| Esperanto | epo-000 |
| eksoni | |
| Afrikaans | afr-000 | knal |
| Deutsch | deu-000 | erschallen |
| English | eng-000 | become audible |
| English | eng-000 | resound |
| français | fra-000 | retentir |
| italiano | ita-000 | scoccare |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴り出す |
| Nederlands | nld-000 | knallen |
| polski | pol-000 | zabrzmieć |
| polski | pol-000 | zadźwięczeć |