| Jowulu | jow-000 |
| biri | |
| Qafár af | aar-000 | wariː-s |
| Ajja | aja-000 | ádu |
| Arabana | ard-000 | ularaka |
| Arabana | ard-000 | ŋunta- |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1982 |
| Walgi | aus-037 | piɟoŋ |
| Walgi | aus-037 | ɟarok |
| Dharruk | aus-044 | goaɲi |
| Dharruk | aus-044 | guwaɲi |
| Kaurna | aus-062 | turko-ndi |
| Kaurna | aus-062 | turkore-ndi |
| Malngin | aus-064 | pali puŋana |
| Banda | bad-000 | pa-ndän |
| Baadi | bcj-000 | -ɟu- |
| Bunaba | bck-000 | gamalg |
| Bunaba | bck-000 | mat̪a |
| Bunaba | bck-000 | ɟiwi |
| Bandjalang | bdy-000 | gia- |
| Bandjalang | bdy-000 | giali- |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | waɟ-e |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | gida- |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | guda- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | binaŋ-ma- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | kawari-ma- |
| Bidiyo | bid-000 | tàːṣ |
| Banggarla | bjb-000 | wadlata |
| Banggarla | bjb-000 | waŋaŋutu |
| Burji | bji-000 | waːr-iy- |
| Burji | bji-000 | waːri- |
| Bayali | bjy-000 | d̪un- |
| Bayali | bjy-000 | ɟu |
| Birale | bxe-000 | ʔalle |
| Bayungu | bxj-000 | waŋka-ma |
| Bilen | byn-002 | duw |
| Bilen | byn-002 | gaːb |
| Bilen | byn-002 | ǯinist |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | taka- |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | táka- |
| bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | cet-000 | fə́lé |
| Day | dai-000 | gērì |
| Bangeri Me | dba-000 | nakɛmbi |
| Djaru | ddj-000 | maran |
| Djaru | ddj-000 | waɲɟa- |
| donno sɔ | dds-000 | soiyɛdu |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | digoro |
| Dhalandji | dhl-000 | ɲariṭi-n |
| Thargari | dhr-000 | waka-yi |
| Djamindjung | djd-000 | -ŋaṇa |
| Djamindjung | djd-000 | yirg |
| Ngaliwuru | djd-001 | -ŋaṇa |
| Djeebbana | djj-000 | ŋuɟeyi |
| jàmsǎy | djm-000 | pikɑːɾɑ |
| idyoli donge | dmb-000 | nugu |
| idyoli donge | dmb-000 | tiːlɔgɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | táːrì |
| Dzùùngoo | dnn-000 | goːma ɟa žè |
| Paakantyi | drl-000 | gulbi- |
| Bandjigali | drl-005 | gulbi- |
| Gedeo | drs-000 | kul- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | danmle |
| tene tini | dtk-000 | kɔlɔmɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | tínɛ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | oru pɛǯɛ |
| duálá | dua-000 | lángwa |
| yàndà-dòm | dym-000 | dama |
| yàndà-dòm | dym-000 | kibal |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | tell |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gblɔ̀ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lì |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tó |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tó ɲà |
| bèle fòòr | fvr-000 | aŋal-si |
| bèle fòòr | fvr-000 | uː-wa-si |
| Gã | gaa-000 | kane |
| Gã | gaa-000 | kɛː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | hima |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | odeːssa |
| Garadjari | gbd-000 | yintanpa- |
| Yugulda | gcd-000 | gina- |
| Giri | geb-000 | nengi |
| Gokana | gkn-000 | kɔ̀ |
| Gooniyandi | gni-000 | miga- |
| Gooniyandi | gni-000 | ɟag- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | yaː- |
| Gurindji | gue-000 | yariyi ma- |
| Anyumarla | gue-001 | yariyi ma- |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | yolyolme |
| Harar | hae-000 | hím |
| Hadiyya | hdy-000 | kur- |
| Purari | iar-000 | ɔkiai |
| Ịḅanị́ | iby-000 | gbáa |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | fɔ̀ |
| Igala | igl-000 | é-kà |
| Nembe | ijs-000 | gbá |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məntyəritakan |
| Irumu | iou-000 | nʌwerak |
| Izarek | izr-000 | mĭ tak |
| Jowulu | jow-000 | tù |
| Kibet | kie-000 | ndis |
| Kibet | kie-000 | ndisɪn |
| Komutu | klt-000 | naneʌk |
| Kâte | kmg-000 | natsayeʔ |
| Kalam | kmh-000 | aŋg ɲə- |
| Kanuri | knc-000 | gulŋîn |
| Kobon | kpw-000 | haŋ ɲɨ |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | vobola |
| Kresh | krs-000 | ẹnde |
| Gbaya | krs-001 | ɔ́dɔ́ |
| Kambata | ktb-000 | kul- |
| Kalkatungu | ktg-000 | panti |
| Kalkatungu | ktg-000 | pati |
| Kalkatungu | ktg-000 | punpa |
| Kunama | kun-000 | ifàlike |
| Kunama | kun-000 | kabarosse |
| Kukatja | kux-000 | waca- … -ṇu |
| Lafofa | laf-000 | gɛgɪligɛ |
| Lele | lln-000 | tib |
| Mangarla | mem-000 | mara- |
| Masalit | mls-000 | indendel |
| Masalit | mls-000 | indender |
| Migama | mmy-000 | híɟɟʝìyò |
| Mokulu | moz-000 | kízè |
| Mokulu | moz-000 | ràbílè |
| Yulparidja | mpj-001 | waca-la |
| Munkip | mpv-000 | nonanera |
| Ngarinyeri | nay-000 | ram- |
| Ngarinman | nbj-000 | ma-ni |
| Nimi | nis-000 | nanuŋʌk |
| Nimi | nis-000 | neŋak |
| Nimi | nis-000 | ninen |
| Nyangumarta | nna-000 | wurana- |
| Nyigina | nyh-000 | -ŋanka- |
| Nyigina | nyh-000 | -ɟulka- |
| Nyunga | nys-000 | tell |
| Nyunga | nys-000 | waŋka |
| Nyunga | nys-000 | waʼaɹ̣aŋ- |
| Nyunga | nys-000 | waʼaɹ̣ŋ- |
| Nyunga | nys-000 | woŋk |
| Oksapmin | opm-000 | sawaː |
| Orokolo | oro-000 | maea |
| Noraia | paa-005 | ǯi |
| Pintupi | piu-000 | muwarkacunu |
| Pintupi | piu-000 | wacanu |
| Pintupi | piu-000 | yaɹa |
| Pintupi | piu-000 | ŋuɲipuŋu |
| Panytyima | pnw-000 | paṭari- |
| Panytyima | pnw-000 | paṭari-Ø |
| Panytyima | pnw-000 | waŋka- |
| Panytyima | pnw-000 | waŋka-Ø |
| Runga | rou-000 | ndìːs |
| Runga | rou-000 | ndɛ̀ |
| Sidaama | sid-000 | kul- |
| Sembla | sos-000 | tĩmbúɔ́ |
| Matya Samo | stj-000 | pĩɛ̃ nɛ̀ |
| Tate | tbd-000 | ɛβɛrɑ |
| duleri dom | tde-000 | kibali |
| duleri dom | tde-000 | kiwaru |
| Tumak | tmc-000 | aǯ |
| Tumak | tmc-000 | mboz̬ |
| Martuyhunira | vma-000 | waŋka- |
| Warlpiri | wbp-000 | yimi-ŋaɹ̣ini |
| Warlpiri | wbp-000 | ŋaɹ̣ini |
| Warnman | wbt-000 | pinila |
| Wirangu | wgu-000 | curikaṇ |
| Duungidjawu | wkw-001 | yaː |
| Walmatjari | wmt-000 | ɟula |
| kàllaama wolof | wol-000 | leːb |
| kàllaama wolof | wol-000 | nɛttali |
| Warumungu | wrm-000 | duru-baɹ̣a- |
| Waray | wrz-000 | bouʔ-m-aḷ |
| Warwa | wwr-000 | -ŋaɲ |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋi-ya-li |
| Wangkumara | xwk-000 | buɹ̣a |
| Yinggarda | yia-000 | waŋka- |
| Yalarnnga | ylr-000 | ŋapa |
| Yandruwandha | ynd-000 | ŋana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sɔ fṹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wí fṹ |
| Yau | yuw-000 | nanoʔ |
| Yardliwarra | yxl-000 | pura- |
| Yardliwarra | yxl-000 | tumpi- |