| Esperanto | epo-000 |
| duobligo | |
| asturianu | ast-000 | duplicación |
| català | cat-000 | duplicació |
| català | cat-000 | duplicat |
| čeština | ces-000 | opis |
| Deutsch | deu-000 | Duplikat |
| Deutsch | deu-000 | Kontra |
| Deutsch | deu-000 | Kopie |
| Deutsch | deu-000 | Zweitausfertigung |
| Deutsch | deu-000 | Zweitschrift |
| eesti | ekk-000 | kontra |
| ελληνικά | ell-000 | αντίγραφο |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | doubling |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | duplication |
| English | eng-000 | replica |
| Esperanto | epo-000 | duplikato |
| suomi | fin-000 | kahdentuma |
| suomi | fin-000 | kaksoiskappale |
| français | fra-000 | contre |
| français | fra-000 | doublement |
| français | fra-000 | duplication |
| galego | glg-000 | duplicación |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | diplikasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kopija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | копија |
| hiMxI | hin-004 | anulipikaraNa |
| hiMxI | hin-004 | prawilipi |
| hrvatski | hrv-000 | duplikat |
| hrvatski | hrv-000 | kopija |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duplikasi |
| italiano | ita-000 | duplicazione |
| italiano | ita-000 | raddoppiaménto |
| italiano | ita-000 | raddóppio |
| latine | lat-000 | duplicatio |
| Nederlands | nld-000 | duplicaat |
| Nederlands | nld-000 | kopie |
| Nederlands | nld-000 | nasynchronisatie |
| Nederlands | nld-000 | verdubbeling |
| português | por-000 | duplicata |
| português | por-000 | duplicação |
| română | ron-000 | duplicare |
| română | ron-000 | duplicație |
| русский | rus-000 | дублирование |
| русский | rus-000 | дублирования |
| русский | rus-000 | контра |
| slovenčina | slk-000 | druhopis |
| slovenčina | slk-000 | kópia |
| español | spa-000 | duplicación |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอัดสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง |
| Türkçe | tur-000 | kopya |
| українська | ukr-000 | дублювання |