| Esperanto | epo-000 |
| darka | |
| башҡорт теле | bak-000 | аңлайышһыҙ |
| башҡорт теле | bak-000 | билдәһеҙ |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡара |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡуңыр |
| беларуская | bel-000 | цёмны |
| dansk | dan-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | solemn |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | vague |
| français | fra-000 | foncé |
| français | fra-000 | obscur |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δνοφερός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀφεγγής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄσημος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄσκοπος |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muram |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхеташ доаца |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | Ӏаьржа |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | cattivo |
| italiano | ita-000 | nero |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | scuro |
| қазақ | kaz-000 | белгісіз |
| қазақ | kaz-000 | бұзақы |
| қазақ | kaz-000 | жауыз |
| қазақ | kaz-000 | күңгірт |
| қазақ | kaz-000 | түсініксіз |
| қазақ | kaz-000 | қара |
| қазақ | kaz-000 | қоңыр |
| қазақ | kaz-000 | қылмысты |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | obscurus |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф шарьхкодеви |
| мокшень кяль | mdf-000 | равжа |
| эрзянь кель | myv-000 | ачарькодевикс |
| эрзянь кель | myv-000 | ачарькодевиця |
| эрзянь кель | myv-000 | раужо |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | onduidelijk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыд |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | тёмный |
| саха тыла | sah-000 | биллибэт |
| саха тыла | sah-000 | хара |
| саха тыла | sah-000 | хараҥа |
| español | spa-000 | sombrío |
| shqip | sqi-000 | errët |
| shqip | sqi-000 | mbyllur |
| shqip | sqi-000 | sterrë |
| shqip | sqi-000 | thellë |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бадкасд |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бадният |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бадхоҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кинаомез |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мубҳам |
| тоҷикӣ | tgk-000 | номафҳум |
| тоҷикӣ | tgk-000 | норавшан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пуркина |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳтоб |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тира |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Türkçe | tur-000 | koyu renk |
| українська | ukr-000 | похмурий |
| українська | ukr-000 | темний |
| українська | ukr-000 | хмарний |
| українська | ukr-000 | хмурний |
| oʻzbek | uzn-000 | to`q |
| ייִדיש | ydd-000 | חושכדיק |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿינצטער |