| Esperanto | epo-000 |
| ĉikanema | |
| Afrikaans | afr-000 | bedilsiek |
| asturianu | ast-000 | amarradiegu |
| asturianu | ast-000 | griesqueru |
| čeština | ces-000 | cenzorský |
| čeština | ces-000 | hádavý |
| 普通话 | cmn-000 | 喜欢吵架 |
| 國語 | cmn-001 | 喜歡吵架 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǐ huān chǎo jia |
| Deutsch | deu-000 | mäkelig |
| Deutsch | deu-000 | streitsüchtig |
| Deutsch | deu-000 | tadelsüchtig |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben kritisch |
| English | eng-000 | battlesome |
| English | eng-000 | censorious |
| English | eng-000 | contentious |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | fractious |
| English | eng-000 | janglesome |
| English | eng-000 | selective |
| English | eng-000 | strifeful |
| English | eng-000 | upbraiding |
| Esperanto | epo-000 | harfenda |
| Esperanto | epo-000 | harfendema |
| Esperanto | epo-000 | kverelema |
| Esperanto | epo-000 | pedanta |
| Esperanto | epo-000 | sofisma |
| Esperanto | epo-000 | ĉikana |
| euskara | eus-000 | liskarzale |
| suomi | fin-000 | riitaisa |
| suomi | fin-000 | toraisa |
| suomi | fin-000 | tuomitseva |
| français | fra-000 | raisonneur |
| Gaeilge | gle-000 | achrannach |
| Gaeilge | gle-000 | gleoch |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inatljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svadljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инатљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свадљив |
| hiMxI | hin-004 | CixrAnveRI |
| hrvatski | hrv-000 | izazivački |
| hrvatski | hrv-000 | prgav |
| magyar | hun-000 | házsártos |
| magyar | hun-000 | kritikus |
| magyar | hun-000 | kritizáló |
| magyar | hun-000 | rosszmájú |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատական |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat pencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka cekcok |
| íslenska | isl-000 | þrætugjarn |
| italiano | ita-000 | capzióso |
| italiano | ita-000 | cavillóso |
| italiano | ita-000 | censorio |
| italiano | ita-000 | litigiose |
| italiano | ita-000 | litigioso |
| italiano | ita-000 | pignòlo |
| italiano | ita-000 | riottoso |
| italiano | ita-000 | rissose |
| italiano | ita-000 | rissoso |
| italiano | ita-000 | sofìstico |
| 日本語 | jpn-000 | あら探しの好きな |
| 日本語 | jpn-000 | うるさ型の |
| 日本語 | jpn-000 | 口やかましい |
| 한국어 | kor-000 | 검열관 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 비판적인 |
| 한국어 | kor-000 | 싸움 좋아하는 |
| lietuvių | lit-000 | priekabus |
| Nederlands | nld-000 | bedilziek |
| Nederlands | nld-000 | twistziek |
| Nederlands | nld-000 | vitterig |
| bokmål | nob-000 | kranglesyk |
| polski | pol-000 | swarliwy |
| português | por-000 | chicaneiro |
| português | por-000 | trapaceiro |
| română | ron-000 | certăreț |
| русский | rus-000 | придирчивый |
| slovenčina | slk-000 | hašterivý |
| slovenčina | slk-000 | hádavý |
| español | spa-000 | abarrajado |
| español | spa-000 | altercador |
| español | spa-000 | altercadora |
| español | spa-000 | peleador |
| español | spa-000 | pendenciero |
| español | spa-000 | rencillosa |
| español | spa-000 | rencilloso |
| svenska | swe-000 | grälsjuk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ทะเลาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบทะเลาะวิวาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบหาเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิพากษ์วิารณ์อย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | devamlı kusur bulan |
| Türkçe | tur-000 | eleştirici |
| Türkçe | tur-000 | geçimsiz |
| Türkçe | tur-000 | tenkitçi |