Deutsch | deu-000 |
verwunden |
toskërishte | als-000 | lëndoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | wundian |
العربية | arb-000 | اصاب |
العربية | arb-000 | اِصَابَ |
العربية | arb-000 | جَرَحَ |
Na’vi | art-011 | skxir si |
Lingwa de Planeta | art-287 | wundi |
asturianu | ast-000 | mancar |
aymar aru | ayr-000 | usuchaña |
aymar aru | ayr-000 | usuchjaña |
беларуская | bel-000 | параніць |
беларуская | bel-000 | раніць |
বাংলা | ben-000 | আহত কর |
brezhoneg | bre-000 | feukiñ |
brezhoneg | bre-000 | gloazañ |
català | cat-000 | ferir |
català | cat-000 | lesionar |
čeština | ces-000 | poranit |
čeština | ces-000 | ranit |
čeština | ces-000 | zranit |
普通话 | cmn-000 | 伤 |
普通话 | cmn-000 | 伤害 |
普通话 | cmn-000 | 击伤 |
普通话 | cmn-000 | 加害 |
普通话 | cmn-000 | 戕害 |
普通话 | cmn-000 | 致伤 |
國語 | cmn-001 | 傷 |
國語 | cmn-001 | 傷害 |
國語 | cmn-001 | 加害 |
國語 | cmn-001 | 戕害 |
國語 | cmn-001 | 擊傷 |
國語 | cmn-001 | 致傷 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā hai |
Hànyǔ | cmn-003 | qiāng hai |
Hànyǔ | cmn-003 | shang1 |
Hànyǔ | cmn-003 | shang1 hai4 |
Cymraeg | cym-000 | archolli |
Cymraeg | cym-000 | clwyfo |
dansk | dan-000 | skade |
dansk | dan-000 | såre |
Deutsch | deu-000 | Schaden zufügen |
Deutsch | deu-000 | Schmerz zufügen |
Deutsch | deu-000 | Schmerzen zufügen |
Deutsch | deu-000 | Wunde beibringen |
Deutsch | deu-000 | beschädigen |
Deutsch | deu-000 | entlohnen |
Deutsch | deu-000 | foltern |
Deutsch | deu-000 | kränken |
Deutsch | deu-000 | linieren |
Deutsch | deu-000 | quälen |
Deutsch | deu-000 | ritzen |
Deutsch | deu-000 | schaden |
Deutsch | deu-000 | schädigen |
Deutsch | deu-000 | stechen |
Deutsch | deu-000 | verderben |
Deutsch | deu-000 | verkratzen |
Deutsch | deu-000 | verletzen |
Deutsch | deu-000 | versehren |
Deutsch | deu-000 | weh tun |
Deutsch | deu-000 | wehtun |
Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
Deutsch | deu-000 | zerstören |
eesti | ekk-000 | haavama |
eesti | ekk-000 | vigastama |
ελληνικά | ell-000 | λαβώνω |
ελληνικά | ell-000 | πληγώνω |
ελληνικά | ell-000 | τιτρώσκω |
ελληνικά | ell-000 | τραυματίζω |
English | eng-000 | afflict |
English | eng-000 | be grieved over |
English | eng-000 | bother |
English | eng-000 | break down |
English | eng-000 | cause pain |
English | eng-000 | chip |
English | eng-000 | damage |
English | eng-000 | harm |
English | eng-000 | hurt |
English | eng-000 | impair |
English | eng-000 | injure |
English | eng-000 | maul |
English | eng-000 | mistreat |
English | eng-000 | scratch |
English | eng-000 | spoil |
English | eng-000 | torment |
English | eng-000 | torture |
English | eng-000 | worry |
English | eng-000 | wound |
Globish | eng-003 | injure |
Globish | eng-003 | wound |
Esperanto | epo-000 | damaĝi |
Esperanto | epo-000 | difekti |
Esperanto | epo-000 | lezi |
Esperanto | epo-000 | luzi |
Esperanto | epo-000 | pafvundi |
Esperanto | epo-000 | vindiĝi |
Esperanto | epo-000 | vundeti |
Esperanto | epo-000 | vundi |
Esperanto | epo-000 | vundiĝi |
euskara | eus-000 | zauritu |
føroyskt | fao-000 | særa |
suomi | fin-000 | haavoittaa |
français | fra-000 | avarier |
français | fra-000 | blesser |
français | fra-000 | endommager |
français | fra-000 | faire du tort à |
français | fra-000 | gâter |
français | fra-000 | nuire à |
français | fra-000 | se blesser |
français | fra-000 | se faire mal |
Romant | fro-000 | blechier |
Frysk | fry-000 | blessearje |
lenghe furlane | fur-000 | ferî |
Gàidhlig | gla-000 | ciùrr |
Gàidhlig | gla-000 | leòn |
galego | glg-000 | ferir |
galego | glg-000 | vulnerar |
Gutiska razda | got-002 | gawundon |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑλκόω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | raniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ranjavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ранити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | рањавати |
עברית | heb-000 | פגע |
Hiligaynon | hil-000 | sakiton |
magyar | hun-000 | kárt okoz |
magyar | hun-000 | megsebesít |
magyar | hun-000 | megsebez |
magyar | hun-000 | seb |
magyar | hun-000 | sért |
արևելահայերեն | hye-000 | վնասել |
Ido | ido-000 | vundar |
Glosa | igs-001 | lesio |
Glosa | igs-001 | vulne |
interlingua | ina-000 | leder |
bahasa Indonesia | ind-000 | cedera |
bahasa Indonesia | ind-000 | luka |
bahasa Indonesia | ind-000 | melukai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencederai |
íslenska | isl-000 | meiða |
íslenska | isl-000 | slasa |
íslenska | isl-000 | særa |
italiano | ita-000 | causare dolore |
italiano | ita-000 | contundere |
italiano | ita-000 | danneggiare |
italiano | ita-000 | dolere |
italiano | ita-000 | fare danno |
italiano | ita-000 | fare male |
italiano | ita-000 | ferire |
italiano | ita-000 | ferirsi |
italiano | ita-000 | ferita |
italiano | ita-000 | lacerare |
italiano | ita-000 | ledere |
italiano | ita-000 | lesionare |
italiano | ita-000 | maltrattare |
italiano | ita-000 | offendere |
italiano | ita-000 | oltraggiare |
italiano | ita-000 | penoso |
italiano | ita-000 | provocare dolore |
italiano | ita-000 | torturare |
日本語 | jpn-000 | 傷つける |
日本語 | jpn-000 | 傷める |
日本語 | jpn-000 | 傷付ける |
日本語 | jpn-000 | 怪我させる |
日本語 | jpn-000 | 疵つける |
日本語 | jpn-000 | 疵付ける |
日本語 | jpn-000 | 痛める |
қазақ | kaz-000 | жаралау |
қазақ | kaz-000 | жарақаттау |
қазақ | kaz-000 | қажау |
Kurmancî | kmr-000 | birrîn |
Kurmancî | kmr-000 | birîn kirin |
Kurmancî | kmr-000 | birîndar kirin |
Kurmancî | kmr-000 | qul-qulkî kirin |
한국어 | kor-000 | 다치게 하다 |
한국어 | kor-000 | 부상시키다 |
한국어 | kor-000 | 손해를 주다 |
latine | lat-000 | ferio |
latine | lat-000 | nocere |
latine | lat-000 | peraro |
latine | lat-000 | vulnero |
македонски | mkd-000 | навредува |
македонски | mkd-000 | повредува |
македонски | mkd-000 | рани |
македонски | mkd-000 | ранува |
Nederlands | nld-000 | aanschieten |
Nederlands | nld-000 | bezeren |
Nederlands | nld-000 | kwetsen |
Nederlands | nld-000 | verwonden |
Nederlands | nld-000 | wonden |
bokmål | nob-000 | injuriere |
bokmål | nob-000 | krenke |
bokmål | nob-000 | skade |
bokmål | nob-000 | såre |
occitan | oci-000 | bleçar |
occitan | oci-000 | ferir |
occitan | oci-000 | greujar |
occitan | oci-000 | herir |
occitan | oci-000 | nafrar |
Papiamentu | pap-000 | eridá |
Papiamentu | pap-000 | heridá |
Papiamentu | pap-000 | hùrt |
polski | pol-000 | kaleczyć |
polski | pol-000 | ranić |
polski | pol-000 | skaleczyć |
polski | pol-000 | urazić |
polski | pol-000 | zranić |
português | por-000 | fazer mal a |
português | por-000 | ferir |
português | por-000 | lesar |
português | por-000 | machucar |
português | por-000 | magoar |
português | por-000 | ofender |
português | por-000 | vulnerar |
Wanuku rimay | qub-000 | maluwra-n |
Wanuku rimay | qub-000 | maluwray |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | chucrichina |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | nanachina |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | nanachiy |
Urin Buliwya | quh-000 | kʼachichiy |
Urin Buliwya | quh-000 | kʼiriy |
Urin Buliwya | quh-000 | nanachiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | nanachiy |
Chanka rimay | quy-000 | chuqrichiy |
Chanka rimay | quy-000 | dañay |
Chanka rimay | quy-000 | kachichiy |
Chanka rimay | quy-000 | kiriy |
Chanka rimay | quy-000 | maluwray |
Chanka rimay | quy-000 | nanachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuqrichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | dañay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼachichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiriy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maluwray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanachiy |
Impapura | qvi-000 | chukrichina |
Impapura | qvi-000 | nanachina |
Waylla Wanka | qvw-000 | daañay |
Waylla Wanka | qvw-000 | nanachiy |
Roman | rmc-000 | ratjarav |
Roman | rmc-000 | ratvalarav |
lingua rumantscha | roh-000 | blassar |
română | ron-000 | răni |
română | ron-000 | vătăma |
limba armãneascã | rup-000 | arãnescu |
limba armãneascã | rup-000 | lãvuescu |
limba armãneascã | rup-000 | pliguescu |
limba armãneascã | rup-000 | rãnescu |
русский | rus-000 | болеть |
русский | rus-000 | зашибить |
русский | rus-000 | изламывать |
русский | rus-000 | изломать |
русский | rus-000 | изувечивать |
русский | rus-000 | изувечить |
русский | rus-000 | напороть |
русский | rus-000 | повредить |
русский | rus-000 | повреждать |
русский | rus-000 | пора́нить |
русский | rus-000 | поранить |
русский | rus-000 | портить |
русский | rus-000 | причинять боль |
русский | rus-000 | пришибить |
русский | rus-000 | ра́нить |
русский | rus-000 | ранить |
русский | rus-000 | рассечь |
русский | rus-000 | ушибать |
русский | rus-000 | уязвлять |
Eglathrin | sjn-000 | harna- |
slovenčina | slk-000 | poraniť |
slovenčina | slk-000 | raniť |
slovenčina | slk-000 | zraniť |
davvisámegiella | sme-000 | hávváduvvat |
español | spa-000 | causar dolor |
español | spa-000 | dañar |
español | spa-000 | hacer daño |
español | spa-000 | hacer doler |
español | spa-000 | herida |
español | spa-000 | herir |
español | spa-000 | hiera |
español | spa-000 | lacerar |
español | spa-000 | lastimar |
español | spa-000 | lesionar |
español | spa-000 | llagar |
español | spa-000 | malograr |
español | spa-000 | maltratar |
español | spa-000 | provocardolor |
español | spa-000 | rayar |
español | spa-000 | torturar |
español | spa-000 | ultrajar |
español | spa-000 | vulnerar |
shqip | sqi-000 | lëndoj |
sardu | srd-000 | firiri |
Fräiske Sproake | stq-000 | blessearje |
Fräiske Sproake | stq-000 | ferwunderje |
Fräiske Sproake | stq-000 | ferwunnerje |
Fräiske Sproake | stq-000 | ferwuundje |
svenska | swe-000 | skada |
svenska | swe-000 | såra |
Kiswahili | swh-000 | vimbe |
తెలుగు | tel-000 | గాయపరచు |
ภาษาไทย | tha-000 | ประทุษร้าย |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้าวราน |
tlhIngan Hol | tlh-000 | QID |
tlhIngan Hol | tlh-000 | rIQmoH |
Türkçe | tur-000 | kalbini kırmak |
Türkçe | tur-000 | yaralamak |
українська | ukr-000 | поранити |
українська | ukr-000 | травмувати |
Volapük | vol-000 | vunön |