| Esperanto | epo-000 |
| agitiĝi | |
| Romániço | art-013 | agiter si |
| català | cat-000 | agitar-se |
| català | cat-000 | bellugar |
| čeština | ces-000 | třást |
| Deutsch | deu-000 | schaukeln |
| Deutsch | deu-000 | schwenken |
| Deutsch | deu-000 | wackeln |
| English | eng-000 | agitate |
| English | eng-000 | be agitated |
| English | eng-000 | fidget |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | stir |
| English | eng-000 | wave |
| Esperanto | epo-000 | barakti |
| Esperanto | epo-000 | deliri |
| Esperanto | epo-000 | klopodegi |
| Esperanto | epo-000 | malkvietiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malsereniĝi |
| Esperanto | epo-000 | movi |
| Esperanto | epo-000 | skuiĝi |
| Esperanto | epo-000 | streĉiĝi |
| Esperanto | epo-000 | svingiĝi |
| euskara | eus-000 | mugitu |
| français | fra-000 | affairer |
| français | fra-000 | agiter |
| français | fra-000 | bouger |
| français | fra-000 | remuer |
| hiMxI | hin-004 | hilAnA |
| Ido | ido-000 | agitesar |
| interlingua | ina-000 | agitar se |
| italiano | ita-000 | affannarsi |
| italiano | ita-000 | agitarsi |
| italiano | ita-000 | dimenarsi |
| italiano | ita-000 | smaniare |
| italiano | ita-000 | turbarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 動かす |
| 日本語 | jpn-000 | 振る |
| Nederlands | nld-000 | gisten |
| Nederlands | nld-000 | opgewonden raken |
| Nederlands | nld-000 | zich bewegen |
| occitan | oci-000 | bolegar |
| português | por-000 | agitar |
| português | por-000 | agitar-se |
| português | por-000 | mexer |
| português | por-000 | movimentar |
| română | ron-000 | bâțâi |
| русский | rus-000 | переворачивать |
| русский | rus-000 | пошатываться |
| español | spa-000 | agitarse |
| español | spa-000 | mover |
| svenska | swe-000 | vifta |
| ภาษาไทย | tha-000 | vt. |
| Türkçe | tur-000 | sallamak |
| Türkçe | tur-000 | sallanmak |
| українська | ukr-000 | гурчати |
| українська | ukr-000 | перевертати |
| українська | ukr-000 | похитніться |
| українська | ukr-000 | похитуватись |
| українська | ukr-000 | похитуватися |