| English | eng-000 |
| written text | |
| aymar aru | ayr-000 | qillqata |
| Deutsch | deu-000 | Buch |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| English | eng-000 | article |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | manuscript |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | transcription |
| English | eng-000 | writing |
| euskara | eus-000 | transkripzio |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| français | fra-000 | transcription |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pentranskripsian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyalinan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salinan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | transkripsi |
| italiano | ita-000 | libro |
| italiano | ita-000 | manoscritto |
| italiano | ita-000 | scritto |
| italiano | ita-000 | trascrizione |
| 日本語 | jpn-000 | スクリプト |
| 日本語 | jpn-000 | トランスクリプション |
| 日本語 | jpn-000 | 写し |
| 日本語 | jpn-000 | 書き取り |
| 日本語 | jpn-000 | 書取 |
| polski | pol-000 | transkrypcja |
| português | por-000 | transcrição |
| Urin Buliwya | quh-000 | qelqasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qelqasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilqasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilqasqa |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | libro |
| español | spa-000 | manuscrito |
| español | spa-000 | texto |
| español | spa-000 | transcripción |
| Nourmaund | xno-000 | escrit parti |
| Nourmaund | xno-000 | escrivre |
| Nourmaund | xno-000 | lettrure |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyalinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | transkripsi |