| Deutsch | deu-000 |
| verschnaufen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | rifai spira |
| 普通话 | cmn-000 | 休息一下 |
| 普通话 | cmn-000 | 歇口气 |
| 國語 | cmn-001 | 休息一下 |
| 國語 | cmn-001 | 歇口氣 |
| Deutsch | deu-000 | Atem holen |
| Deutsch | deu-000 | Pause einlegen |
| Deutsch | deu-000 | Pause haben |
| Deutsch | deu-000 | Pause machen |
| Deutsch | deu-000 | Rast machen |
| Deutsch | deu-000 | abspannen |
| Deutsch | deu-000 | atmen |
| Deutsch | deu-000 | aufatmen |
| Deutsch | deu-000 | ausrasten |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | ausspannen |
| Deutsch | deu-000 | durchatmen |
| Deutsch | deu-000 | entspannen |
| Deutsch | deu-000 | erholen |
| Deutsch | deu-000 | in Pause sein |
| Deutsch | deu-000 | pausieren |
| Deutsch | deu-000 | rasten |
| Deutsch | deu-000 | relaxen |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| English | eng-000 | catch one's breath |
| English | eng-000 | catch one’s breath |
| English | eng-000 | take a break |
| English | eng-000 | take a breather |
| suomi | fin-000 | hengähtää |
| Südbadisch | gsw-003 | verschnuufe |
| Kurmancî | kmr-000 | bihna xwe vedan |
| Kurmancî | kmr-000 | bîhna xwe dan |
| Kurmancî | kmr-000 | bîna xwe standin |
| Plattdüütsch | nds-000 | verschnuben |
| bokmål | nob-000 | puste |
| русский | rus-000 | отдышаться |
| русский | rus-000 | передохну́ть |
| español | spa-000 | respirar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sik fersnuuwe |
| svenska | swe-000 | hämta andan |
| Türkçe | tur-000 | dinlenmek |
| Türkçe | tur-000 | soluk almak |