| Esperanto | epo-000 |
| krom se | |
| Afrikaans | afr-000 | tensy |
| català | cat-000 | a no ser que |
| català | cat-000 | llevat que |
| català | cat-000 | tret que |
| English | eng-000 | unless |
| français | fra-000 | sauf que |
| français | fra-000 | sauf si |
| français | fra-000 | à moins que |
| Nederlands | nld-000 | tenzij |
| español | spa-000 | a menos que |
| español | spa-000 | a no ser que |
| español | spa-000 | excepto si |
| español | spa-000 | fuera de que |
| español | spa-000 | salvo que |
| español | spa-000 | siempre que |