| Esperanto | epo-000 |
| apero | |
| Romániço | art-013 | aparo |
| башҡорт теле | bak-000 | күренеш |
| беларуская | bel-000 | зʼяўленьне |
| brezhoneg | bre-000 | gweledigezh |
| български | bul-000 | появяване |
| català | cat-000 | aparició |
| čeština | ces-000 | výskyt |
| dansk | dan-000 | fremkomst |
| Deutsch | deu-000 | Erscheinung |
| Deutsch | deu-000 | Vorkommen |
| English | eng-000 | apparition |
| English | eng-000 | appearance |
| English | eng-000 | condition |
| English | eng-000 | effect |
| English | eng-000 | emergence |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | occurence |
| English | eng-000 | occurrence |
| English | eng-000 | phantom |
| English | eng-000 | phenomenon |
| English | eng-000 | scene |
| Esperanto | epo-000 | aperaĵo |
| Esperanto | epo-000 | fantomo |
| Esperanto | epo-000 | leviĝo |
| Esperanto | epo-000 | sinmontro |
| Esperanto | epo-000 | sinprezento |
| føroyskt | fao-000 | framkoma |
| føroyskt | fao-000 | koma |
| suomi | fin-000 | ilmaantuminen |
| suomi | fin-000 | ilmestyminen |
| français | fra-000 | apparition |
| français | fra-000 | occurrence |
| français | fra-000 | parution |
| français | fra-000 | phénomène |
| Frysk | fry-000 | ferskining |
| magyar | hun-000 | előfordulás |
| magyar | hun-000 | jelenség |
| magyar | hun-000 | látvány |
| Ido | ido-000 | aparo |
| interlingua | ina-000 | phenomeno |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | apparizióne |
| italiano | ita-000 | comparizióne |
| italiano | ita-000 | comparsa |
| italiano | ita-000 | passàggio |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| 日本語 | jpn-000 | 出現 |
| latine | lat-000 | visus |
| lietuvių | lit-000 | atsiradimas |
| lietuvių | lit-000 | pasirodymas |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| Nederlands | nld-000 | verschijning |
| polski | pol-000 | aparycja |
| polski | pol-000 | miotła zbożowa |
| polski | pol-000 | stawienie się |
| русский | rus-000 | возникновение |
| русский | rus-000 | вхождение |
| русский | rus-000 | появление |
| русский | rus-000 | феномен |
| русский | rus-000 | явление |
| slovenčina | slk-000 | výskyt |
| slovenčina | slk-000 | úkaz |
| español | spa-000 | aparecimiento |
| español | spa-000 | aparición |
| español | spa-000 | comparecencia |
| српски | srp-000 | појава |
| српски | srp-000 | призор |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ärskienenge |
| українська | ukr-000 | ява |
| українська | ukr-000 | явище |
| українська | ukr-000 | явлення |