| Esperanto | epo-000 |
| kabei | |
| čeština | ces-000 | vytratit |
| Deutsch | deu-000 | Redewendung von Esperantisten |
| Deutsch | deu-000 | abfallen |
| Deutsch | deu-000 | abtrünnig werden |
| Deutsch | deu-000 | sich lossagen |
| English | eng-000 | apostatize |
| English | eng-000 | desert |
| Esperanto | epo-000 | apostati |
| Esperanto | epo-000 | apostatiĝi |
| suomi | fin-000 | tehdä kuin Kabe |
| français | fra-000 | apostasier |
| français | fra-000 | changer de camp |
| français | fra-000 | démissionner |
| français | fra-000 | kabéer |
| français | fra-000 | retourner sa chemise |
| magyar | hun-000 | kabeizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի բանից հրաժարվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրանալ |
| Ido | ido-000 | apotateskar |
| 한국어 | kor-000 | 신앙을 버리다 |
| Nederlands | nld-000 | de Esperanto-beweging verlate |
| Nederlands | nld-000 | de Esperanto-beweging verlaten |
| Nederlands | nld-000 | de Esperantobeweging verlaten |
| Nederlands | nld-000 | het opgeven |
| فارسی | pes-000 | کابه ئی شدن |
| português | por-000 | apostasar |
| português | por-000 | apostasiar |
| português | por-000 | apostatar |
| português | por-000 | kabear |
| русский | rus-000 | отступаться |
| русский | rus-000 | отступиться |
| русский | rus-000 | покинуть эсперанто-движение |
| español | spa-000 | apostatar |
| українська | ukr-000 | відступитися |
| українська | ukr-000 | відступіться |