| bahasa Indonesia | ind-000 |
| kura-kura darat | |
| Qafár af | aar-000 | gəbáːyəː |
| Abé | aba-000 | hʊ̃ |
| Abidji | abi-000 | ɛ́dɪ́kɛ̀ |
| Abron | abr-000 | àhúró |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | àvòŋʊ̀à |
| Adyukru | adj-000 | líkpékp |
| Defaka | afn-000 | ikákɪ́ |
| Afrikaans | afr-000 | skilpad |
| Aizi | ahi-000 | kwrɔ |
| Alladian | ald-000 | kùkùvà |
| Alamblak | amp-000 | tʰʌkitʰ |
| Obolo | ann-000 | íkʷúd |
| Anaang | anw-000 | íkúd |
| Anyi | any-000 | àcɪ̀cɪ̀lɪ́ |
| Anyi | any-000 | ɛ̀ŋgʊ̃ʏ̈ã́ |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | dingalara |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | dingaloa |
| العربية | arb-000 | سلحفاة |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2007 |
| Akye | ati-000 | bèše̋kɛ̃ʏ̈ |
| SW_Kanyara | aus-058 | *t̪aṭuɹaci |
| Avikam | avi-000 | àšrǐkú |
| azərbaycanca | azj-000 | tısbağa |
| azərbaycanca | azj-000 | тысбаға |
| Varo | bad-001 | bakòngɔ |
| Gbi | bbp-000 | kúlá |
| Golo | bbp-001 | ngérénda |
| Baoulé | bci-000 | aicwrè |
| Bai | bdj-000 | kʊ̀ kélé |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | bingin |
| Guiberoua Bété | bet-000 | kɔ́lɔ |
| Daloa | bev-000 | kʊla |
| Bofi | bff-000 | tana |
| Banda-Ndélé | bfl-000 | bakòngo |
| Bangandu | bgf-000 | táná |
| Binandere | bhg-000 | baoro |
| Bidiyo | bid-000 | goːgo |
| Bidiyo | bid-000 | ʔètkìneːnè |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ku- pl. |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | yuːŋe |
| Bahinemo | bjh-000 | ʔɪlatʰi |
| Burji | bji-000 | kočʔa |
| Baka | bkc-000 | kùnda |
| Bu | boe-000 | kuŋkuluŋ |
| Mundabli | boe-001 | fətoloki |
| bosanski | bos-000 | kornjača |
| brezhoneg | bre-000 | baot |
| български | bul-000 | Костенурка |
| български | bul-000 | костенурка |
| Bayungu | bxj-000 | t̪aṭuɹaci |
| Burduna | bxn-000 | t̪aḍuɹayi |
| Bilen | byn-002 | gubyéː |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | kũː |
| Lehar | cae-000 | xoəm |
| català | cat-000 | tortuga |
| West Chadic | cdc-002 | ahula |
| Mofu | cdc-005 | kwətaf |
| čeština | ces-000 | želva |
| Ron-Bokkos | cla-000 | hùːr |
| Daffo | cla-001 | hùːr |
| 普通话 | cmn-000 | 乌龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 亀 |
| 普通话 | cmn-000 | 草龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 金龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 龟 |
| 國語 | cmn-001 | 亀 |
| 國語 | cmn-001 | 烏龜 |
| 國語 | cmn-001 | 草龜 |
| 國語 | cmn-001 | 金龜 |
| 國語 | cmn-001 | 龜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn gui |
| Cymraeg | cym-000 | crwban |
| Day | dai-000 | kīvì |
| dansk | dan-000 | skildpadde |
| dansk | dan-000 | skildpadder |
| Bangeri Me | dba-000 | kpumyɛ |
| Dogul Dom | dbg-000 | kire |
| Walo | dbw-000 | bàrà kíːrím |
| donno sɔ | dds-000 | angunguru |
| donno sɔ | dds-000 | ɑŋguŋguɾu |
| Dengebu | dec-000 | k-əṛɔ |
| Deutsch | deu-000 | Landschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Meeresschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Schildkröte |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | gumu |
| Dhalandji | dhl-000 | t̪aṭuɹaci |
| Thargari | dhr-000 | katara |
| jàmsǎy | djm-000 | aku |
| jàmsǎy | djm-000 | ɑkɔŋɔɾɔ |
| Kapriman | dju-000 | tʰʌɣays |
| idyoli donge | dmb-000 | gun |
| idyoli donge | dmb-000 | guŋ |
| idyoli donge | dmb-000 | guŋkɑbɑbe |
| idyoli donge | dmb-000 | gũ |
| Dongo | doo-000 | mbátí- |
| Dongo | doo-000 | mbátí-gó |
| Paakantyi | drl-000 | bumulugu |
| Bandjigali | drl-005 | bumulugu |
| Gedeo | drs-000 | kʔočʔa |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | anguŋuru |
| tene tini | dtk-000 | anguŋuru |
| tene tini | dtk-000 | wɑǯyɑkɩɾe |
| tene tini | dtk-000 | ɑŋgũɾu |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | ankuŋuru |
| tomo kan | dtm-000 | waǯa |
| Toro So Dogon | dts-000 | angunguru |
| Toro So Dogon | dts-000 | kirú |
| Toro So Dogon | dts-000 | ãgúŋuru |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | aŋguŋ guru |
| duálá | dua-000 | wúdu |
| Dii | dur-001 | kpə́l |
| Dyimini | dyi-000 | ŋgunãʏ̈ |
| Dyimini | dyi-000 | ŋguŋgolo |
| yàndà-dòm | dym-000 | bɔnɔndɔ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔkɔzu |
| yàndà-dòm | dym-000 | mimin |
| yàndà-dòm | dym-000 | nɔmzu |
| yàndà-dòm | dym-000 | yambambala |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔlusɔ |
| Dazaga | dzg-000 | nur |
| Oron | ebg-000 | úkíd |
| Kyama | ebr-000 | gùpʰrɛ̀ |
| Efai | efa-000 | íkíd |
| Efik | efi-000 | íkúd |
| Ega | ega-000 | òge |
| Eipo | eip-000 | galom |
| Ekit | eke-000 | íkíd |
| eesti | ekk-000 | kilpkonn |
| ελληνικά | ell-000 | χελώνα |
| ελληνικά | ell-000 | χελώνια |
| English | eng-000 | tortoise |
| English | eng-000 | turtle |
| Enwan | enw-000 | úkíd |
| Eotile | eot-000 | ɛ̀yɪ́bɔ̀ |
| Esperanto | epo-000 | testudo |
| Etebi | etb-000 | íkíd |
| euskara | eus-000 | dortoka |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | klò |
| Fang | fak-000 | kokfukfu |
| Falor | fap-000 | kɔf |
| Fyer | fie-000 | kúr |
| suomi | fin-000 | kilpikonna |
| suomi | fin-000 | kilpikonnat |
| français | fra-000 | tortue |
| français | fra-000 | tortue terrestre |
| Frysk | fry-000 | skyldpod |
| Gã | gaa-000 | akpokplonto |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | kʔočʔaː |
| Gbeya | gba-000 | táná |
| Proto-Gbaya | gba-001 | *táná |
| Gbanziri | gbg-000 | kùndá |
| Geme | geq-000 | kúgù |
| Gokana | gkn-000 | kurù |
| Gàidhlig | gla-000 | crùban-coille |
| Gàidhlig | gla-000 | sligeanach |
| Gaeilge | gle-000 | turtar |
| galego | glg-000 | sapoconcho |
| galego | glg-000 | tartaruga |
| gbaya mbódɔ̀mɔ̀ | gmm-000 | táná |
| gemzek | gnd-000 | kwərəf |
| Godie | god-000 | kʷʌ́lʌ |
| Godié | god-001 | kɔ́la |
| Gbaya | gso-000 | táná |
| Yocoboué | gud-000 | kwlá |
| Gunwinggu | gup-000 | ŋalmaŋeyi |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | ŋal-maŋiyi |
| Gwa | gwa-000 | ṍmṍkrõɛ̃́ |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | húpe |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | húpe |
| Guere | gxx-000 | kwlâ |
| Yaáyuwee | gya-000 | táná |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kornjača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | корњача |
| עברית | heb-000 | צב |
| Lamang | hia-000 | kwələkwe |
| Hiligaynon | hil-000 | bao |
| hiMxI | hin-004 | kaCuA |
| hrvatski | hrv-000 | kornjača |
| magyar | hun-000 | teknős |
| magyar | hun-000 | teknősbéka |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրիա |
| Ibibio | ibb-000 | íkíd |
| Ibino | ibn-000 | íkúd |
| Ibuoro | ibr-000 | íkúd |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ɪ́kákɪ́ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | egidã́ |
| Igala | igl-000 | áŋɛǯɛ́ |
| Iha | ihp-000 | ndop |
| Iha | ihp-000 | nowama |
| Iha | ihp-000 | wombarih |
| Kalabari | ijn-000 | ɪ́kákɪ́ |
| Nembe | ijs-000 | ɪ̀kàgɪ̀ |
| Iko | iki-000 | íkíd |
| Ilue | ilv-000 | úkíd |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kura-kura |
| íslenska | isl-000 | skjaldbaka |
| italiano | ita-000 | tartaruga |
| italiano | ita-000 | tartarughe |
| italiano | ita-000 | testuggine |
| Itu Mbon Uzo | itm-000 | íkúd |
| Ito | itw-000 | íkód |
| Yelmek | jel-000 | plawe |
| Djingili | jig-000 | guḍiɟalaga |
| Mashi | jms-000 | ɑkwiə |
| Jowulu | jow-000 | kfûkwâ |
| Jowulu | jow-000 | ku |
| 日本語 | jpn-000 | かめ |
| 日本語 | jpn-000 | カメ |
| 日本語 | jpn-000 | 亀 |
| 日本語 | jpn-000 | 陸亀 |
| ქართული | kat-000 | კუ |
| Keiga | kec-000 | koŋ |
| Kera | ker-000 | de̩gmá |
| Kera | ker-000 | kekre |
| Kera | ker-000 | tɔ́ːtégá |
| Krongo | kgo-000 | kóòŋ |
| Khasi | kha-000 | dkar |
| Koshin | kid-000 | kɨkukuh |
| Kwoma | kmo-000 | ŋgwuši |
| Kanuri | knc-000 | kúdúkareá |
| 한국어 | kor-000 | 거북 |
| 한국어 | kor-000 | 거북이 |
| Koita | kqi-000 | koboka |
| Kulere | kul-000 | fàgbá |
| Kunama | kun-000 | boba |
| Kunama | kun-000 | doloka |
| Kunama | kun-000 | goba |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ɣwələ |
| Krobu | kxb-000 | bɔ̀ŋkɔ̃ |
| Kpatili | kym-000 | nóo |
| Kulango | kzc-000 | hu-n |
| Kulango | kzc-000 | huro |
| karaŋ | kzr-000 | pɔ̀l |
| lietuvių | lit-000 | vėžlys |
| Banda-Bambari | liy-000 | bakɔ̀ngɔ |
| Langbasi | lna-000 | kúlá |
| Loma | loi-000 | xuli |
| Loma | loi-000 | xulu |
| Lorhon | lor-000 | xuri |
| Lorhon | lor-000 | xuribo |
| latviešu | lvs-000 | bruņurupucis |
| Mafa—Magumaz | maf-000 | kwələkwəɗ |
| Northern Mafa | maf-001 | kwələkwəɗ |
| Mafa—Sulede | maf-002 | kwələkwəɗ |
| Mbum | mdd-000 | fòl |
| Maba Mabang | mde-000 | borrot |
| Maba Mabang | mde-000 | fakruːn |
| Maba Mabang | mde-000 | ɲembel |
| Mayogo | mdm-000 | kùkùndá |
| Mba | mfc-000 | ɗá- |
| Mba | mfc-000 | ɗá-lè |
| Matal | mfh-000 | kalakaw |
| Wandala | mfi-001 | hwərfe |
| Mefele | mfj-000 | kwələkəm |
| Maklew | mgf-000 | bebe |
| Abar | mij-000 | toloki |
| Missong | mij-001 | kwayi |
| Isthmus Mixe | mir-000 | kwəlkwə |
| Mbre | mka-000 | kruwɛ |
| македонски | mkd-000 | желка |
| Mbreme | mlr-000 | kekəyo |
| Migama | mmy-000 | góròːmè |
| Monjombo | moj-000 | kùndá |
| Mokulu | moz-000 | gáàlè |
| Mokulu | moz-000 | ʔùkkínò |
| reo Māori | mri-000 | honu whenua |
| reo Māori | mri-000 | tuatara |
| Marind | mrz-000 | gaːw |
| Amadi | msj-000 | -ɗɔ̀gù- |
| Amadi | msj-000 | á-ɗɔ̀gù-lɔ |
| Mombum | mso-000 | wam |
| mundaŋ | mua-000 | kpāle |
| Mubi | mub-000 | abungadah |
| Mbuʼ | muc-000 | kɨntyamnə |
| Mündü | muh-000 | kùndá |
| Muyang | muy-000 | kəykəya |
| Monumbo | mxk-000 | pon oŋ |
| Mada | mxu-000 | akwələkwe |
| Mumuye | mzm-005 | kúru |
| Manza | mzv-000 | tana |
| Degha | mzw-000 | sã́grù |
| Degha | mzw-000 | sã́grùrí |
| Nasioi | nas-000 | moːkono |
| Bwaka | nbm-000 | kùndá |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | a̱yo̱tzi̱n |
| Ndunga | ndt-000 | ɗá- |
| Ndunga | ndt-000 | ɗá-lè |
| Ndut | ndv-000 | mbonat |
| Neyo | ney-000 | kɔ́la |
| Ngbaka | nga-000 | tana |
| Proto | nic-008 | *ú-kúd |
| Proto | nic-008 | *ŋ- |
| Tommo | nic-009 | kire |
| Dugubere | nic-014 | gùnugo kiʼi |
| Dugubere | nic-014 | gùnuyo yiʼi |
| Fodonon | nic-015 | gũʏ̈nũʏ̈gò |
| Fodonon | nic-015 | gũʏ̈nũʏ̈ɲɛ̃ʏ̈ |
| Gbonzoro | nic-016 | gũʏ̈nùgò |
| Gbonzoro | nic-016 | gũʏ̈nũʏ̈ɲɔ̃ʏ̈ |
| Kouflo | nic-017 | gũʏ̈nũʏ̈gò |
| Kouflo | nic-017 | gũʏ̈nũʏ̈yɔ̃ʏ̈ |
| Ngandi | nid-000 | bakara |
| Ngandi | nid-000 | gaywal |
| Ngandi | nid-000 | wayʔway |
| Ngandi | nid-000 | ḍalmaraŋ |
| Bouna Kulango | nku-000 | xuru |
| Bouna Kulango | nku-000 | xuruw |
| Nkari | nkz-000 | íkúd |
| Nalca | nlc-000 | galom |
| Nederlands | nld-000 | landschildpad |
| Nederlands | nld-000 | schildpad |
| bokmål | nob-000 | skilpadde |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋaṭapiri |
| Nyabwa | nwb-000 | kŵlâ |
| Nyunga | nys-000 | yaʼaɢiɲ |
| Nzema | nzi-000 | ɛ̀wʊ̃ʏ̈ɣà |
| Nzakara | nzk-000 | kúla |
| Nzakambay | nzy-000 | pòl |
| Okobo | okb-000 | úkúd |
| Orokolo | oro-000 | hapapa |
| Oro | orx-000 | úkíd |
| parǝkwa | pbi-000 | hwəlkwa |
| فارسی | pes-000 | تاشپاقا |
| فارسی | pes-000 | لاکپشت |
| Palaka | plr-000 | kūngūlá kì |
| Palaka | plr-000 | kūngūléi yì |
| Panytyima | pnw-000 | ŋaṭapiri |
| polski | pol-000 | żółw |
| polski | pol-000 | żółw lądowy |
| português | por-000 | jabuti |
| português | por-000 | tartaruga |
| português | por-000 | tartarugas |
| Rao | rao-000 | wem |
| română | ron-000 | broască țestoasă |
| română | ron-000 | țestoasă |
| Runga | rou-000 | kábrùdà |
| Runga | rou-000 | kábúrùdà |
| русский | rus-000 | сухопутная черепаха |
| русский | rus-000 | черепаха |
| Sängö | sag-000 | bakòngo |
| Sängö | sag-000 | kùdù |
| Safan | sav-000 | xɔm |
| Sha | scw-000 | ʔakùr |
| Kafiire | sef-000 | gùnùgò |
| Kafiire | sef-000 | gúnúyà |
| Tenere | sef-001 | gùnùgò kīi |
| Tenere | sef-001 | gùnúyì yīʼī |
| Tyebara | sef-002 | gũʏ̈nũʏ̈gò |
| Tyebara | sef-002 | gũʏ̈nũʏ̈yè |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gùnìmùlò |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gùnìŋò |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gùnɔ̄ngɪ̀ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gùnɔ̄nyì |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | gúɔ̄n |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | gúɔ̄nnō |
| Sidaama | sid-000 | kin-čo ama |
| Sidaama | sid-000 | kʔučʔa |
| slovenčina | slk-000 | korytnačka |
| slovenčina | slk-000 | korytnačky |
| slovenščina | slv-000 | kopenska želva |
| slovenščina | slv-000 | želva |
| Non | snf-000 | digɛl |
| Soninkanxaane | snk-000 | kundiːne |
| Soninkanxaane | snk-000 | kuːɲa |
| Sanio | sny-000 | harɛ ti |
| Soomaaliga | som-000 | diin |
| español | spa-000 | morrocoy |
| español | spa-000 | tortuga |
| español | spa-000 | tortuga terrestre |
| español | spa-000 | tortugas |
| Suppire | spp-000 | sàgũnũyi |
| Suppire | spp-000 | sàgūnū |
| shqip | sqi-000 | breshkë |
| српски | srp-000 | корњача |
| srpski | srp-001 | kornjača |
| Seereer | srr-000 | xɔm |
| svenska | swe-000 | sköldpadda |
| svenska | swe-000 | sköldpaddor |
| Sere | swf-000 | kpɔ́kɨ̀ |
| Kiswahili | swh-000 | kobe |
| தமிழ் | tam-000 | ஆமை |
| Tangale | tan-000 | kʷòmbolò |
| duleri dom | tde-000 | gũ |
| Tepowi | ted-000 | kwlâ |
| తెలుగు | tel-000 | తాబేలు |
| Tagbana | tgw-000 | gũmbe |
| Tagbana | tgw-000 | gũŋ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | ŋɔ̃ʏ̈ninɔ̃bɛ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | ŋɔ̃ʏ̈nì |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | gûbòo |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | gūŋù |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต่า |
| Tumak | tmc-000 | dàgàn |
| Tok Pisin | tpi-000 | torosel |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | sosoɸa |
| Setswana | tsn-000 | khudu |
| Türkçe | tur-000 | kaplumbağa |
| Türkçe | tur-000 | tosbağa |
| Uda | uda-000 | úkíd |
| wùzlàm | udl-000 | kwələkw |
| Ukwa | ukq-000 | íkúd |
| українська | ukr-000 | черепаха |
| Usaghade | usk-000 | ú-kú |
| Usaghade | usk-000 | ŋ- |
| tiếng Việt | vie-000 | rùa |
| Vlaams | vls-000 | schilpad |
| Martuyhunira | vma-000 | t̪at̪aruka |
| Martuyhunira | vma-000 | wiyaṭu |
| Martuyhunira | vma-000 | ŋaṭawiri |
| Watjarri | wbv-000 | kantaɹa |
| Wobé | wob-000 | kwlá |
| kàllaama wolof | wol-000 | mbɔnaːt |
| hədi | xed-000 | kəlakwə |
| Ketengban | xte-001 | kilkori |
| Ketengban | xte-002 | kilkori |
| Banda-Yangere | yaj-000 | ngérénda |
| Banda-Yangere | yaj-000 | tana |
| ייִדיש | ydd-000 | טשערעפּאַכע |
| Yakoma | yky-000 | nɛ́ko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abahũ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ahũ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | alábahũ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìǯàkpá |
| didxazá | zai-000 | bigu |
| 原中国 | zho-000 | 草龟 |
| Mbanza | zmz-000 | kɔ́ʋɔ̀ |
| Pa-Zande | zne-000 | basimoru |
| Pa-Zande | zne-000 | dagadə etc. |
| Pa-Zande | zne-000 | dàkádá |