| Deutsch | deu-000 |
| verweilen | |
| Na’vi | art-011 | ʼìʼawn |
| Lingwa de Planeta | art-287 | residi |
| català | cat-000 | romandre |
| čeština | ces-000 | dlít |
| čeština | ces-000 | prodlévat |
| čeština | ces-000 | zdržovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 作客 |
| 普通话 | cmn-000 | 停留 |
| 普通话 | cmn-000 | 栖身 |
| 普通话 | cmn-000 | 遛 |
| 國語 | cmn-001 | 作客 |
| 國語 | cmn-001 | 停留 |
| 國語 | cmn-001 | 棲身 |
| 國語 | cmn-001 | 遛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi1 shen1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting2 liu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò ke |
| Deutsch | deu-000 | Aufenthalt |
| Deutsch | deu-000 | Dauer |
| Deutsch | deu-000 | Fortdauer |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Verweildauer |
| Deutsch | deu-000 | Zeit brauchen |
| Deutsch | deu-000 | Zeit verbringen |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | ausharren |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | herumstehen |
| Deutsch | deu-000 | innehalten |
| Deutsch | deu-000 | pausieren |
| Deutsch | deu-000 | residieren |
| Deutsch | deu-000 | sich aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | sich zieren |
| Deutsch | deu-000 | verbleiben |
| Deutsch | deu-000 | verharren |
| Deutsch | deu-000 | verzögern |
| Deutsch | deu-000 | weilen |
| Deutsch | deu-000 | zaudern |
| Deutsch | deu-000 | zieren |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| eesti | ekk-000 | jääma |
| eesti | ekk-000 | ootama |
| eesti | ekk-000 | peatuma |
| eesti | ekk-000 | püsima |
| eesti | ekk-000 | viibima |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | abided |
| English | eng-000 | abode |
| English | eng-000 | dwell |
| English | eng-000 | hover |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | while away |
| Esperanto | epo-000 | restadi |
| suomi | fin-000 | norkoilla |
| suomi | fin-000 | oleskella |
| suomi | fin-000 | viipyillä |
| suomi | fin-000 | viipyä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | faire du sur-place |
| français | fra-000 | s'attarder |
| français | fra-000 | stagner |
| français | fra-000 | séjourner |
| Gutiska razda | got-002 | gawisan |
| Gutiska razda | got-002 | gaƕeilains |
| Gutiska razda | got-002 | gaƕeilan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| Südbadisch | gsw-003 | Verwilduur |
| Südbadisch | gsw-003 | verwile |
| hrvatski | hrv-000 | boraviti |
| magyar | hun-000 | marad |
| magyar | hun-000 | tartózkodik |
| magyar | hun-000 | átmenetileg tartózkodik |
| interlingua | ina-000 | passar le tempore |
| italiano | ita-000 | aggirarsi |
| italiano | ita-000 | attardarsi |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | peregrinar |
| italiano | ita-000 | protrarsi |
| italiano | ita-000 | ronzare intorno |
| italiano | ita-000 | soggiornare |
| italiano | ita-000 | sostare |
| italiano | ita-000 | trattenersi |
| Kurmancî | kmr-000 | rawestan |
| Kurmancî | kmr-000 | sekinîn |
| latine | lat-000 | sedeo |
| reo Māori | mri-000 | whakahakune |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | plakken |
| Nederlands | nld-000 | resideren |
| Nederlands | nld-000 | talmen |
| Nederlands | nld-000 | treuzelen |
| Nederlands | nld-000 | verblijf houden |
| Nederlands | nld-000 | verblijven |
| Nederlands | nld-000 | verblijf houden |
| Nederlands | nld-000 | vertoeven |
| Nederlands | nld-000 | verwijlen |
| Nederlands | nld-000 | verwijlen |
| Nederlands | nld-000 | wachten |
| Nederlands | nld-000 | wijlen |
| Nederlands | nld-000 | wijlen |
| bokmål | nob-000 | dvele |
| polski | pol-000 | przebywać |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | passar o tempo |
| português | por-000 | permanecer |
| português | por-000 | tardar |
| português | por-000 | voltear |
| română | ron-000 | lenevi |
| română | ron-000 | rămâne |
| română | ron-000 | sta |
| русский | rus-000 | болта́ться |
| русский | rus-000 | верте́ться |
| русский | rus-000 | заде́рживаться |
| русский | rus-000 | ме́шкать |
| русский | rus-000 | остана́вливаться |
| русский | rus-000 | пребывать |
| русский | rus-000 | пробыть |
| русский | rus-000 | просидеть |
| русский | rus-000 | просиживать |
| русский | rus-000 | слоня́ться |
| Eglathrin | sjn-000 | dortha- |
| davvisámegiella | sme-000 | báhcit |
| davvisámegiella | sme-000 | orostallat |
| español | spa-000 | demorar |
| español | spa-000 | demorarse |
| español | spa-000 | pasar el tiempo |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | permanencia |
| español | spa-000 | quedada |
| español | spa-000 | quedarse |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferwielje |
| svenska | swe-000 | bestå |
| svenska | swe-000 | dröja kvar |
| svenska | swe-000 | fortleva |
| svenska | swe-000 | leva kvar |
| svenska | swe-000 | släntra |
| svenska | swe-000 | söla |
| svenska | swe-000 | uppehålla sig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้างคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ชั่วคราว |
| Türkçe | tur-000 | bir süre kalmak |
| Türkçe | tur-000 | durmak |
| Türkçe | tur-000 | geçici olarak kalmak |
| Türkçe | tur-000 | kalmak |
| Türkçe | tur-000 | oyalanmak |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | देकिनाेक |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | देकिनोक |
| Sharpa | xsr-002 | dekinok |