| Esperanto | epo-000 |
| alproksimiĝi | |
| Afrikaans | afr-000 | kom |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒋼 |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuman |
| العربية | arb-000 | أقبل |
| العربية | arb-000 | أن يقترب من |
| العربية | arb-000 | اقترب |
| العربية | arb-000 | اِقْتَرَبَ |
| العربية | arb-000 | جاء |
| العربية | arb-000 | دنا |
| العربية | arb-000 | يأتي |
| مصري | arz-000 | جا |
| asturianu | ast-000 | aproximáse |
| বাংলা | ben-000 | আসা |
| brezhoneg | bre-000 | dont |
| brezhoneg | bre-000 | tostaat |
| български | bul-000 | доближавам се |
| български | bul-000 | идвам |
| български | bul-000 | приближавам се |
| български | bul-000 | приближавам се до |
| català | cat-000 | apropar-se |
| català | cat-000 | aproximar |
| català | cat-000 | aproximar-se |
| català | cat-000 | venir |
| čeština | ces-000 | přiblížit se |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | sousedit s |
| سۆرانی | ckb-000 | نزیک کهوتن |
| 普通话 | cmn-000 | 上来 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨近 |
| 普通话 | cmn-000 | 接壤 |
| 普通话 | cmn-000 | 接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 普通话 | cmn-000 | 来临 |
| 普通话 | cmn-000 | 毗 |
| 普通话 | cmn-000 | 濒 |
| 普通话 | cmn-000 | 走近 |
| 國語 | cmn-001 | 上來 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| 國語 | cmn-001 | 來臨 |
| 國語 | cmn-001 | 挨近 |
| 國語 | cmn-001 | 接壤 |
| 國語 | cmn-001 | 接近 |
| 國語 | cmn-001 | 毗 |
| 國語 | cmn-001 | 瀕 |
| 國語 | cmn-001 | 走近 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bin |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiē rang |
| Hànyǔ | cmn-003 | pi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng lai |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelmek |
| Cymraeg | cym-000 | agosáu |
| Cymraeg | cym-000 | cyrchu |
| Cymraeg | cym-000 | dod |
| Cymraeg | cym-000 | dyfod |
| Cymraeg | cym-000 | dynesu |
| Cymraeg | cym-000 | dynesáu |
| Cymraeg | cym-000 | ffinio |
| Cymraeg | cym-000 | nesu |
| Cymraeg | cym-000 | nesáu |
| Deutsch | deu-000 | an |
| Deutsch | deu-000 | annähern |
| Deutsch | deu-000 | annähernd erreichen |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | herankommen |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | näher kommen |
| Deutsch | deu-000 | nähern |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come close |
| English | eng-000 | come closer |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | converge |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | walk up |
| Esperanto | epo-000 | aliĝi |
| Esperanto | epo-000 | alpaŝi |
| Esperanto | epo-000 | aproksimi |
| Esperanto | epo-000 | apudiĝi |
| Esperanto | epo-000 | ataki |
| Esperanto | epo-000 | kalkuli proksimume |
| Esperanto | epo-000 | kunpremiĝi |
| Esperanto | epo-000 | kuntiriĝi |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | proksimumiĝi al |
| Esperanto | epo-000 | veni |
| euskara | eus-000 | etorri |
| euskara | eus-000 | hurbildu |
| suomi | fin-000 | hipoa |
| suomi | fin-000 | lähentää |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| suomi | fin-000 | mennä |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | approximer |
| français | fra-000 | confiner à |
| français | fra-000 | parvenir |
| français | fra-000 | s’approcher |
| français | fra-000 | venir |
| Frysk | fry-000 | komme |
| Gàidhlig | gla-000 | thig |
| Gaeilge | gle-000 | ionsaigh |
| Gaeilge | gle-000 | tar |
| galego | glg-000 | aproximar |
| galego | glg-000 | vir |
| yn Ghaelg | glv-000 | çheet |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવવું |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vini |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | približiti se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristupiti |
| עברית | heb-000 | בא |
| עברית | heb-000 | לבוא |
| हिन्दी | hin-000 | आना |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| hrvatski | hrv-000 | približiti se |
| magyar | hun-000 | jön |
| magyar | hun-000 | közel jár |
| magyar | hun-000 | közelebb jut |
| magyar | hun-000 | közelebb kerül |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մերձենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտեցնել |
| Ido | ido-000 | venar |
| interlingua | ina-000 | venir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdampingan dengan |
| íslenska | isl-000 | jaðra |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | abbordare |
| italiano | ita-000 | accostarsi |
| italiano | ita-000 | appressarsi |
| italiano | ita-000 | appropinquarsi |
| italiano | ita-000 | approssimare |
| italiano | ita-000 | approssimarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinare |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| italiano | ita-000 | strìngersi |
| italiano | ita-000 | venire |
| la lojban. | jbo-000 | klama |
| 日本語 | jpn-000 | 接近 |
| 日本語 | jpn-000 | 来る |
| 日本語 | jpn-000 | 近づく |
| 日本語 | jpn-000 | 近寄る |
| ქართული | kat-000 | მოსვლა |
| монгол | khk-000 | ирэх |
| Kurmancî | kmr-000 | hatin |
| 한국어 | kor-000 | 다가가다 |
| 한국어 | kor-000 | 오다 |
| 한국어 | kor-000 | 접근시키다 |
| latine | lat-000 | accedo |
| latine | lat-000 | appropinquare |
| latine | lat-000 | proximare |
| latine | lat-000 | subeo |
| latine | lat-000 | venire |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | veni |
| Limburgs | lim-000 | kómme |
| lietuvių | lit-000 | artėti |
| lietuvių | lit-000 | ateiti |
| Latgalīšu | ltg-000 | atīt |
| latviešu | lvs-000 | nākt |
| मराठी | mar-000 | येणे |
| morisyin | mfe-000 | vini |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လာ |
| napulitano | nap-000 | venì |
| Nederlands | nld-000 | benaderen |
| Nederlands | nld-000 | gaan |
| Nederlands | nld-000 | in aantocht zijn |
| Nederlands | nld-000 | komen |
| Nederlands | nld-000 | naderen |
| bokmål | nob-000 | komme |
| bokmål | nob-000 | seg |
| bokmål | nob-000 | tilnærme |
| Novial | nov-000 | veni |
| پښتو ژبه | pbu-000 | راتلل |
| فارسی | pes-000 | آمدن |
| فارسی | pes-000 | نزدیک شدن |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | pitjanyi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| polski | pol-000 | nadchodzić |
| polski | pol-000 | nadciągać |
| polski | pol-000 | podchodzić |
| polski | pol-000 | przybliżać się |
| polski | pol-000 | przychodzić |
| polski | pol-000 | zbliżać |
| polski | pol-000 | zbliżać się |
| polski | pol-000 | zbliżyć się |
| português | por-000 | aproximar-se |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | vir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | assuykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpay |
| lingua rumantscha | roh-000 | vegnir |
| română | ron-000 | apropia |
| română | ron-000 | veni |
| русский | rus-000 | граничить |
| русский | rus-000 | ездить |
| русский | rus-000 | ехать |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | клониться |
| русский | rus-000 | находиться |
| русский | rus-000 | подойти́ |
| русский | rus-000 | подходи́ть |
| русский | rus-000 | приближа́ться |
| русский | rus-000 | приблизи́ться |
| русский | rus-000 | приблизиться |
| русский | rus-000 | прийти |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | следовать |
| русский | rus-000 | ходить |
| Shabo | sbf-000 | amo |
| Scots leid | sco-000 | cum |
| slovenčina | slk-000 | cestovať |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| slovenščina | slv-000 | bližati se |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | aproximar |
| español | spa-000 | aproximarse |
| svenska | swe-000 | approximera |
| svenska | swe-000 | gränsa till |
| svenska | swe-000 | komma |
| svenska | swe-000 | komma närmare |
| svenska | swe-000 | nalkas |
| svenska | swe-000 | närma sig |
| svenska | swe-000 | resa |
| svenska | swe-000 | stunda |
| Kiswahili | swh-000 | karibia |
| Kiswahili | swh-000 | kuja |
| தமிழ் | tam-000 | வா |
| тоҷикӣ | tgk-000 | омадан |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายกันมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มา |
| lea fakatonga | ton-000 | fotu |
| Türkçe | tur-000 | benzemek |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| українська | ukr-000 | приходити |
| اردو | urd-000 | آنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | venir |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lại gần |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| Volapük | vol-000 | kömön |
| isiXhosa | xho-000 | ngena |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערגיין |
| ייִדיש | ydd-000 | קומען |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsengelea |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |