| kàllaama wolof | wol-000 |
| raw | |
| Qafár af | aar-000 | roːb hal |
| Qafár af | aar-000 | roːb raːd |
| Abé | aba-000 | nɔ̪̃ |
| Abidji | abi-000 | nɪ̀ |
| Abron | abr-000 | tɔ́ʔ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | lʊ̃ʏ̈ |
| Adyukru | adj-000 | an |
| Kemant | ahg-000 | laːb |
| Ajja | aja-000 | átyá |
| Alladian | ald-000 | nãʏ̈ |
| Alyawarra | aly-000 | untima |
| Anyi | any-000 | tɔ́ |
| Anem | anz-000 | luomən |
| Aomie | aom-000 | əne |
| Aomie | aom-000 | ɛne |
| Ömie | aom-001 | əni |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1826 |
| Akye | ati-000 | ɲɛ̃ |
| Guwa | aus-028 | kamu t̪aŋki-ŋa |
| Avikam | avi-000 | nã |
| Barai | bbb-000 | ve |
| Baoulé | bci-000 | tɔ́ |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | baɟil-e |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | guwaŋ badi- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | kuwaŋ -anga- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | kuwaŋ bayili- |
| Beja | bej-000 | bire |
| Beja | bej-000 | bre |
| Bisa | bib-000 | la ba |
| Bissa | bib-001 | la ba |
| Bidiyo | bid-000 | ɲógoka |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -βɛ́rɛ̀m |
| Burji | bji-000 | čʔeːngu-gu čʔif- |
| Burji | bji-000 | čʔif- |
| Baka | bkc-000 | name |
| Boko | bqc-000 | i kyè |
| Boko | bqc-000 | lèu |
| Southern Bullom | bun-000 | hwɛ́ |
| Southern Bullom | bun-000 | hóɛ |
| Southern Bullom | bun-000 | pɔ |
| Birale | bxe-000 | wak |
| Bayungu | bxj-000 | waṇan-tari-ma |
| Bilen | byn-002 | zuwáː läb |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | sãʏ̈ |
| Yegu | cdc-006 | bóŋ |
| Dangla | daa-000 | nyóké |
| Day | dai-000 | sé-rì |
| Bangeri Me | dba-000 | nkwa ati |
| Walo | dbw-000 | bɔ́n ùmìrí |
| Djaru | ddj-000 | ŋaba wandi- |
| donno sɔ | dds-000 | mɛːdu |
| donno sɔ | dds-000 | ɑŋɑmɛː |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | ɛmɛɲa |
| Thargari | dhr-000 | kuḍi-ɹu |
| jàmsǎy | djm-000 | mɩɾu |
| idyoli donge | dmb-000 | kumɑŋgɑwɔː |
| idyoli donge | dmb-000 | woːna |
| Bobo | dmn-002 | mènè |
| Bobo | dmn-002 | wurɔ mènè |
| Samo | dmn-004 | la kyè |
| Yacouba | dnj-002 | la ban |
| Dan | dnj-003 | da ban |
| Doyãyo | dow-000 | põma |
| Sewe | dow-001 | genã |
| Paakantyi | drl-000 | d̪ud̪a- |
| Paakantyi | drl-000 | d̪ulgu- |
| Paakantyi | drl-000 | magara baːda- |
| Gedeo | drs-000 | tʔeːni gan- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | tɛgɛle |
| tene tini | dtk-000 | lɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | mì |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | minu |
| duálá | dua-000 | yɔlɛ |
| Duru | dur-000 | nan-ne |
| Dii | dur-001 | na |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɛga |
| Dazaga | dzg-000 | ḍɔo |
| Kyama | ebr-000 | nɛ̃́ |
| Ega | ega-000 | nà |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | edi tai |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | edi wei |
| English | eng-000 | rain |
| Eotile | eot-000 | bà |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dzà |
| bèle fòòr | fvr-000 | kui |
| bèle fòòr | fvr-000 | riŋ-ɔ |
| Gã | gaa-000 | nyoŋmɔ nɛ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | roːba |
| Gbin | ggu-000 | gulè ka |
| Kweni | goa-000 | lèya dã |
| Grebo-Innes | grb-001 | nu ne |
| Gunwinggu | gup-000 | -ɟaːgdu |
| Gwa | gwa-000 | nrã |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɗip- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | ɗip- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ɗip- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | ɗip- |
| Hadiyya | hdy-000 | gaʔn- |
| Humene | huf-000 | žɛmɛ |
| Purari | iar-000 | dairi |
| Purari | iar-000 | makina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məŋhudyani |
| Irigwe | iri-000 | ǹ-zè wíyé |
| Grass Koiari | kbk-000 | ua |
| Grass Koiari | kbk-000 | va |
| Kera | ker-000 | pépêŋ hàgé |
| Krongo | kgo-000 | t-àːtí |
| Autu | kmn-000 | yele it |
| Kwoma | kmo-000 | wayi βa |
| Korafe | kpr-000 | di- |
| Mountain Koiari | kpx-000 | otogo |
| Mountain Koiari | kpx-000 | veni |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ɸagana |
| Mountain Koiali | kpx-001 | veni |
| Mountain Koiali | kpx-002 | fari |
| Koita | kqi-000 | veni |
| Koita | kqi-000 | βeni |
| Kresh | krs-000 | iḍ |
| Kresh | krs-000 | iḍič |
| Gbaya | krs-001 | íḍí |
| Kwale | ksj-000 | irugu |
| Kambata | ktb-000 | ub- |
| Kalkatungu | ktg-000 | kuː aṭiː |
| Kunama | kun-000 | amarà isinke |
| Krobu | kxb-000 | to |
| Lafofa | laf-000 | tɛːdiɟɥil |
| Lele | lln-000 | ongi |
| Mangalasi | mcq-000 | neho |
| Ese | mcq-001 | neha |
| Mangbetu | mdj-000 | osu |
| Mara | mec-000 | walwur |
| Mara | mec-000 | ɟiḷ |
| Mano | mev-000 | lè é bã |
| Mulaha | mfw-000 | iabara |
| Maʼa | mhd-000 | -ší |
| Migama | mmy-000 | ɲáàwò |
| Mwa | moa-000 | la ɔ zã |
| Mwa | moa-000 | ɔ zã |
| Mokulu | moz-000 | kóppé |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟilg way-i- |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟilg way-yi- |
| mundaŋ | mua-000 | bām |
| Mubi | mub-000 | ɓók |
| Ngarinyeri | nay-000 | paːnuwar |
| Sari | ndu-000 | pehege |
| Dauwa | ndx-001 | talmɛ |
| Tura | neb-000 | lakè ba |
| Ngbaka | nga-000 | kólò tɛ |
| Nhanda | nha-000 | puntu |
| Beng | nhb-000 | la bana |
| Limba | nic-005 | koyoŋ wo |
| Limba | nic-005 | ŋɔči |
| East | nic-007 | rɔ̀ʼɔ |
| Ngandi | nid-000 | warʔ-d̪u- |
| Ngalakan | nig-000 | ɟilk- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -wara-ɹ̣abi- |
| Nyunga | nys-000 | kep poɹ̣uŋin̪ |
| Nyunga | nys-000 | mit̪alin̪ |
| Nzema | nzi-000 | tɔ́ |
| Orokolo | oro-000 | lai ihau |
| Kutin | pfe-000 | na |
| Kutin | pfe-000 | peʼegti |
| Runga | rou-000 | endi |
| Runga | rou-000 | enditɛ |
| Runga | rou-000 | èn |
| Koyraboro senni | ses-000 | kaŋ |
| Koyraboro senni | ses-000 | misi misi |
| Koyraboro senni | ses-000 | nkiriɲi |
| Koyraboro senni | ses-000 | poku poku |
| Sidaama | sid-000 | birr- |
| Sidaama | sid-000 | tʔeːn- |
| Sokoro | sok-000 | mbo óːbeː |
| duleri dom | tde-000 | birɔŋgɔ |
| Temne | tem-000 | kʼɔm kɔ tut |
| Taulil | tuh-000 | kavanave |
| Urim | uri-000 | awei |
| Urim | uri-000 | huː awei |
| Etulo | utr-000 | mbwo cáà |
| Martuyhunira | vma-000 | paṇṭa- |
| Malgana | vml-000 | punta |
| Nwa | wan-000 | kim pa |
| Warlpiri | wbp-000 | ŋapa-wantimi |
| Warnman | wbt-000 | punka |
| Watjarri | wbv-000 | papa waṇiman̪a |
| Kwʼadza | wka-000 | tlub |
| Duungidjawu | wkw-001 | geɹ̣a |
| Londo | wok-000 | dagwa |
| Wiradhuri | wrh-000 | yuba-l |
| Warumungu | wrm-000 | gaḷabuga |
| Wardaman | wrr-000 | murudeni wi- |
| Waray | wrz-000 | wuli |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋica-li |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋicaŋica-li |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | ŋiɟa-l |
| Xamta | xan-001 | zow |
| Yinggarda | yia-000 | yuŋu waṇi- |
| Yindjibarndi | yij-000 | yuntu yinti- |
| Yaouré | yre-000 | lalè ta |
| Pa-Zande | zne-000 | na |
| Pa-Zande | zne-000 | nada |