| čeština | ces-000 |
| babí léto | |
| Afrikaans | afr-000 | nasomer |
| العربية | arb-000 | صَيْف هِنْدِيّ |
| беларуская | bel-000 | бабіна лета |
| български | bul-000 | есенна паяжина |
| català | cat-000 | estiuet de Sant Martí |
| 普通话 | cmn-000 | 游丝 |
| 普通话 | cmn-000 | 秋老虎 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛛丝 |
| 國語 | cmn-001 | 游絲 |
| 國語 | cmn-001 | 秋老虎 |
| 國語 | cmn-001 | 蛛絲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiū lǎo hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiū lǎo hǔ |
| Cymraeg | cym-000 | Haf Bach Mihangel |
| Cymraeg | cym-000 | blew Medi |
| Cymraeg | cym-000 | drifl y gwynt |
| Cymraeg | cym-000 | drifl yr ych |
| Cymraeg | cym-000 | gwawn |
| Cymraeg | cym-000 | hifryn |
| Cymraeg | cym-000 | tidau'r tes |
| dansk | dan-000 | flyvende sommer |
| Deutsch | deu-000 | Altweiberfäden |
| Deutsch | deu-000 | Altweibersommer |
| Deutsch | deu-000 | Flugfäden |
| Deutsch | deu-000 | Frauensommer |
| Deutsch | deu-000 | Marienfaden |
| Deutsch | deu-000 | Marienfäden |
| Deutsch | deu-000 | Mariensommer |
| Deutsch | deu-000 | Nachsommer |
| Deutsch | deu-000 | fliegender Sommer |
| Deutsch | deu-000 | zweiter Frühling |
| ελληνικά | ell-000 | γαϊδουροκαλόκαιρο |
| Ellinika | ell-003 | indiániko kalokéri |
| Ellinika | ell-003 | kalokeráki |
| English | eng-000 | Indian summer |
| English | eng-000 | Martinmas summer |
| English | eng-000 | St Luke's little summer |
| English | eng-000 | St. Martin's summer |
| English | eng-000 | gossamer |
| euskara | eus-000 | San Martin hegoak |
| euskara | eus-000 | San Martinetako uda txiki |
| euskara | eus-000 | uda txiki |
| suomi | fin-000 | harso |
| suomi | fin-000 | intiaanikesä |
| suomi | fin-000 | seitti |
| français | fra-000 | fil de la vierge |
| français | fra-000 | fils de la Vierge |
| français | fra-000 | été de la Saint Martin |
| français | fra-000 | été de la Saint-Martin |
| français | fra-000 | été des Indiens |
| français | fra-000 | été indien |
| Gàidhlig | gla-000 | croisean Moire |
| Gàidhlig | gla-000 | gaoir-theas |
| Gaeilge | gle-000 | téada an phúca |
| yn Ghaelg | glv-000 | sneeuane |
| yn Ghaelg | glv-000 | sourey beg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Martinjsko ljeto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Miholjsko ljeto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bablje ljeto |
| עברית | heb-000 | קיץ אינדיאני |
| magyar | hun-000 | indián nyár |
| magyar | hun-000 | vénasszonyok nyara |
| magyar | hun-000 | ökörnyál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merakhirnya musim gugur |
| íslenska | isl-000 | haustblíða |
| italiano | ita-000 | estate di San Martino |
| italiano | ita-000 | estate indiana |
| italiano | ita-000 | filamenti |
| 日本語 | jpn-000 | 小春日和 |
| 한국어 | kor-000 | 인디언 서머 |
| 한국어 | kor-000 | 평온한 만년 |
| lietuvių | lit-000 | bobų vasara |
| македонски | mkd-000 | циганско лето |
| эрзянь кель | myv-000 | сово |
| Nederlands | nld-000 | nazomer |
| Nederlands | nld-000 | oudewijvenzomer |
| فارسی | pes-000 | گرمای پاییزه |
| polski | pol-000 | babie lato |
| polski | pol-000 | pogodna jesień |
| polski | pol-000 | pogodna jesień życia |
| português | por-000 | Verão de São Martinho |
| português | por-000 | veranico |
| português | por-000 | verão de São Martinho |
| română | ron-000 | funigel |
| română | ron-000 | vară indiană |
| русский | rus-000 | ба́бье ле́то |
| русский | rus-000 | бабье лето |
| русский | rus-000 | инде́йское ле́то |
| русский | rus-000 | индейское лето |
| русский | rus-000 | лететь паутина |
| русский | rus-000 | паути́на |
| русский | rus-000 | паути́нка |
| русский | rus-000 | тенёта |
| russkij | rus-001 | báb'je ljéto |
| slovenčina | slk-000 | babie leto |
| español | spa-000 | veranillo de San Juan |
| español | spa-000 | veranillo de San Martín |
| español | spa-000 | verano indio |
| svenska | swe-000 | brittsommar |
| svenska | swe-000 | indiansommar |
| svenska | swe-000 | sensommar |
| svenska | swe-000 | spindelväv |
| Türkçe | tur-000 | pastırma yazı |
| українська | ukr-000 | бабине літо |
| Latynytsia | ukr-001 | babyne lito |