| Esperanto | epo-000 |
| apudiĝi | |
| Romániço | art-013 | juxteponer |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | come closer |
| English | eng-000 | juxtapose |
| Esperanto | epo-000 | aliĝi |
| Esperanto | epo-000 | alproksimiĝi |
| français | fra-000 | juxtaposer |
| français | fra-000 | serrer |
| Ido | ido-000 | apudpozar |
| italiano | ita-000 | accostare |
| italiano | ita-000 | accostarsi |
| italiano | ita-000 | giustapporre |
| Nederlands | nld-000 | aanschuiven |
| Nederlands | nld-000 | dichtbijkomen |
| Nederlands | nld-000 | naderbijkomen |
| Nederlands | nld-000 | naderen |
| português | por-000 | justapor |
| español | spa-000 | yuxtaponer |