| Esperanto | epo-000 |
| berlinano | |
| Afrikaans | afr-000 | Berlyner |
| беларуская | bel-000 | бэрлінец |
| brezhoneg | bre-000 | Berlinad |
| български | bul-000 | берлинчанин |
| català | cat-000 | berlinès |
| čeština | ces-000 | Berlíňan |
| 普通话 | cmn-000 | 柏林人 |
| 國語 | cmn-001 | 柏林人 |
| dansk | dan-000 | berliner |
| Deutsch | deu-000 | Berliner |
| Deutsch | deu-000 | Berlinerin |
| Deutsch | deu-000 | Berlinerisch |
| Deutsch | deu-000 | Berlinisch |
| English | eng-000 | Berliner |
| English | eng-000 | Berlinerisch |
| English | eng-000 | Berlinisch |
| Esperanto | epo-000 | Berlinano |
| Esperanto | epo-000 | berlinanino |
| euskara | eus-000 | berlindar |
| suomi | fin-000 | berliiniläinen |
| suomi | fin-000 | hillomunkki |
| français | fra-000 | Berlinois |
| français | fra-000 | berlinois |
| français | fra-000 | berlinoise |
| magyar | hun-000 | berlini |
| italiano | ita-000 | berlinese |
| italiano | ita-000 | berlinése |
| 한국어 | kor-000 | 베를린 시민 |
| lietuvių | lit-000 | berlynietis |
| Nederlands | nld-000 | Berlijner |
| Nederlands | nld-000 | Berlijns |
| Nederlands | nld-000 | Berlinerbol |
| polski | pol-000 | Berlińczyk |
| polski | pol-000 | berlińczyk |
| română | ron-000 | berlinez |
| русский | rus-000 | берлинер |
| русский | rus-000 | берлинец |
| русский | rus-000 | берлинка |
| slovenčina | slk-000 | Berlínčan |
| español | spa-000 | berlinesa |
| español | spa-000 | berlinés |
| Türkçe | tur-000 | Berlinli |
| українська | ukr-000 | берлінець |
| ייִדיש | ydd-000 | בערלינער |