| Esperanto | epo-000 |
| ĝisdatigo | |
| Afrikaans | afr-000 | opdateer |
| العربية | arb-000 | تجدي |
| luenga aragonesa | arg-000 | actualización |
| asturianu | ast-000 | actualización |
| বাংলা | ben-000 | সাম্প্রতিকীকরন |
| brezhoneg | bre-000 | adnevezadur |
| български | bul-000 | актуализирам |
| català | cat-000 | actualització |
| čeština | ces-000 | aktualizace |
| čeština | ces-000 | update |
| 普通话 | cmn-000 | 更新 |
| 國語 | cmn-001 | 更新 |
| Cymraeg | cym-000 | adnewyddiad |
| Deutsch | deu-000 | Aktualisierung |
| Deutsch | deu-000 | Lagebericht |
| Deutsch | deu-000 | Update |
| ελληνικά | ell-000 | ενημέρωση |
| English | eng-000 | facelift |
| English | eng-000 | update |
| English | eng-000 | updating |
| Esperanto | epo-000 | aktualigo |
| Esperanto | epo-000 | ĝisdatiĝo |
| suomi | fin-000 | ajantasaistus |
| suomi | fin-000 | päivittää |
| suomi | fin-000 | päivitys |
| français | fra-000 | actualisation |
| français | fra-000 | mise à jour |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aktualizacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ažuriranje |
| עברית | heb-000 | עדכון |
| italiano | ita-000 | aggiornamento |
| italiano | ita-000 | aggiornaménto |
| italiano | ita-000 | attualizzazione |
| 日本語 | jpn-000 | アップデイト |
| 日本語 | jpn-000 | 更新 |
| lietuvių | lit-000 | atnaujinimas |
| reo Māori | mri-000 | whakahāngai |
| Nederlands | nld-000 | bijwerking |
| Nederlands | nld-000 | update |
| bokmål | nob-000 | ajourføring |
| occitan | oci-000 | actualisacion |
| occitan | oci-000 | actualizacion |
| فارسی | pes-000 | به هنگام سازی |
| فارسی | pes-000 | بهنگام |
| polski | pol-000 | aktualizacja |
| polski | pol-000 | uaktualnienie |
| português | por-000 | actualização |
| português | por-000 | atualização |
| română | ron-000 | actualizare |
| română | ron-000 | aducere la zi |
| русский | rus-000 | актуализа́ция |
| русский | rus-000 | апде́йт |
| русский | rus-000 | обновле́ние |
| русский | rus-000 | пополнение |
| lingua siciliana | scn-000 | aggiornamentu |
| slovenčina | slk-000 | aktualizácia |
| slovenščina | slv-000 | izpopolnjevanje |
| español | spa-000 | actualización |
| español | spa-000 | modernización |
| español | spa-000 | puesta |
| español | spa-000 | refrescamiento |
| svenska | swe-000 | uppdatering |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อมูลใหม่ ๆ |
| Türkçe | tur-000 | güncelleştirme |
| Türkçe | tur-000 | modernleştirme |
| українська | ukr-000 | актуалізація |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemas kini |