| Esperanto | epo-000 |
| evangeliisto | |
| беларуская | bel-000 | евангеліст |
| català | cat-000 | evangelista |
| čeština | ces-000 | buditel |
| čeština | ces-000 | evangelista |
| čeština | ces-000 | kazatel |
| čeština | ces-000 | obrozenec |
| Deutsch | deu-000 | Anhänger der Erweckungsbewegung |
| Deutsch | deu-000 | Anhängerder Erweckungsbewegung |
| Deutsch | deu-000 | Evangelist |
| Deutsch | deu-000 | Prediger |
| Deutsch | deu-000 | Wanderprediger |
| ελληνικά | ell-000 | ευαγγελιστής |
| English | eng-000 | evangelist |
| euskara | eus-000 | ebanjelari |
| suomi | fin-000 | evankelioija |
| suomi | fin-000 | evankelista |
| suomi | fin-000 | intoilija |
| suomi | fin-000 | matkasaarnaaja |
| français | fra-000 | missionnaire |
| français | fra-000 | revivaliste |
| français | fra-000 | évangéliste |
| galego | glg-000 | evanxelista |
| magyar | hun-000 | evangelizátor |
| magyar | hun-000 | evangélista |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավետարանական համայնքի անդամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավետարանիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրջիկ քարոզիչ |
| interlingua | ina-000 | evangelista |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengabar Injil |
| íslenska | isl-000 | guðspjallamaður |
| italiano | ita-000 | evangelista |
| 日本語 | jpn-000 | 福音伝道者 |
| 日本語 | jpn-000 | 福音書著者 |
| 한국어 | kor-000 | 복음전도자 |
| reo Māori | mri-000 | kaikauhau |
| Nederlands | nld-000 | evangelist |
| فارسی | pes-000 | انجيلي |
| polski | pol-000 | ewangelista |
| română | ron-000 | misionar |
| русский | rus-000 | евангелист |
| español | spa-000 | evangelista |
| español | spa-000 | evangelizador |
| español | spa-000 | evangelizadora |
| español | spa-000 | evangélico |
| svenska | swe-000 | evangelist |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีความกระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอนคำสอนของพระเยซูและชีวประวัติของพระเยซู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อ่านหรือร้องเพลงเกี่ยวกับ gospel ในโบสถ์ |
| Türkçe | tur-000 | evangelist kimse |
| Türkçe | tur-000 | incili yazanlardan herbiri |
| Türkçe | tur-000 | İncil yazarı |
| українська | ukr-000 | євангеліст |