| Qafár af | aar-000 |
| -l | |
| Qafár af | aar-000 | -d |
| Qafár af | aar-000 | addá-d |
| Abé | aba-000 | lɛ̀mʊ̃ʏ̈lə́ |
| Abidji | abi-000 | -mʊ̃́ |
| Abidji | abi-000 | -mṹ |
| Abidji | abi-000 | nṹhũʏ̈ |
| Abron | abr-000 | mṹ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | klɔ̀ |
| Adyukru | adj-000 | ɛ́m |
| Eloyi | afo-000 | memi |
| Kemant | ahg-000 | -l |
| Kemant | ahg-000 | -li |
| Dembia | ahg-001 | liː |
| Quara | ahg-002 | liː |
| Alladian | ald-000 | -mẽʏ̈ |
| Ngas | anc-000 | ɗɨn |
| Goemai | ank-000 | ndɨn |
| Anyi | any-000 | nṹ |
| Anem | anz-000 | ailokn |
| LWT Code | art-257 | 12.05 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0843 |
| Asoa | asv-000 | te |
| Akye | ati-000 | pìá |
| Ngayarta | aus-054 | *t̪uṇu.ŋka |
| Kaurna | aus-062 | trukko |
| Avikam | avi-000 | émí-m̀ |
| Awngi | awn-000 | liː |
| bamanankan | bam-000 | la |
| bamanankan | bam-000 | rɒ |
| Barai | bbb-000 | βisi |
| Baoulé | bci-000 | nṹ |
| bànà | bcw-000 | m̀bə̀xwɔrr |
| bànà | bcw-000 | xwɔrr |
| Bacama | bcy-000 | vo |
| Bade | bde-000 | kunân |
| Beja | bej-000 | -b |
| Beja | bej-000 | -s |
| Beja | bej-000 | -t |
| Binandere | bhg-000 | -da |
| Binandere | bhg-000 | dou |
| Bidiyo | bid-000 | tere |
| Banggarla | bjb-000 | turlko |
| Burji | bji-000 | -ddi |
| Burji | bji-000 | giddi |
| Baka | bkc-000 | -a |
| Bilua | blb-000 | omele |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | omɛle |
| Bole | bol-000 | gə̀ anki |
| Bua | bub-000 | wan huli |
| Southern Bullom | bun-000 | kùnɛ |
| Southern Bullom | bun-000 | áɪ̌ |
| Boghom | bux-000 | wə̀tnɨn |
| Boga | bvw-000 | xʊ̀rkɨn |
| Bura | bwr-000 | kʊ́tá |
| Birale | bxe-000 | gusko |
| Birale | bxe-000 | gusku |
| Bayungu | bxj-000 | ŋaṭicu |
| Bilen | byn-002 | -d |
| Bilen | byn-002 | -l |
| Bilen | byn-002 | -liː |
| Berti | byt-000 | gidi |
| East Chadic | cdc-001 | fo |
| Buli | cdc-004 | gìbɨ |
| Yegu | cdc-006 | ʔai |
| Cineni | cie-000 | xuɗa |
| Chibak | ckl-000 | à kikʊta |
| Day | dai-000 | rè |
| Day | dai-000 | rē |
| Day | dai-000 | sàŋ |
| Daba | dbq-000 | èneǯìk |
| donno sɔ | dds-000 | kɔːne |
| Deutsch | deu-000 | in |
| Deutsch | deu-000 | innerhalb |
| Dghwede | dgh-000 | xuɗišìre |
| Dhalandji | dhl-000 | caʎuɹa |
| Thargari | dhr-000 | ŋaḍi |
| zarmaciine | dje-000 | gan |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛɾʌle |
| idyoli donge | dmb-000 | pidindɑ |
| Proto-N-Mande | dmn-000 | *kɔnɔ |
| Dongo | doo-000 | é |
| Dwot | dot-000 | ti |
| Dwot | dot-000 | tibùn |
| Dwot | dot-000 | ɮə̀m |
| Doyãyo | dow-000 | do |
| Sewe | dow-001 | dudyo |
| Gedeo | drs-000 | -nʔi |
| Gedeo | drs-000 | giddo |
| tene tini | dtk-000 | bɩnɛkũ |
| tene tini | dtk-000 | bɩnɛtɔ |
| duálá | dua-000 | ó |
| duálá | dua-000 | óteten a |
| Dira | dwa-000 | g̩ipì |
| Dyimini | dyi-000 | wa |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | di |
| Dazaga | dzg-000 | ḍrɔ |
| Kyama | ebr-000 | -hròmɛ̃ʏ̈ |
| Kyama | ebr-000 | -mɛ̃ʏ̈ |
| Ega | ega-000 | -ŋɔ̀ |
| English | eng-000 | in |
| English | eng-000 | inside |
| Eotile | eot-000 | mrɔ̃ʏ̈ |
| Fyer | fie-000 | tá |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | m̀bʊ̀ |
| Fali Mucella | fli-000 | tikɨn |
| Fali Bwagira | fli-001 | ʔàgikʊ̀ |
| français | fra-000 | dans |
| français | fra-000 | dedans |
| Gã | gaa-000 | mli |
| Gã | gaa-000 | yɛ … mli |
| Gã | gaa-000 | ŋ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | gadi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | goda |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | dɔr- |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | kɔ̃ |
| Gude | gde-000 | súká |
| Gude | gde-000 | ásúká |
| Guduf | gdf-000 | xuɗà |
| Laal | gdm-000 | gɨ̀ |
| Gudu | gdu-000 | kə́ːp |
| Gera | gew-000 | gə̀biɗì |
| Geji | gji-000 | gìɓi |
| Glavda | glw-000 | xʊɗà |
| Gaʼanda | gqa-000 | xurə̀n |
| Gabin | gqa-001 | gɨ̀mə̀n |
| Gabin | gqa-001 | gɨ̀mə̀nxurə̀n |
| Grebo-Innes | grb-001 | nye |
| Grebo-Innes | grb-001 | yidi |
| Gumuz Sai | guk-000 | nili- |
| Gumuz | guk-004 | nili- |
| Gwa | gwa-000 | ṍhṍ |
| Hausa | hau-000 | čikiː |
| Hadiyya | hdy-000 | -n |
| Hadiyya | hdy-000 | -nni |
| Hadiyya | hdy-000 | waro |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | wà |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | xwi |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | kwɔ̀xwi |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | m̀bʊ̀xwi |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | kwà |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | mɛ̀ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | xankyɛ̀ |
| Humene | huf-000 | ɛmɛ oʔɪɸa |
| Hona | hwo-000 | xʊ̀rrɣʊ́n |
| Hya | hya-000 | kwà |
| Hya | hya-000 | mbɛ̀ |
| Purari | iar-000 | larau ai |
| Iha | ihp-000 | -na |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di |
| Yey | jei-000 | gumər pɔɔ |
| Jimi | jim-000 | súkò |
| Karekare | kai-000 | ʔà ʔàkəw |
| Shikuyana | kbb-000 | àkwà |
| Grass Koiari | kbk-000 | fufu |
| Kari | kbn-000 | bil |
| Kanum | kcd-000 | wəlmæn |
| Katab Kagoro | kcg-000 | bá |
| Katab Kagoro | kcg-000 | búmì |
| Kera | ker-000 | gìːdə̀ |
| Korowai | khe-000 | xaup |
| Kosarek | kkl-000 | -ɑk |
| Kanakuru | kna-000 | ləkì |
| Koita | kqi-000 | dika |
| Koita | kqi-000 | dikaβa- |
| Koita | kqi-000 | komatogoina |
| Mser | kqx-000 | wølmin |
| Mser | kqx-000 | wəlmin |
| Sota Kanum | krz-000 | wəlmæn |
| Kwale | ksj-000 | ɛuɣɪhɛha |
| Kambata | ktb-000 | -n |
| Kambata | ktb-000 | aːse |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | wom |
| Kulere | kul-000 | čuk |
| Kunama | kun-000 | la |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | mbə̀y |
| Krobu | kxb-000 | kunɛ̃́ |
| Kulango | kzc-000 | -nɪ |
| Lele | lln-000 | dà |
| Pévé | lme-000 | raoti |
| Lamé | lme-001 | rŏtí |
| Loma | loi-000 | mige |
| Lorhon | lor-000 | mi |
| Lavukaleve | lvk-000 | fain |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ntə̀ndə̀və̀ʔa |
| Masa | mcn-000 | kalafi |
| mɛnde | men-000 | hũ |
| mɛnde | men-000 | ma |
| Mba | mfc-000 | -ne |
| Mba | mfc-000 | čí |
| wandala | mfi-000 | xwuɗè |
| Putai | mfl-000 | xʊɗa |
| Putai | mfl-000 | ǯəmbwɔ |
| Hildi | mfm-000 | àgúgwá |
| Hildi | mfm-000 | ágwà |
| Wamdiu | mfm-001 | agoxʊɗàne |
| Mulaha | mfw-000 | yoanine |
| Chip | mjs-000 | ndɨkɨ̀n |
| Miya | mkf-000 | ɗɨ |
| Migama | mmy-000 | ɗákkò |
| Moraori | mok-000 | roa |
| Mokulu | moz-000 | káddà |
| Mokulu | moz-000 | ʔàddà |
| Mokulu | moz-000 | ʔàddé |
| Mokulu | moz-000 | ʔá |
| Mokulu | moz-000 | ʔáká |
| Mokulu | moz-000 | ʔèddà |
| Margi | mrt-000 | ívù |
| Mono | mru-000 | bi |
| Marind | mrz-000 | kuma |
| Musey | mse-000 | hurumu |
| Amadi | msj-000 | yɛ́ |
| Mundang-3 | mua-002 | pö |
| Mubi | mub-000 | à |
| Mubi | mub-000 | á |
| Degha | mzw-000 | bíʼí |
| Ngamo | nbh-000 | hàwò |
| Ngamo | nbh-000 | ʔahàwò |
| Ndunga | ndt-000 | wókɔ̂ |
| Sari | ndu-000 | endi |
| Äiwoo | nfl-000 | ŋä |
| Ngbaka | nga-000 | kɔ̀ |
| Ngizim | ngi-000 | kwə̀kunù |
| Nanggu | ngr-000 | nike |
| Nggwahyi | ngx-000 | əmbwə̀ |
| Limba | nic-005 | ko |
| East | nic-007 | pé |
| Dugubere | nic-014 | nī |
| Gbonzoro | nic-016 | nɪ̃ʏ̈ |
| Kouflo | nic-017 | ni |
| Nielim | nie-000 | hul |
| Njanyi | nja-000 | sɨkɨ |
| Bouna Kulango | nku-000 | tɪ |
| Natügu | ntu-000 | mʌ |
| Nzema | nzi-000 | nṹhã́ |
| Orokolo | oro-000 | βe |
| Kutin | pfe-000 | en … ti |
| Pero | pip-000 | yɛ̂y |
| Polci | plj-000 | gî |
| Palaka | plr-000 | nì |
| Panytyima | pnw-000 | t̪uṇu |
| Runga | rou-000 | əm |
| Runga | rou-000 | əmn |
| Seya | say-000 | gɩ |
| Kafiire | sef-000 | nī |
| Tenere | sef-001 | nī |
| Tyebara | sef-002 | nī |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gí nī |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | nú |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | nī |
| Koyraboro senni | ses-000 | gan |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | nì |
| Sidaama | sid-000 | giddo |
| Sidaama | sid-000 | minu giddo |
| Soninkanxaane | snk-000 | di |
| Sokoro | sok-000 | sítu |
| Sokoro | sok-000 | yédikiŋ |
| Somrai | sor-000 | ílo medóːʼo |
| español | spa-000 | adentro |
| Suppire | spp-000 | nĩ̄ |
| Sura | sur-000 | ndɨgɨn |
| Savosavo | svs-000 | pale |
| Inanwatan | szp-000 | -wo |
| Inanwatan | szp-000 | -ʔai |
| Inanwatan | szp-000 | -ʔaide |
| Orig | tag-003 | tàgán |
| Tangale | tan-000 | làtèrəy |
| Tate | tbd-000 | luɛ |
| Tate | tbd-000 | mɑ |
| Temne | tem-000 | kɑ |
| Temne | tem-000 | ro |
| Tagbana | tgw-000 | ni |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | wa |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | wa |
| Baniata | tqu-000 | eⁿdoː |
| Touo | tqu-001 | ɛⁿdɔ |
| Pidhimdi | ttr-001 | ə̀mbì |
| Tunya | tug-000 | akwon |
| Tupuri | tui-000 | bi |
| Kombai | tyn-000 | xalu |
| Kombai | tyn-000 | xaluf |
| Urim | uri-000 | wunen |
| Kujarge | vkj-000 | ɪndidi |
| Kurrama | vku-000 | t̪uṇu.ŋka |
| Wagiman | waq-000 | lem-ma |
| Wagiman | waq-000 | yurrʔ-ma |
| Warlpiri | wbp-000 | -ŋki |
| Warnman | wbt-000 | -lu |
| Wirangu | wgu-000 | kuʎpi |
| Duungidjawu | wkw-001 | gunu |
| Wolani | wod-000 | ambiyo |
| Londo | wok-000 | en |
| kàllaama wolof | wol-000 | ča biːr |
| kàllaama wolof | wol-000 | či |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | kuɹuka-kiri |
| Xamtanga | xan-000 | le |
| Xamta | xan-001 | -l |
| Xamta | xan-001 | -liː |
| Wangkumara | xwk-000 | kamparra |
| Wangkumara | xwk-000 | kurrpa |
| Yindjibarndi | yij-000 | t̪uṇu.ŋka |
| Yandruwandha | ynd-000 | miŋka |
| Nhirrpi | ynd-001 | miŋga |
| Nhirrpi | ynd-001 | miŋka |
| Mesme | zim-000 | lo |
| Fai Jilbu | ziz-000 | xaɗʊ̀fka |
| Pa-Zande | zne-000 | rogo |
| Pa-Zande | zne-000 | ti |
| Pa-Zande | zne-000 | vuru … yo |