| Esperanto | epo-000 |
| emeritiĝi | |
| Afrikaans | afr-000 | aftree |
| català | cat-000 | retirar-se |
| 普通话 | cmn-000 | 退下 |
| 國語 | cmn-001 | 退下 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuì xia |
| Cymraeg | cym-000 | ymddeol |
| Deutsch | deu-000 | in Rente gehen |
| Deutsch | deu-000 | zurücktreten |
| ελληνικά | ell-000 | αποχωρώ |
| English | eng-000 | call it a day |
| English | eng-000 | retire |
| suomi | fin-000 | arkailla |
| suomi | fin-000 | jäädä eläkkeelle |
| français | fra-000 | prendre sa retraite |
| français | fra-000 | se retirer |
| magyar | hun-000 | nyugdíjba megy |
| 日本語 | jpn-000 | 定年退職する |
| Nederlands | nld-000 | aftreden |
| Nederlands | nld-000 | met pensioen gaan |
| bokmål | nob-000 | avgå |
| polski | pol-000 | pojść na emeryture |
| русский | rus-000 | оставлять |
| русский | rus-000 | самоустраниться |
| русский | rus-000 | самоустраняться |
| slovenčina | slk-000 | odísť |
| Türkçe | tur-000 | çekilmek |
| українська | ukr-000 | звільнятися |