| Esperanto | epo-000 |
| gvatemala | |
| български | bul-000 | гватемалски |
| català | cat-000 | guatemalenc |
| Deutsch | deu-000 | aus Guatemala |
| Deutsch | deu-000 | guatemaltekisch |
| English | eng-000 | Guatemalan |
| English | eng-000 | guatemalan |
| français | fra-000 | guatémaltèque |
| galego | glg-000 | guatemalteco |
| italiano | ita-000 | guatemalteco |
| italiano | ita-000 | guatemaltèco |
| Nederlands | nld-000 | Guatemalteeks |
| polski | pol-000 | gwatemalski |
| español | spa-000 | chapina |
| español | spa-000 | guatemalteca |
| español | spa-000 | guatemalteco |