| italiano | ita-000 |
| gingillone | |
| bosanski | bos-000 | ljenstina |
| català | cat-000 | romancer |
| català | cat-000 | ronsejaire |
| català | cat-000 | triganer |
| čeština | ces-000 | hračkář |
| čeština | ces-000 | loudal |
| čeština | ces-000 | nimra |
| čeština | ces-000 | nimral |
| Deutsch | deu-000 | Brodler |
| Deutsch | deu-000 | Bummelliese |
| Deutsch | deu-000 | Trödelbuxe |
| English | eng-000 | dallier |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | dilly-dallier |
| English | eng-000 | dillydallier |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | mope |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | alferrontzi |
| euskara | eus-000 | nagi |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | laiskottelija |
| suomi | fin-000 | lorvija |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| italiano | ita-000 | acchiappamosche |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | chiappamosche |
| italiano | ita-000 | dondolone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | flâneur |
| italiano | ita-000 | fuggifatica |
| italiano | ita-000 | fuggifatiche |
| italiano | ita-000 | gingillino |
| italiano | ita-000 | girandolone |
| italiano | ita-000 | girellone |
| italiano | ita-000 | scansafatica |
| italiano | ita-000 | tiratardi |
| русский | rus-000 | копуша |
| español | spa-000 | pigre |
| español | spa-000 | roncero |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนปล่อยเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนผัดวันประกันพรุ่ง |