| English | eng-000 |
| written order | |
| বাংলা | ben-000 | ̃নামা |
| Deutsch | deu-000 | Bestellformular |
| Deutsch | deu-000 | Haftbefehl |
| Deutsch | deu-000 | Steckbrief |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Bestellung |
| Deutsch | deu-000 | schriftlicher Befehl |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བཀའ་ཤོག |
| English | eng-000 | decree |
| English | eng-000 | edict |
| English | eng-000 | order form |
| English | eng-000 | summons |
| English | eng-000 | warrant |
| English | eng-000 | writ |
| 日本語 | jpn-000 | 令状 |
| 日本語 | jpn-000 | 注文書 |
| にほんご | jpn-002 | れいじょう |
| فارسی | pes-000 | حکم نامه |
| فارسی | pes-000 | حکم کتبی |
| Gāndhāri | pgd-000 | aṃñatileha |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨎𐨙𐨟𐨁𐨫𐨅𐨱 |
| русский | rus-000 | письменный приказ |
| slovenščina | slv-000 | odloèba |
| தமிழ் | tam-000 | ஆணைப்பத்திரம் |
| தமிழ் | tam-000 | இராயசம் |
| தமிழ் | tam-000 | உக்கும்நாமா |
| தமிழ் | tam-000 | ஹுக்கும்நாமா |