n̪irrpi |
| Yangulam | ynl-000 | ŋali- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ohũʏ̈ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èdè |
| Yaouré | yre-000 | weri |
| Yardliwarra | yxl-000 | yawara |
| Zimakani | zik-000 | mɑŋgɑta |
| Mesme | zim-000 | der |
| Mesme | zim-000 | vin |
| Fai Jilbu | ziz-000 | wʊ̀lân |
| Mangerr | zme-000 | ŋangaig |
| Muruwari | zmu-000 | yaːn |
| Pa-Zande | zne-000 | fugo |
| Pa-Zande | zne-000 | pa |
| Pa-Zande | zne-000 | woro |
| Tokano | zuh-000 | reresaɣamoze |