| Qaqet | byx-000 |
| ki | |
| Ambrak | aag-000 | w- |
| Qafár af | aar-000 | íssiː |
| Abau | aau-000 | həkwe |
| Abulas | abt-000 | lə |
| Ambulas | abt-001 | lə |
| Defaka | afn-000 | á |
| Angaatiha | agm-000 | kɑtə |
| Kemant | ahg-000 | niy |
| Quara | ahg-002 | niː |
| Alawa | alh-000 | andudaɲa |
| Alawa | alh-000 | ŋaduḷa |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | augwa |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | t̪i- |
| Aomie | aom-000 | hu |
| Ömie | aom-001 | hu |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | akwoku |
| Bukiyip-Laycock | ape-001 | kw- |
| LWT Code | art-257 | 02.932 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1319 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2126 |
| Mingin | aus-018 | ninarinawinayi |
| Yaygir | aus-043 | ŋangulaːwan |
| Kaurna | aus-062 | taikurri |
| Au | avt-000 | hɨre |
| Au | avt-000 | w- |
| Awngi | awn-000 | naː |
| Awngi | awn-000 | ŋiː |
| bamanankan | bam-000 | fana |
| Barai | bbb-000 | fu |
| Baadi | bcj-000 | kinyagi |
| Bandjalang | bdy-000 | ɲula-gan |
| Bandjalang | bdy-000 | ɲula-gan-du |
| Yugumbir | bdy-001 | ɲaːn-gan |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋule |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | -ban |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | bundaːŋ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ŋaleː |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɲula-gan |
| Beja | bej-000 | batuːs |
| Beja | bej-000 | buːʔ |
| Beja | bej-000 | han |
| Beli | bey-000 | w- |
| Bidiyo | bid-000 | gàː |
| Bidiyo | bid-000 | na |
| Bidiyo | bid-000 | nanda |
| Bariji | bjc-000 | aveta-buru |
| Burji | bji-000 | iš |
| Burji | bji-000 | išeː |
| Burji | bji-000 | iši |
| Baka | bkc-000 | sì |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | vo |
| Bagirmi | bmi-000 | kʷu |
| Buin | buo-000 | ei |
| Buin | buo-000 | eie |
| Bungain | but-000 | wi |
| Buna—Gavien-Ariapan-Kakara | bvn-000 | on |
| Buna—Waskurin | bvn-001 | on |
| Birale | bxe-000 | ko- |
| Birale | bxe-000 | ku- |
| Birale | bxe-000 | kuta |
| Birale | bxe-000 | kuʔi |
| Pirlatapa | bxi-000 | bakanaɟa |
| Bayungu | bxj-000 | -cipi |
| Bilen | byn-002 | -ɣer |
| Bilen | byn-002 | naû |
| Bilen | byn-002 | nitiː |
| Qaqet | byx-000 | kie |
| Qaqet | byx-000 | tika |
| Qaqet | byx-000 | ɬie |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | pye |
| Boiken—Yengoru | bzf-000 | y |
| Boikin—Kwusaun | bzf-001 | ny |
| Yegu | cdc-006 | tâa |
| Chenapian | cjn-000 | ti |
| Ron-Bokkos | cla-000 | tí |
| Ron-Bokkos | cla-000 | yít |
| Daffo | cla-001 | ɗês |
| Dangla | daa-000 | tyá |
| Day | dai-000 | ʔáŋ |
| Dahalo | dal-000 | ita |
| Sila | dau-000 | če |
| Deutsch | deu-000 | sie |
| Dhalandji | dhl-000 | -cipi |
| Thargari | dhr-000 | -ŋaḍa |
| Thargari | dhr-000 | ŋawa |
| Thargari | dhr-000 | ŋaḷa |
| Dia | dia-000 | p- |
| Diyari | dif-000 | n̪andu |
| Diyari | dif-000 | n̪ʌni |
| Djeebbana | djj-000 | karrabba |
| Djeebbana | djj-000 | wɛːba |
| Djeebbana | djj-000 | ŋayabba |
| Bozo | dmn-003 | temɛ̃ |
| Lani | dnw-000 | aryi |
| Dongo | doo-000 | zé |
| Gedeo | drs-000 | ise |
| Toro So Dogon | dts-000 | yày |
| duálá | dua-000 | na |
| duálá | dua-000 | pɛ́ |
| Dyimini | dyi-000 | wi |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | pɔ |
| Dazaga | dzg-000 | bursɔ |
| Eipo | eip-000 | babye |
| Bidjara | ekc-000 | ɲuna |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | maiya |
| English | eng-000 | also |
| English | eng-000 | she |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣã̂ |
| Fyer | fie-000 | tí- |
| Fyer | fie-000 | yít |
| Fyer | fie-000 | yó |
| Fyer | fie-000 | šákó |
| Gã | gaa-000 | asaŋ |
| Gã | gaa-000 | hu |
| Gã | gaa-000 | hũ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | iseːn |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | iseːni |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ã |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ŋmgbáŋ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ʔbɔ |
| Gaagudju | gbu-000 | naːyuma |
| Yugulda | gcd-000 | gada |
| Laal | gdm-000 | yàn |
| Laal | gdm-000 | ʔɨ̀ní |
| Giri | geb-000 | vura |
| Geme | geq-000 | àlé |
| Kitja | gia-000 | ŋal |
| Gapun | gpn-000 | gu |
| Gapun | gpn-000 | gu-yi |
| Gapun | gpn-000 | ku |
| Grebo-Innes | grb-001 | yə |
| Gojjam | guk-002 | yad |
| Gunwinggu | gup-000 | ŋalɛŋ |
| Gunwinggu | gup-000 | ṛɛṛi |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | ŋaleŋ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | íse |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | hantukka |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | íse |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | íse |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | hanteːna |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | íse |
| Harar | hae-000 | isíː |
| Harar | hae-000 | isíː-n |
| Harar | hae-000 | nís |
| Hadiyya | hdy-000 | isi |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | rɨ |
| Iatmul-Nyaura | ian-001 | rɨ |
| Iatmul | ian-002 | lə |
| Purari | iar-000 | mo |
| Iwaidja | ibd-000 | ɟaṇamin ṛuguṛugu |
| Ịḅanị́ | iby-000 | pɪ̀ɣɪ́ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | á |
| Ịḅanị́ | iby-000 | á-rɪ̀ |
| Iha | ihp-000 | mi |
| Iha | ihp-000 | mie |
| Kalabari | ijn-000 | á |
| Nembe | ijs-000 | à |
| Nembe | ijs-000 | à-rá |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dyuga |
| Rocky Peak | itr-001 | ɔnu |
| Sepik Iwam | iws-000 | sa |
| Mapi | jaq-000 | arup |
| Yey | jei-000 | gwe- |
| Jen | jen-000 | o |
| Jowulu | jow-000 | nî |
| Kanuri | kau-000 | yé |
| Katab Kagoro | kcg-000 | kuma |
| Kanga | kcp-000 | aːgu |
| Kera | ker-000 | -a |
| Kera | ker-000 | -ə |
| Kera | ker-000 | a |
| Kera | ker-000 | gə̀m |
| Kera | ker-000 | tá |
| Gunggari | kgl-000 | munt̪u |
| Krongo | kgo-000 | augu |
| Krongo | kgo-000 | aːgu |
| Krongo | kgo-000 | aːku |
| Gumbaynggir | kgs-000 | waw |
| Karas | kgv-000 | ma-me |
| Kosarek | kkl-000 | bɑ |
| Kosarek | kkl-000 | bɑbɛ |
| Kosarek | kkl-000 | ɑb |
| Kanuri | knc-000 | yé |
| Kobon | kpw-000 | abe |
| Mountain Koiari | kpx-000 | oke |
| Koita | kqi-000 | auβaɣu |
| Koromira | kqj-000 | aŋ |
| Kambata | ktb-000 | ise |
| Kataut | kti-000 | yu |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | yu |
| Kulere | kul-000 | yit |
| Kulere | kul-000 | yít |
| Kunama | kun-000 | ke |
| Kunama | kun-000 | me |
| Kunama | kun-000 | na |
| Kunama | kun-000 | tte |
| Boazi | kvg-000 | ndunu |
| Kuni-Boazi-3 | kvg-001 | ndunu |
| Kwanga | kwj-000 | ɲir |
| Kulango | kzc-000 | hɪ̃ɔ |
| Lafofa | laf-000 | iyɑːɟi |
| Lafofa | laf-000 | yɑːɟi |
| Tegem | laf-002 | a- |
| Lilau | lll-000 | ukw-aŋga |
| Lele | lln-000 | dú |
| Lele | lln-000 | lày |
| Longuda-Meek | lnu-000 | a |
| Lobi | lob-000 | ʊrɔ |
| Loma | loi-000 | wu |
| Lorhon | lor-000 | a |
| Mangalasi | mcq-000 | hu |
| Ese | mcq-001 | hura |
| Maria—Orai iu | mds-005 | owe |
| Mara | mec-000 | nabe |
| Mara | mec-000 | ŋa-yi |
| Mara | mec-000 | ŋaba |
| Mara | mec-000 | ŋaiara |
| mɛnde | men-000 | be |
| mɛnde | men-000 | ke |
| mɛnde | men-000 | ta |
| Miriwung | mep-000 | ŋalu |
| Maha | mew-000 | ta |
| Mba | mfc-000 | bí |
| Mba | mfc-000 | í |
| Margu | mhg-000 | waːrg |
| Siliput | mkc-000 | w- |
| Manambu | mle-000 | rə |
| Migama | mmy-000 | gì |
| Migama | mmy-000 | gìtà |
| Migama | mmy-000 | kûllà |
| Kemandoga | mnz-000 | oa |
| Mokulu | moz-000 | kây |
| Mokulu | moz-000 | t- |
| Mokulu | moz-000 | tí |
| Mokulu | moz-000 | tí- |
| Mokulu | moz-000 | tòdè |
| Mokulu | moz-000 | tòdé |
| Mokulu | moz-000 | tòt-tì |
| Mokulu | moz-000 | tòttì |
| Mokulu | moz-000 | tòttí |
| Mangarayi | mpc-000 | waḍiɟ |
| Maung | mph-000 | aguɟu |
| Maung | mph-000 | wariɟ |
| Mianmin | mpt-000 | e |
| Mianmin | mpt-000 | o |
| Mianmin | mpt-000 | oro |
| Mono | mru-000 | ka |
| Mono | mru-000 | ko |
| Marind | mrz-000 | anup |
| Amadi | msj-000 | ɔ́ |
| Mundang-3 | mua-002 | ko |
| Mundang-3 | mua-002 | ta |
| Mundang-2 | mua-003 | ko |
| Mubi | mub-000 | tír |
| Murle | mur-000 | čení |
| Juwal | mwb-000 | wo |
| Juwal | mwb-000 | wok |
| Monumbo | mxk-000 | uk |
| Mumuye | mzm-004 | u |
| Degha | mzw-000 | ʊ̀ |
| Nasioi | nas-000 | ani |
| Ngamo | nbh-000 | te |
| Ndunga | ndt-000 | mɛ́ |
| Dauwa | ndx-001 | it |
| Ngbaka | nga-000 | à |
| Ngbaka | nga-000 | ʔbɔ̀ |
| Ngalkbun | ngk-002 | gin dɔːriŋ |
| Ngalkbun | ngk-002 | ŋeːgin dɔːriŋ |
| Limba | nic-005 | heleŋ |
| Tommo | nic-009 | lɛ |
| Dugubere | nic-014 | wí |
| Fodonon | nic-015 | wī |
| Gbonzoro | nic-016 | wīrì |
| Kouflo | nic-017 | wēè |
| Ngandi | nid-000 | ṇa-wan |
| Ngalakan | nig-000 | nigininɟi |
| Ngalakan | nig-000 | yiɲɟi |
| Ngalakan | nig-000 | ŋaiganigininɟi |
| Ngalakan | nig-000 | ɟiɲɟaʔ |
| Ningil | niz-000 | w- |
| Bouna Kulango | nku-000 | bi yi |
| Bouna Kulango | nku-000 | bye yi |
| Ngala | nud-000 | yn |
| Nungali | nug-000 | gayi |
| Mehek | nux-000 | sura |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maṛi |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋi-ga |
| Nyabwa | nwb-000 | õ |
| Nyunga | nys-000 | -ŋaʼaɹ̣daŋ |
| Nyunga | nys-000 | qauɟin |
| Olo | ong-000 | n- |
| Oksapmin | opm-000 | urxaːp |
| Oksapmin | opm-000 | urxor |
| Oksapmin | opm-000 | ux |
| Oksapmin | opm-000 | uɣ |
| Orokolo | oro-000 | kai |
| Orokolo | oro-000 | kara |
| Pitta-Pitta | pit-000 | n̪anba-yi |
| Palaka | plr-000 | même |
| Panytyima | pnw-000 | kunu |
| Yahang | rhp-000 | w- |
| Rotokas | roo-000 | iria |
| Runga | rou-000 | ɟɛ́k |
| Shabo | sbf-000 | kotto |
| Shabo | sbf-000 | uŋ |
| Shabo | sbf-000 | uŋa |
| Kafiire | sef-000 | wū |
| Tenere | sef-001 | wī |
| Tyebara | sef-002 | wī |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | wī |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | wi |
| Shatt | shj-000 | če |
| Sidaama | sid-000 | ise |
| Salt-Yui | sll-000 | al i |
| Siane | snp-000 | ai |
| Soomaaliga | som-000 | ai |
| Soomaaliga | som-000 | e |
| Suppire | spp-000 | wāa ̩u wu |
| Sulka | sua-000 | kat |
| Inanwatan | szp-000 | -wai |
| Inanwatan | szp-000 | mé- … -ø |
| Inanwatan | szp-000 | mé-wa |
| Inanwatan | szp-000 | é-ra |
| Inanwatan | szp-000 | é-radara |
| Inanwatan | szp-000 | íti-go |
| Tumale | tag-001 | au-ki |
| Temne | tem-000 | sɔ |
| Tulishi | tey-000 | au |
| Tagbana | tgw-000 | wí |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | wi |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | wi |
| Tifal | tif-000 | u |
| Tifal | tif-000 | ulu |
| Telefol | tlf-000 | u |
| Telefol | tlf-000 | ulu |
| Tumak | tmc-000 | taàn |
| Tsamai | tsb-000 | íse |
| Wiarumus | tua-000 | wok |
| Taulil | tuh-000 | e |
| Butam | tuh-001 | e |
| Tupuri | tui-000 | lay |
| Teda | tuq-000 | burso |
| Teda | tuq-000 | mre |
| Teda | tuq-000 | mure |
| Teda | tuq-000 | mvre |
| Teda | tuq-000 | ni |
| Teda | tuq-000 | tamure |
| Urat | urt-001 | w- |
| Valman | van-000 | ru |
| Wagiman | waq-000 | gaɲa |
| Wagiman | waq-000 | wuyawu |
| Wagiman | waq-000 | ɲama |
| Wagiman | waq-000 | ɲamu |
| Warlpiri | wbp-000 | kapi |
| Warlpiri | wbp-000 | kapu |
| Warnman | wbt-000 | -kamu |
| Warnman | wbt-000 | -muntu |
| Wirangu | wgu-000 | cuŋu |
| Wirangu | wgu-000 | cuŋuṭu |
| Warlang | wlg-000 | baːbi |
| Warndarang | wnd-000 | ŋiwa |
| Wanap | wnp-000 | w- |
| Wobé | wob-000 | ʊ |
| Wogamusin | wog-000 | yor |
| kàllaama wolof | wol-000 | it |
| kàllaama wolof | wol-000 | itam |
| Waray | wrz-000 | al-gaḷa |
| Waray | wrz-000 | ø- |
| Gebeto | wti-001 | házizi |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | kuwaya-pu |
| Xamtanga | xan-000 | ŋinč |
| Xamta | xan-001 | ŋir |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | gɔ |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ɔgɔ |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ɔ́ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | oːgok |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | ɔgɔ |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | ɔgɔ |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | ɔ́ːgɔk |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | aːgu |
| Wangkumara | xwk-000 | n̪andru |
| Wangkumara | xwk-000 | n̪ani |
| Yinggarda | yia-000 | kuṭu |
| Yis | yis-000 | w- |
| Yelogu | ylg-000 | lə |
| Yil | yll-000 | w- |
| Yandruwandha | ynd-000 | n̪andru |
| Nhirrpi | ynd-001 | nandra |
| Nhirrpi | ynd-001 | n̪ana |
| Nhirrpi | ynd-001 | n̪ani |
| Mayo | yss-000 | ti |
| Yungur | yun-000 | a |
| Yardliwarra | yxl-000 | nandru |
| Yardliwarra | yxl-000 | nani |
| Yau | yyu-000 | w- |
| Zimakani | zik-000 | waˠa |
| Zimakani—Begua | zik-001 | waˠa |
| Muruwari | zmu-000 | t̪aka |
| Pa-Zande | zne-000 | a |
| Pa-Zande | zne-000 | awo |
| Pa-Zande | zne-000 | ri |