| Esperanto | epo-000 |
| domestrino | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlæfdige |
| العربية | arb-000 | رَبَّة |
| العربية | arb-000 | رَبَّة اَلْبَيْت |
| العربية | arb-000 | رَبَّة اَلْمَنْزِل |
| مصري | arz-000 | ربة منزل |
| مصري | arz-000 | ست البيت |
| ελληνικά | ell-000 | νοικοκυρά |
| English | eng-000 | hostess |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | lady of house |
| français | fra-000 | maîtresse de maison |
| Gàidhlig | gla-000 | baintighearna |
| Gaeilge | gle-000 | bantiarna |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ταμία |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gazdarica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodarica |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանտիկին |
| latine | lat-000 | domina |
| latviešu | lvs-000 | saimniece |
| македонски | mkd-000 | газдарица |
| македонски | mkd-000 | стопанка |
| Nederlands | nld-000 | ploertin |
| فارسی | pes-000 | کدبانو |
| português | por-000 | ama |
| română | ron-000 | doamnă |
| русский | rus-000 | хозя́йка |
| español | spa-000 | ama |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| isiZulu | zul-000 | inkosikazi |