| Esperanto | epo-000 |
| ĝisostulo | |
| čeština | ces-000 | zpátečník |
| Deutsch | deu-000 | Traditionalist |
| Deutsch | deu-000 | Traditionalistin |
| English | eng-000 | die-hard |
| English | eng-000 | fundamentalist |
| English | eng-000 | traditionalist |
| Esperanto | epo-000 | tradiciisto |
| français | fra-000 | traditionaliste |
| hiMxI | hin-004 | paramparAvAxI |
| italiano | ita-000 | irriducìbile |
| italiano | ita-000 | passatista |
| italiano | ita-000 | tradizionalista |
| 日本語 | jpn-000 | 凝り固まった人 |
| 日本語 | jpn-000 | 徹底的信奉者 |
| 日本語 | jpn-000 | 筋金入り |
| 한국어 | kor-000 | 전통주의자 |
| Nederlands | nld-000 | conservatieveling |
| Nederlands | nld-000 | doorzetter |
| Nederlands | nld-000 | hardhoofdig |
| Nederlands | nld-000 | onbuigzaam |
| Nederlands | nld-000 | onstuitbaar |
| Nederlands | nld-000 | onverzettelijk persoon |
| Nederlands | nld-000 | stijfhoofdig |
| Nederlands | nld-000 | stijfkoppig |
| Nederlands | nld-000 | stug |
| polski | pol-000 | entuzjasta |
| русский | rus-000 | консерватор |
| русский | rus-000 | эсперантист-пурист |
| español | spa-000 | porfiada |
| español | spa-000 | testaruda |
| español | spa-000 | tradicionalista |
| shqip | sqi-000 | tradicionalist |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหัวดื้อที่สุด |
| Türkçe | tur-000 | gelenekçi |