čeština | ces-000 |
zpovědnice |
asturianu | ast-000 | confesor |
беларуская | bel-000 | канфесіяналь |
български | bul-000 | изповеда́лня |
български | bul-000 | изповедалня |
български | bul-000 | изповедник |
български | bul-000 | изповядващ се |
català | cat-000 | confessionari |
català | cat-000 | confessor |
čeština | ces-000 | zpovědník |
普通话 | cmn-000 | 告解室 |
國語 | cmn-001 | 告解室 |
Cymraeg | cym-000 | cyfaddef |
Cymraeg | cym-000 | cyffesgell |
dansk | dan-000 | skriftestol |
Deutsch | deu-000 | Beichtstuhl |
Deutsch | deu-000 | Beichtvater |
ελληνικά | ell-000 | εξομολογητήριο |
English | eng-000 | confesser |
English | eng-000 | confessional |
English | eng-000 | confessor |
Esperanto | epo-000 | konfesanto |
Esperanto | epo-000 | konfesejo |
Esperanto | epo-000 | konfesinto |
Esperanto | epo-000 | konfesprenanto |
suomi | fin-000 | konfessori |
français | fra-000 | confesseur |
français | fra-000 | confessionnal |
yn Ghaelg | glv-000 | kishtey feyshtyney |
Српскохрватски | hbs-000 | исповедаоница |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ispovedaonica |
interlingua | ina-000 | confessionario |
italiano | ita-000 | confessionale |
italiano | ita-000 | confessionario |
italiano | ita-000 | confessore |
日本語 | jpn-000 | 告解場 |
한국어 | kor-000 | 고백자 |
한국어 | kor-000 | 고해 신부 |
한국어 | kor-000 | 증거자 |
Nederlands | nld-000 | belijder |
Nederlands | nld-000 | biechtstoel |
Nederlands | nld-000 | biechtvader |
polski | pol-000 | konfesjonał |
polski | pol-000 | spowiednik |
português | por-000 | confessionário |
português | por-000 | confessor |
русский | rus-000 | исповеда́льня |
русский | rus-000 | исповедник |
slovenčina | slk-000 | spovednica |
slovenčina | slk-000 | vyznavač |
español | spa-000 | confesante |
español | spa-000 | confesionario |
español | spa-000 | confesor |
svenska | swe-000 | bikt |
svenska | swe-000 | biktfader |
svenska | swe-000 | biktstol |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สารภาพความในใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สารภาพบาป |
ภาษาไทย | tha-000 | พระผู้ฟังคำสารภาพ |
Türkçe | tur-000 | günah çıkaran papaz |
українська | ukr-000 | сповіда́льня |
українська | ukr-000 | сповідник |
Wik-Mungkan | wim-000 | baeihśtul |
Wik-Mungkan | wim-000 | bajchtśtül |
Wymysiöeryś | wym-000 | bajchtštül |