| Fyer | fie-000 |
| ʔǹ táː | |
| Kemant | ahg-000 | in-doː |
| Kemant | ahg-000 | in-däw |
| Quara | ahg-002 | yin-zoː |
| Alawa | alh-000 | aduḷu |
| Alawa | alh-000 | yiluḷu |
| Bukiyip-Laycock | ape-001 | haehi |
| Arabana | ard-000 | ka-kaɾi |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2201 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2202 |
| Au | avt-000 | eim |
| Awngi | awn-000 | anaː |
| Awngi | awn-000 | aniː |
| Burunge | bds-000 | taʼa |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | maɲ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | maːɲu |
| Beja | bej-000 | beːt |
| Binandere | bhg-000 | owamane |
| Bidiyo | bid-000 | kur |
| Bidiyo | bid-000 | tar |
| Burji | bji-000 | kačči |
| Burji | bji-000 | kaːčči |
| Baka | bkc-000 | geren |
| Baka | bkc-000 | gerene |
| Baka | bkc-000 | nda-yene- |
| Bilua | blb-000 | ko |
| Bagirmi | bmi-000 | ɛt-nuː-nna |
| Buin | buo-000 | eiko |
| Buin | buo-000 | eikoe |
| Bilen | byn-002 | inǯaː |
| Bilen | byn-002 | inǯähanniriː |
| Bilen | byn-002 | inǯähannnaːw |
| Ron-Bokkos | cla-000 | ʔàndí |
| Daffo | cla-001 | kyàyí |
| Gedeo | drs-000 | itti |
| Dazaga | dzg-000 | ɔra |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | those |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ekema-wo |
| bèle fòòr | fvr-000 | k-illa |
| Gã | gaa-000 | nomei |
| Garadjari | gbd-000 | balaraŋu |
| Gapun | gpn-000 | aŋgide |
| Grebo-Innes | grb-001 | nɛ́ nò |
| Gumuz | guk-004 | -leːt |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tíssa |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | xissa |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | xíssa |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | číssa |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | híssa |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | tíssa |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | híssa |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | číssa |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | híssa |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | číssa |
| Hadiyya | hdy-000 | ?eː |
| Hadiyya | hdy-000 | ?eːt |
| Hadiyya | hdy-000 | o |
| Hadiyya | hdy-000 | ot |
| Purari | iar-000 | iure |
| Iwaidja | ibd-000 | ɹigi |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ànɪ̀ |
| Nembe | ijs-000 | àrá |
| Izarek | izr-000 | á |
| Kanuri | kau-000 | túnyɪ̀ |
| Katla | kcr-000 | a-tɛ |
| Kanuri | knc-000 | túnyi |
| Koromira | kqj-000 | tevaŋ |
| Gbaya | krs-001 | yɔm- |
| Kambata | ktb-000 | hitti |
| Kambata | ktb-000 | hittiːpʔi |
| Kambata | ktb-000 | hittuːpʼi |
| Kulere | kul-000 | mine |
| Kulere | kul-000 | mune |
| Lardil | lbz-000 | ŋandaʟa |
| Lugbara | lgg-000 | ɗàì |
| Lavukaleve | lvk-000 | hoia |
| Mbum | mdd-000 | nɔ́ |
| Maba Mabang | mde-000 | illing |
| Mangbetu | mdj-000 | íɛ |
| mɛnde | men-000 | na |
| mɛnde | men-000 | nasia |
| Maʼa | mhd-000 | -hu |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋaḷi-na |
| Mangarayi | mpc-000 | ṇi-yaḷa |
| Mubi | mub-000 | dàttá |
| Mubi | mub-000 | hàttá |
| Murle | mur-000 | čógó |
| Nasioi | nas-000 | tei |
| Fali | nic-000 | à … àwgó |
| Ngalakan | nig-000 | gun- |
| Ngalakan | nig-000 | mun-gunʔbiri-gunʔ |
| Ngalakan | nig-000 | ɟu-gunʔbiriʔ |
| Nera | nrb-000 | tegu |
| Shabo | sbf-000 | ŋa … yero |
| Sha | scw-000 | mùnó |
| Kafiire | sef-000 | dèe |
| Kafiire | sef-000 | tēe |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gèe náʔā |
| Koyraboro senni | ses-000 | din |
| Koyraboro senni | ses-000 | hɛndi |
| Sidaama | sid-000 | kuʔuri |
| Sidaama | sid-000 | tiːʔi |
| Soninkanxaane | snk-000 | kũ |
| Soomaaliga | som-000 | kuas |
| Soomaaliga | som-000 | ta |
| Soomaaliga | som-000 | tas |
| Somrai | sor-000 | aloɬika |
| Savosavo | svs-000 | ko |
| Dharawal | tbh-000 | n̪waulali |
| Baniata | tqu-000 | vo |
| Taulil | tuh-000 | embat |
| Teda | tuq-000 | tara |
| Umbugarla | umr-000 | niŋgu- |
| Wagiman | waq-000 | gay-goḍen |
| Wagiman | waq-000 | gayʔ-goḍen |
| Wardaman | wrr-000 | nanganuŋ |
| Xamtanga | xan-000 | ŋet |
| Xamta | xan-001 | ez-zaːy |
| Xamta | xan-001 | ieden-zaːy |
| Xamta | xan-001 | iez |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ugu |
| Yareba | yrb-000 | etei |
| Yardliwarra | yxl-000 | nanikai |
| Pa-Zande | zne-000 | agu … re |