| Esperanto | epo-000 |
| deklamo | |
| čeština | ces-000 | přednes |
| čeština | ces-000 | recitace |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | recitation |
| Esperanto | epo-000 | deklamado |
| français | fra-000 | déclamation |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίδειξις |
| 日本語 | jpn-000 | 朗読 |
| Nederlands | nld-000 | declamatie |
| русский | rus-000 | декламация |
| slovenčina | slk-000 | recitácia |