| Esperanto | epo-000 |
| kondiĉe ke | |
| català | cat-000 | a condició de |
| català | cat-000 | a condició que |
| català | cat-000 | amb la condició que |
| 普通话 | cmn-000 | 只要 |
| Deutsch | deu-000 | Voraussetzung |
| Deutsch | deu-000 | vorausgesetzt |
| English | eng-000 | on condition that |
| English | eng-000 | provided |
| English | eng-000 | provided that |
| English | eng-000 | providing that |
| Esperanto | epo-000 | nur se |
| Esperanto | epo-000 | se entute |
| Esperanto | epo-000 | se nur |
| Esperanto | epo-000 | se tamen |
| français | fra-000 | dans la mesure où |
| français | fra-000 | pourvu que |
| français | fra-000 | à condition de |
| français | fra-000 | à condition que |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asalkan |
| italiano | ita-000 | patto |
| italiano | ita-000 | purche’ |
| italiano | ita-000 | purché |
| italiano | ita-000 | pure |
| italiano | ita-000 | sèmpre che |
| 日本語 | jpn-000 | という条件で |
| Nederlands | nld-000 | met dien verstande dat |
| Nederlands | nld-000 | mits |
| Nederlands | nld-000 | op voorwaarde dat |
| polski | pol-000 | pod warunkiem |
| polski | pol-000 | że |
| davvisámegiella | sme-000 | beare |
| español | spa-000 | a condición de que |
| español | spa-000 | con la condición de que |
| español | spa-000 | con tal que |
| español | spa-000 | ojalá |
| español | spa-000 | siempre y cuando |
| svenska | swe-000 | under förutsättning att |