| Esperanto | epo-000 |
| kontrolisto | |
| Afrikaans | afr-000 | inspekteur |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| বাংলা | ben-000 | পরিদর্শক |
| brezhoneg | bre-000 | enseller |
| català | cat-000 | controlador |
| català | cat-000 | examinador |
| català | cat-000 | inspector |
| català | cat-000 | interventor |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | inspektor |
| čeština | ces-000 | kontrolor |
| čeština | ces-000 | odpovědný pracovník |
| čeština | ces-000 | vedoucí |
| čeština | ces-000 | vrchní dozorce |
| čeština | ces-000 | zkoušející |
| 普通话 | cmn-000 | 检查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 监制 |
| 普通话 | cmn-000 | 监查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督人 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督者 |
| 普通话 | cmn-000 | 稽查员 |
| 國語 | cmn-001 | 檢查員 |
| 國語 | cmn-001 | 監查員 |
| 國語 | cmn-001 | 監督人 |
| 國語 | cmn-001 | 監督者 |
| 國語 | cmn-001 | 監製 |
| 國語 | cmn-001 | 稽查員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān chá yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān dū ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān dū zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn chá yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī chá yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuren |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kontrolör |
| Cymraeg | cym-000 | arolygwr |
| Cymraeg | cym-000 | arolygydd |
| dansk | dan-000 | opsynsmand |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasserin |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufseherin |
| Deutsch | deu-000 | Dienstvorgesetzte |
| Deutsch | deu-000 | Dienstvorgesetzter |
| Deutsch | deu-000 | Doktorvater |
| Deutsch | deu-000 | Hauptsteuerprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Inspektor |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Oberaufseher |
| Deutsch | deu-000 | Prüfer |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| Deutsch | deu-000 | Superintendent |
| Deutsch | deu-000 | Untersucher |
| Deutsch | deu-000 | Vorsteher |
| eesti | ekk-000 | valvur |
| ελληνικά | ell-000 | επόπτης |
| English | eng-000 | auditor |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | checker |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | controllers |
| English | eng-000 | examiner |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | supervising |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | turnkey |
| English | eng-000 | wardenship |
| English | eng-000 | warder |
| English | eng-000 | wardship |
| Esperanto | epo-000 | ekzamenisto |
| Esperanto | epo-000 | gardisto |
| Esperanto | epo-000 | inspektisto |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| Esperanto | epo-000 | laborestro |
| Esperanto | epo-000 | polickomisaro |
| Esperanto | epo-000 | reviziinto |
| Esperanto | epo-000 | reviziisto |
| Esperanto | epo-000 | superintendanto |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| euskara | eus-000 | ikuskatzaile |
| suomi | fin-000 | inspehtori |
| suomi | fin-000 | isännöitsijä |
| suomi | fin-000 | katsastaja |
| suomi | fin-000 | päällikö |
| suomi | fin-000 | tarkastaja |
| suomi | fin-000 | työnjohtaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | ylitarkastaja |
| suomi | fin-000 | ylivalvoja |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | examinateur |
| français | fra-000 | inspecteur |
| français | fra-000 | superviseur |
| français | fra-000 | surintendant |
| français | fra-000 | surveillant |
| Frysk | fry-000 | kontroleur |
| galego | glg-000 | examinador |
| galego | glg-000 | inspector |
| galego | glg-000 | supervisor |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρατηρητής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίσκοπος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inspektor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инспектор |
| fiji hindi | hif-000 | kulambar |
| hiMxI | hin-004 | iMspektara |
| hiMxI | hin-004 | paryavekRaka |
| hrvatski | hrv-000 | inspektor |
| hrvatski | hrv-000 | kontrolor |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառավարիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեսուչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelia |
| íslenska | isl-000 | eftirlitsmaður |
| íslenska | isl-000 | umsjónarmaður |
| italiano | ita-000 | capoccia |
| italiano | ita-000 | capòccia |
| italiano | ita-000 | conduttóre |
| italiano | ita-000 | controller |
| italiano | ita-000 | controllóre |
| italiano | ita-000 | controlore |
| italiano | ita-000 | esaminatore |
| italiano | ita-000 | esaminatrice |
| italiano | ita-000 | ispettore |
| italiano | ita-000 | passatóre |
| italiano | ita-000 | provveditore |
| italiano | ita-000 | soprastante |
| italiano | ita-000 | soprintendente |
| italiano | ita-000 | sovrintendente |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| italiano | ita-000 | verificatóre |
| italiano | ita-000 | vigilatore |
| 日本語 | jpn-000 | インスペクター |
| 日本語 | jpn-000 | 主管 |
| 日本語 | jpn-000 | 検札係 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査官 |
| 日本語 | jpn-000 | 監査役 |
| 日本語 | jpn-000 | 警視 |
| كورمانجى | kmr-002 | چاودێر |
| 한국어 | kor-000 | 감독자 |
| 한국어 | kor-000 | 감시 루틴 |
| 한국어 | kor-000 | 검사자 |
| 한국어 | kor-000 | 증인 심문관 |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | procurator |
| latine | lat-000 | vilicus; villicus |
| lietuvių | lit-000 | egzaminuotojas |
| lietuvių | lit-000 | prižiūrėtojas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kontroller |
| македонски | mkd-000 | инспектор |
| reo Māori | mri-000 | kaitirotiro |
| Nederlands | nld-000 | controleur |
| Nederlands | nld-000 | hoofdinspecteur |
| Nederlands | nld-000 | inspecteur |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | supervisor |
| Nederlands | nld-000 | verificateur |
| Nederlands | nld-000 | voorman |
| bokmål | nob-000 | inspektør |
| नेपाली | npi-000 | सुपरिटेन्डेन्ट |
| नेपाली | npi-000 | सुपरिवेक्षक |
| occitan | oci-000 | inspector |
| polski | pol-000 | dozór |
| polski | pol-000 | egzaminator |
| polski | pol-000 | kontroler |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| português | por-000 | examinador |
| português | por-000 | feitor |
| português | por-000 | inspector |
| português | por-000 | inspetor |
| português | por-000 | superintendente |
| português | por-000 | supervisor |
| română | ron-000 | controlor |
| română | ron-000 | examinator |
| română | ron-000 | inspector |
| русский | rus-000 | контролёр |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | супервизор |
| русский | rus-000 | суперинтендент |
| русский | rus-000 | экзаменатор |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | inšpektor |
| slovenčina | slk-000 | predák |
| slovenčina | slk-000 | revízor |
| español | spa-000 | capataz |
| español | spa-000 | encargada |
| español | spa-000 | examinador |
| español | spa-000 | inspector |
| español | spa-000 | superintendente |
| español | spa-000 | supervisor |
| Lengua de signos española | ssp-000 | jme |
| svenska | swe-000 | boss |
| svenska | swe-000 | inspektör |
| svenska | swe-000 | uppsyningsman |
| svenska | swe-000 | utredningsman |
| svenska | swe-000 | verkmästare |
| svenska | swe-000 | övervakare |
| Kiswahili | swh-000 | inspekta |
| Kiswahili | swh-000 | kachero |
| ภาษาไทย | tha-000 | จราจร |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายงานคนจนของเจ้าหน้าที่ทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายตรวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิเทศน์ศึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงานก่อสร้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตรวจสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกตการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อำนวยการ |
| Türkçe | tur-000 | başkomiser |
| Türkçe | tur-000 | denetmen |
| Türkçe | tur-000 | gözetmen |
| Türkçe | tur-000 | muayene eden kimse |
| Türkçe | tur-000 | müfettiş |
| Türkçe | tur-000 | sorgu hakimi |
| Türkçe | tur-000 | supervisor |
| Türkçe | tur-000 | sınavı yapan kimse |
| Türkçe | tur-000 | sınayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |
| українська | ukr-000 | екзаменатор |
| українська | ukr-000 | методист |
| українська | ukr-000 | наглядач |
| українська | ukr-000 | обстежувач |
| українська | ukr-000 | спостерігач |
| اردو | urd-000 | ناظر |
| Volapük | vol-000 | xaman |
| Գրաբար | xcl-000 | պահապան |