| Esperanto | epo-000 |
| karesema | |
| asturianu | ast-000 | mimosu |
| Deutsch | deu-000 | anschmiegsam |
| Deutsch | deu-000 | einschmeichelnd |
| Deutsch | deu-000 | knuddelig |
| Deutsch | deu-000 | knuffig |
| Deutsch | deu-000 | verschmust |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | caressing |
| English | eng-000 | cuddlesome |
| English | eng-000 | cuddly |
| English | eng-000 | snuggly |
| English | eng-000 | tender |
| Esperanto | epo-000 | dolĉa |
| Esperanto | epo-000 | dorlota |
| Esperanto | epo-000 | karesa |
| Esperanto | epo-000 | karesiga |
| Esperanto | epo-000 | milda |
| Esperanto | epo-000 | plezuriga |
| français | fra-000 | cajoleur |
| français | fra-000 | calin |
| français | fra-000 | câlin |
| français | fra-000 | tendre |
| Frysk | fry-000 | oansjitsk |
| magyar | hun-000 | ennivaló |
| magyar | hun-000 | ölelnivaló |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyenangkan untuk dipeluk |
| íslenska | isl-000 | kelinn |
| italiano | ita-000 | carezzévole |
| italiano | ita-000 | coccolo |
| 한국어 | kor-000 | 껴안고 싶어하는 |
| 한국어 | kor-000 | 꼭 껴안고 싶은 |
| Nederlands | nld-000 | aanhalig |
| polski | pol-000 | pieszczotliwy |
| español | spa-000 | cariñosa |
| español | spa-000 | mimosa |
| español | spa-000 | mimoso |
| español | spa-000 | zalamero |
| Lengua de signos española | ssp-000 | k.òzpeub |
| Fräiske Sproake | stq-000 | flikflooiend |
| Fräiske Sproake | stq-000 | strookjend |
| svenska | swe-000 | gosig |
| Türkçe | tur-000 | kucaklanası |