| Esperanto | epo-000 |
| emancipiĝi | |
| asturianu | ast-000 | desafiar |
| català | cat-000 | alforrar |
| català | cat-000 | emancipar |
| čeština | ces-000 | osvobodit |
| 普通话 | cmn-000 | 解脱 |
| 國語 | cmn-001 | 解脫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě tuo |
| Cymraeg | cym-000 | rhyddfreinio |
| dansk | dan-000 | emancipere |
| Deutsch | deu-000 | emancipieren |
| Deutsch | deu-000 | emanzipieren |
| Deutsch | deu-000 | freilassen |
| English | eng-000 | be emancipated |
| English | eng-000 | emancipate |
| Esperanto | epo-000 | elservutigi |
| Esperanto | epo-000 | emancipi |
| Esperanto | epo-000 | liberiĝi |
| euskara | eus-000 | emantzipatu |
| français | fra-000 | émanciper |
| galego | glg-000 | emancipar |
| magyar | hun-000 | emancipál |
| italiano | ita-000 | emancipare |
| italiano | ita-000 | emanciparsi |
| 日本語 | jpn-000 | 解放される |
| 한국어 | kor-000 | 해방 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 해방하다 |
| lietuvių | lit-000 | išlaisvinti |
| Nederlands | nld-000 | emanciperen |
| Nederlands | nld-000 | vrij maken |
| bokmål | nob-000 | frigjøre |
| português | por-000 | emancipar |
| русский | rus-000 | освобождать |
| русский | rus-000 | эмансипировать |
| español | spa-000 | emancipar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยจากความเป็นทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุติการควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกทาส |
| Türkçe | tur-000 | azat etmek |
| Türkçe | tur-000 | serbest bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | soyutlamak |
| українська | ukr-000 | визволяти |
| українська | ukr-000 | емансипувати |
| українська | ukr-000 | емансипуйте |
| українська | ukr-000 | звільняти |