| Koita | kqi-000 |
| vaniː | |
| Qafár af | aar-000 | ayró-tíː sawóː |
| Qafár af | aar-000 | laʕóː |
| Qafár af | aar-000 | liʼɢo |
| Qafár af | aar-000 | sáːkəː |
| Aasáx | aas-000 | aǯi-t |
| Abé | aba-000 | mìči |
| Abidji | abi-000 | nʊ̃́ |
| Abron | abr-000 | dá |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | ɛ̀cɪ̃ʏ̈ |
| Adyukru | adj-000 | lɛ́gŋ̀ |
| Eloyi | afo-000 | ɔnu |
| Kemant | ahg-000 | gärkiː |
| Dembia | ahg-001 | gerkiː |
| Quara | ahg-002 | gergaː |
| Alladian | ald-000 | nbì |
| Alawa | alh-000 | yälbi gulul |
| Anyi | any-000 | cɪ̃ʏ̈ã́ |
| Aomie | aom-000 | maǯa |
| Aomie | aom-000 | maǯae |
| Ömie | aom-001 | maǯa |
| LWT Code | art-257 | 14.411 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1508 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1966 |
| Akye | ati-000 | lə |
| Maljangapa | aus-029 | yipi- |
| Yuya | aus-033 | karlkallo |
| W Tasman | aus-042 | muːgara |
| Dharruk | aus-044 | bunnal |
| Dharruk | aus-044 | burriaŋ |
| Awiyaana | auy-000 | kuafeʔwi |
| Awiyaana | auy-000 | sankarai |
| Avikam | avi-000 | éyú |
| Ilakia | awb-001 | tupekoiʔ |
| Ilakia | awb-001 | wekah |
| Awngi | awn-000 | gärkaː |
| Barai | bbb-000 | manǯa |
| Barai | bbb-000 | mazani |
| Sisiame | bcf-001 | saiki |
| Pirupiru | bcf-002 | saiki |
| Baoulé | bci-000 | cɛ̃ʏ̈ |
| Burunge | bds-000 | balu |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | yäləgan gaiy-e |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɲaŋga-gayan |
| Beja | bej-000 | embeʔ |
| Beja | bej-000 | mah |
| Beja | bej-000 | yiːn |
| Binandere | bhg-000 | iɟi |
| Bidiyo | bid-000 | bìlbìl |
| Bidiyo | bid-000 | ʔerèːna |
| Banggarla | bjb-000 | marka |
| Banggarla | bjb-000 | yurno worta |
| Baka | bkc-000 | bìtì |
| Tirio | bmz-000 | kareme |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | bimu |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | page |
| Southern Bullom | bun-000 | họ̀ɛ |
| Buin | buo-000 | toge |
| Burarra | bvr-000 | animunandiranba |
| Bilen | byn-002 | girgaː |
| Bilen | byn-002 | gárik |
| Bilen | byn-002 | gʌrik |
| Bilen | byn-002 | kuáːraː |
| Bilen | byn-002 | šaːmaː |
| Berti | byt-000 | indiŋ |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | swɔ |
| West Chadic | cdc-002 | buːra |
| Yegu | cdc-006 | yóm |
| Daffo | cla-001 | makon |
| Jas | cns-000 | mar |
| Jas | cns-000 | mer |
| Day | dai-000 | dùː |
| Nyala | daj-000 | səŋge |
| Lagawa | daj-001 | səŋge |
| Sila | dau-000 | suŋgu |
| donno sɔ | dds-000 | nɑnumbo |
| Deutsch | deu-000 | Tag |
| Daga | dgz-000 | wan gear-en |
| Dhurga | dhu-000 | dilwaŋ |
| Djamindjung | djd-000 | darngadəm |
| Djamindjung | djd-000 | darug |
| Ngaliwuru | djd-001 | darug |
| Djeebbana | djj-000 | ɲandɛmɛːribaya |
| jàmsǎy | djm-000 | nininuŋ |
| Jawony | djn-000 | ŋoiʼmin |
| idyoli donge | dmb-000 | dyẽːdɔ |
| Bozo | dmn-003 | saː |
| Dzùùngoo | dnn-000 | boì |
| tene tini | dtk-000 | nuŋonumbugu |
| Toro So Dogon | dts-000 | báy |
| duálá | dua-000 | besibedi bá wéi |
| duálá | dua-000 | núɲá |
| Dyimini | dyi-000 | piligè |
| Dyimini | dyi-000 | piliyè |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | f-unak |
| Dazaga | dzg-000 | yom |
| Kyama | ebr-000 | ácí |
| Ega | ega-000 | ɪ̀ɟɪ̀ |
| Eipo | eip-000 | sum |
| Ekari | ekg-000 | awena |
| Ekari | ekg-000 | tomuara |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | naːgo |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | uwaːtaː |
| Nding | eli-000 | č-iŋgi |
| English | eng-000 | day |
| English | eng-000 | sundown |
| English | eng-000 | sunset |
| Eotile | eot-000 | nò |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋ̀kèkè |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɥè ɸé xɔ̀ḍóɥì |
| Fore | for-000 | yaga |
| Ko | fuj-000 | l-úr |
| Ko | fuj-000 | ŋ-úr |
| Gã | gaa-000 | gbĩ |
| Gã | gaa-000 | hũlũšinyõː |
| Gabri | gab-000 | dúːbana |
| Gabri | gab-000 | taː kúriː |
| Gadsup | gaj-000 | aʔikumpekemi |
| Gadsup | gaj-000 | kakaʔi |
| Gaagudju | gbu-000 | muyumoloṇmeːgi |
| Yugulda | gcd-000 | mibuḷga |
| Laal | gdm-000 | nɟaː |
| Gidra | gdr-000 | bibuz |
| Guragone | gge-000 | ɟiɲebɟega |
| Kungarakany | ggk-000 | mo |
| Kungarakany | ggk-000 | pirmaɲ |
| Kungarakany | ggk-000 | pit pirmaɲ |
| Gogodala | ggw-000 | kadepa |
| Gokana | gkn-000 | dɔ̀ː-mã-tɛ̃́ nàːnĩʏ̈ |
| Gorowa | gow-000 | déːlu |
| Grebo-Innes | grb-001 | nyene |
| Gunwinggu | gup-000 | gawalŋogdan |
| Gunwinggu | gup-000 | gun-baṇaŋara |
| Kuninjku | gup-001 | makirara |
| Gwa | gwa-000 | óʄẽ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kuyyaʔakko |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | kuyyaʔakko |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | léʕe |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | leʕe |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | kʔane |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | leʕe |
| Harar | hae-000 | galgálaːf guyáː |
| Humene | huf-000 | mada |
| Iwaidja | ibd-000 | yawuryildin |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | alɛ́ |
| Igala | igl-000 | ánɛ́ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matahari tərbit |
| Irigwe | iri-000 | tê-nɛ |
| Iraqw | irk-000 | déːlo |
| Izarek | izr-000 | ɾikpa kunɔm |
| Yangman | jng-000 | mormorme |
| Jowulu | jow-000 | dyibi |
| Jowulu | jow-000 | ɟibi |
| Kanuri | kau-000 | bonəmwɑné |
| Grass Koiari | kbk-000 | vani |
| Grass Koiari-1 | kbk-001 | vani |
| Kera | ker-000 | ǯè |
| Krongo | kgo-000 | ayyá |
| Kamoro | kgq-000 | mara-tya |
| Rere | kib-000 | t-aːmin |
| Rere | kib-000 | ɲ- |
| Agöb—Dabu | kit-000 | ibudkaŋ |
| Kiwai | kjd-000 | saʔi |
| Tureture | kjd-001 | hivio |
| Domori | kjd-002 | hahi |
| Kosarek | kkl-000 | s̪um |
| Autu | kmn-000 | im |
| Wabuda | kmx-000 | sariki |
| Kanuri | knc-000 | kawú |
| Kanuri | knc-000 | nzukkuro kəŋâlbe |
| Korafe | kpr-000 | iǯi |
| Mountain Koiari | kpx-000 | fanieni |
| Mountain Koiari | kpx-000 | vani |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ɸani |
| Mountain Koiali | kpx-001 | pani |
| Mountain Koiali | kpx-001 | vani |
| Mountain Koiali | kpx-001 | wali |
| Mountain Koiali | kpx-001 | wani |
| Mountain Koiali | kpx-002 | hari |
| Koita | kqi-000 | βa |
| Koita | kqi-000 | βani |
| Kwale | ksj-000 | mada |
| Kalkatungu | ktg-000 | piɲɟamu |
| Kalkatungu | ktg-000 | wamila |
| Chimbu | kue-000 | ene |
| Kuman | kue-001 | eŋe |
| Kunama | kun-000 | amelà |
| Kunama | kun-000 | uià kurà-ida |
| Kunama | kun-000 | uyà |
| Krobu | kxb-000 | ce |
| Kulango | kzc-000 | gbere-ũ |
| Kulango | kzc-000 | gbereko |
| Lafofa | laf-000 | rrɔŋi |
| Lafofa | laf-000 | ṛɔṛɔːŋi |
| Tegem | laf-002 | m-ɔ́ṛɔŋ |
| Lobi | lob-000 | wɪ̀ʼɪ̀rɪ̀ |
| Lobi | lob-000 | wɪ̀ʼɪ̀rɪ̀ sʊ̀nɔ̃ʏ̈ |
| Logol | lof-000 | l-aːmún |
| Logol | lof-000 | ŋw- |
| Loma | loi-000 | gɪraga |
| Loma | loi-000 | gɪrɔ |
| Lorhon | lor-000 | gɪraga |
| Lorhon | lor-000 | gɪraː |
| Lorhon | lor-000 | gɪrɔ |
| Mangalasi | mcq-000 | vea |
| Ese | mcq-001 | βea |
| Mbum | mdd-000 | lɔ |
| Maba Mabang | mde-000 | wɔ́nǯɔ̀ |
| Maba Mabang | mde-000 | wɔ́nǯɔ̀ː |
| Mara | mec-000 | ɲawul |
| Mara | mec-000 | ɲawulmar |
| mɛnde | men-000 | kɛːwɔː |
| Mba | mfc-000 | kulú-ge |
| Mulaha | mfw-000 | bauwa |
| Maʼa | mhd-000 | -aːmá |
| Margu | mhg-000 | miwarŋiɟi |
| Masalit | mls-000 | ǯo |
| Migama | mmy-000 | méènè |
| Moro | mor-000 | l-úmán |
| Moro | mor-000 | ɲ-úmán |
| Mokulu | moz-000 | ʔònìyó |
| Mokulu | moz-000 | ʔònɲú |
| Maung | mph-000 | iɲuryilin |
| Maung | mph-000 | ŋuriɲ |
| Mono | mru-000 | sum |
| Marind | mrz-000 | haniːd |
| Mundang-3 | mua-002 | dánan |
| Mundang-2 | mua-003 | zánən |
| Mubi | mub-000 | fât |
| Murle | mur-000 | iː |
| Murle | mur-000 | kɔr |
| Dorro | mxw-000 | ?kesare |
| Degha | mzw-000 | tʰɔ́rɪ̀ |
| Degha | mzw-000 | tʰɔ́ɔ̀ |
| Nasioi | nas-000 | doŋ |
| Ndunga | ndt-000 | mbìyɛ̂ |
| Ngbaka | nga-000 | tũʏ̈ kpó |
| Ngbaka | nga-000 | wèse |
| Orukaiva | ngf-000 | *par |
| Orukaiva | ngf-000 | *pare |
| Ngalkbun | ngk-002 | gaʼbudandan gimin |
| Ngalkbun | ngk-003 | gaʼgaŋmin |
| Limba | nic-005 | mende |
| Dugubere | nic-014 | ca̼gà kiʼi |
| Dugubere | nic-014 | cã̄ɲà yiʼi |
| Fodonon | nic-015 | cɛ̃́nɛ̃̄ |
| Fodonon | nic-015 | cɛ̃́nɛ̃̄ɲɛ̃̄ |
| Gbonzoro | nic-016 | wɛ̄līgɛ̀ |
| Gbonzoro | nic-016 | wɛ̄līyɛ̀ |
| Kouflo | nic-017 | cãgà |
| Kouflo | nic-017 | cã̄yãʏ̈ |
| Ngandi | nid-000 | gubuḍiɟmu |
| Ngalakan | nig-000 | guboḍoɟgunmugmɛn |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ŋalaːn |
| Bouna Kulango | nku-000 | gɪdarɪ |
| Bouna Kulango | nku-000 | gɪdaw |
| Nunggubuyu | nuy-000 | mi-ŋaŋa |
| Nunggubuyu | nuy-000 | umbiŋamudi |
| Nyunga | nys-000 | ŋaʼaŋq puaˠic |
| Nyunga | nys-000 | ŋuaɹ̣ddaŋ |
| Nzema | nzi-000 | kɪ̃ʏ̈lɪ̃ʏ̈ |
| Orokolo | oro-000 | hare hoaki hoa |
| Utoro | otr-000 | l-áːmun |
| Utoro | otr-000 | ŋw-ɔ́ːmun |
| Lower Morehead | pep-000 | ?eapurt̪a |
| Palaka | plr-000 | plígē kì |
| Palaka | plr-000 | plíyēi yi |
| Tegali | ras-000 | annewi |
| Rembarrnga | rmb-000 | gɔḷgɔḷgan |
| Sha | scw-000 | fat |
| Kafiire | sef-000 | tyã̄gà |
| Kafiire | sef-000 | tyã̄yà |
| Tenere | sef-001 | cāgà kīʼī |
| Tenere | sef-001 | cāyà yiʼi |
| Tyebara | sef-002 | cã̄mɔ̃yɔ |
| Tyebara | sef-002 | cã̄mɔ̃̄gɔ̄ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | bíléʼé |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | bílígé |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | cāngà |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | cāɲà |
| Koyraboro senni | ses-000 | zari |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | cɛ́ngɛ́ |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | cɛ́nyɛ́ |
| Shatt | shj-000 | səŋge |
| Shirumba | shw-000 | l-aːman |
| Shirumba | shw-000 | ŋ-aːman |
| Soninkanxaane | snk-000 | futuro |
| Soninkanxaane | snk-000 | koːta |
| Sokoro | sok-000 | bíkiː |
| Sokoro | sok-000 | ténbodoː |
| Soomaaliga | som-000 | malín |
| Somrai | sor-000 | dum |
| Somrai | sor-000 | dóːa mar |
| Sembla | sos-000 | kirɛ |
| Suppire | spp-000 | cãyi |
| Suppire | spp-000 | cãŋ̄ |
| Matya Samo | stj-000 | pirè |
| Orig | tag-003 | y-íláɲ |
| Tocho | taz-000 | č-íŋgi |
| Tairora | tbg-000 | buruhunkubiro |
| Tairora | tbg-000 | enta |
| Tumtum | tbr-000 | ɪːyá |
| Temne | tem-000 | ɑŋ rei |
| Tulishi | tey-000 | huŋgú |
| Tagbana | tgw-000 | wlɛ̀ʔ |
| Tagbana | tgw-000 | wɛ̀ʼɛ̀rɛ̀ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | piligè |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | pilĩaʔãrã |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | wlɛʔɛ̀ |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | wlɛ̀rɛ̀ |
| Jomang | tlo-000 | ǯ-iŋgi |
| Tera | ttr-000 | fəɗà |
| Taulil | tuh-000 | vanu |
| Tupuri | tui-000 | náo |
| Teda | tuq-000 | be |
| Teda | tuq-000 | bene |
| Teda | tuq-000 | biː |
| Teda | tuq-000 | dəski |
| Teda | tuq-000 | yom |
| Teda | tuq-000 | zɛː |
| Urningangg | urc-000 | umaɣadbir |
| Valman | van-000 | ŋanu |
| Martuyhunira | vma-000 | maɹumaɹu |
| Wagiman | waq-000 | naḍal |
| Wagiman | waq-000 | ɟuluɲ-ɲa |
| Alagwa | wbj-000 | leleʼa |
| Warlpiri | wbp-000 | para-cinta |
| Warlpiri | wbp-000 | wuɹ̣aci |
| Warnman | wbt-000 | ŋurakucara |
| Warnman | wbt-000 | ɹukaɹuka |
| Wirangu | wgu-000 | ciṇṭu t̪arpaṇ |
| Waga | wkw-000 | ɲunun |
| Warlang | wlg-000 | gaganagdayi |
| Warndarang | wnd-000 | wumalawiliŋin |
| kàllaama wolof | wol-000 | bəččəg |
| kàllaama wolof | wol-000 | sɔ |
| Warumungu | wrm-000 | dabiɲ baramanda |
| Warumungu | wrm-000 | giʎir |
| Waruna | wrv-000 | denia |
| Xamta | xan-001 | girkaː |
| Xamta | xan-001 | griyaː |
| xpb-000 | magera | |
| Sempan | xse-000 | mare |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | nug-oːró |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | nugun-oːró |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | oːró |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | fuŋu |
| Wangkumara | xwk-000 | ŋaɾilba |
| Yindjibarndi | yij-000 | yura |
| Nhirrpi | ynd-001 | windri-ni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwɔ̀ oòrũʏ̈ |
| Mangerr | zme-000 | umaɣadbörm |
| Muruwari | zmu-000 | t̪alu |
| Pa-Zande | zne-000 | rago |
| Pa-Zande | zne-000 | rame |
| Pa-Zande | zne-000 | uru |