| English | eng-000 |
| your father | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | kʼmit8gwes |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | kʼmitongwes |
| Proto-Bantu | bnt-000 | co |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jico |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jɩco |
| Burarra | bvr-000 | -murda |
| Burarra | bvr-000 | nyanyapa |
| Rukiga | cgg-000 | sho |
| Rukiga | cgg-000 | shoimwe |
| 普通话 | cmn-000 | 令尊 |
| 國語 | cmn-001 | 令尊 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑰᐦᑖᐧᐄ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kuuhtaawii |
| Deutsch | deu-000 | Du |
| Deutsch | deu-000 | Sie |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| South Central Dinka | dib-000 | sowe |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | you |
| français | fra-000 | ton père |
| Goonan | gww-000 | djíano |
| Ibibio | ibb-000 | usọ |
| Jarawara | jaa-000 | abi |
| 日本語 | jpn-000 | 尊公 |
| 日本語 | jpn-000 | 尊父 |
| にほんご | jpn-002 | そんぷ |
| ikinyarwanda | kin-000 | so |
| Kato | ktw-000 | ntaaʼ |
| Melanau | mel-000 | dama-m |
| Mambwe | mgr-000 | so |
| Mambwe | mgr-000 | so winu |
| Tâi-gí | nan-003 | lēng-chun |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mota |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motatzin |
| Njém | njy-000 | sʉ́ŋ |
| português | por-000 | pai |
| svenska | swe-000 | din far |
| Kiswahili | swh-000 | baba wako |
| Kiswahili | swh-000 | baba wenu |
| தமிழ் | tam-000 | உந்தை |
| தமிழ் | tam-000 | உன்தந்தை |
| தமிழ் | tam-000 | நுந்தை |
| türkmençe | tuk-000 | kakang |
| türkmençe | tuk-000 | kakangyz |
| Muduapa | wiv-000 | kamama |
| kàllaama wolof | wol-000 | sa bai |
| Shekgalagari | xkv-000 | iro |
| Kaurna | zku-000 | ninkerli |
| Kaurna | zku-000 | ninko yerli |