| Esperanto | epo-000 |
| krude | |
| čeština | ces-000 | hrubě |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | gröblich |
| Deutsch | deu-000 | ungehobelt |
| English | eng-000 | in the rough |
| English | eng-000 | ribald |
| English | eng-000 | roughly |
| Esperanto | epo-000 | akre |
| Esperanto | epo-000 | aspre |
| Esperanto | epo-000 | bruske |
| Esperanto | epo-000 | dure |
| Esperanto | epo-000 | ekstreme |
| Esperanto | epo-000 | fie |
| Esperanto | epo-000 | maldelikate |
| Esperanto | epo-000 | malfacile |
| Esperanto | epo-000 | malglate |
| Esperanto | epo-000 | malmilde |
| Esperanto | epo-000 | malmodere |
| Esperanto | epo-000 | malmodeste |
| Esperanto | epo-000 | malprude |
| Esperanto | epo-000 | nerafinite |
| Esperanto | epo-000 | raspe |
| Esperanto | epo-000 | sovaĝe |
| suomi | fin-000 | härskisti |
| suomi | fin-000 | käheästi |
| français | fra-000 | crûment |
| français | fra-000 | grossièrement |
| français | fra-000 | rustiquement |
| français | fra-000 | vulgairement |
| galego | glg-000 | bastamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grubo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | грубо |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyata sekali |
| italiano | ita-000 | aspraménte |
| italiano | ita-000 | bruscaménte |
| italiano | ita-000 | crudaménte |
| italiano | ita-000 | duraménte |
| italiano | ita-000 | grossolanamente |
| italiano | ita-000 | grossolanaménte |
| italiano | ita-000 | grossomodo |
| italiano | ita-000 | rozzamente |
| italiano | ita-000 | rozzaménte |
| italiano | ita-000 | ruvidaménte |
| italiano | ita-000 | scabrosaménte |
| italiano | ita-000 | selvaticaménte |
| italiano | ita-000 | sfacciataménte |
| italiano | ita-000 | sgangheratamente |
| italiano | ita-000 | sguaiatamente |
| italiano | ita-000 | trivialmente |
| italiano | ita-000 | volgarmente |
| 日本語 | jpn-000 | 粗野に |
| 日本語 | jpn-000 | 荒々しく |
| 한국어 | kor-000 | 심히;조잡하게 |
| 한국어 | kor-000 | 야비하게 |
| 한국어 | kor-000 | 조잡하게 |
| latine | lat-000 | duriter |
| Nederlands | nld-000 | botweg |
| Nederlands | nld-000 | schor |
| polski | pol-000 | surowo |
| português | por-000 | grosseiramente |
| português | por-000 | indelicadamente |
| русский | rus-000 | в необработанном виде |
| русский | rus-000 | грубо |
| русский | rus-000 | крупно |
| español | spa-000 | burdamente |
| español | spa-000 | crudamente |
| español | spa-000 | escabrosamente |
| español | spa-000 | groseramente |
| svenska | swe-000 | starka |
| Türkçe | tur-000 | adice |
| Türkçe | tur-000 | ağır şekilde |
| Türkçe | tur-000 | fena halde |
| Türkçe | tur-000 | terbiyesizce |
| українська | ukr-000 | брутально |
| українська | ukr-000 | валово |
| українська | ukr-000 | грубо |
| українська | ukr-000 | крупно |