| Esperanto | epo-000 |
| kunlaboranto | |
| Afrikaans | afr-000 | vennoot |
| Mapudungun | arn-000 | afkazi |
| asturianu | ast-000 | collaborador |
| asturianu | ast-000 | sociu |
| brezhoneg | bre-000 | kenlabourer |
| brezhoneg | bre-000 | kenoberour |
| brezhoneg | bre-000 | keveler |
| български | bul-000 | дописник |
| български | bul-000 | партньор |
| български | bul-000 | сътрудник |
| català | cat-000 | col·laborador |
| català | cat-000 | soci |
| čeština | ces-000 | druh |
| čeština | ces-000 | družstevník |
| čeština | ces-000 | partner |
| čeština | ces-000 | pracovník |
| čeština | ces-000 | společník |
| čeština | ces-000 | spolupracovník |
| Cymraeg | cym-000 | partner |
| dansk | dan-000 | bidragsyder |
| dansk | dan-000 | bidragyder |
| dansk | dan-000 | kollaboratør |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftspartner |
| Deutsch | deu-000 | Gesellschafter |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| Deutsch | deu-000 | Teilhaber |
| Deutsch | deu-000 | Teilnehmer |
| ελληνικά | ell-000 | συνεργάτης |
| English | eng-000 | collaborator |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | company |
| English | eng-000 | contributor |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | taw |
| Esperanto | epo-000 | helpanto |
| Esperanto | epo-000 | kolego |
| Esperanto | epo-000 | kompaniano |
| Esperanto | epo-000 | partnero |
| euskara | eus-000 | bazkide |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | lankide |
| suomi | fin-000 | yhtiökumppani |
| français | fra-000 | associé |
| français | fra-000 | collaborateur |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | contributeur |
| français | fra-000 | coopérateur |
| français | fra-000 | partenaire |
| français | fra-000 | soumissionnaire |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | patnè |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suradnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сурадник |
| hiMxI | hin-004 | sahayogI |
| hrvatski | hrv-000 | suradnica |
| hrvatski | hrv-000 | suradnik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mitra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang bekerja-sama |
| italiano | ita-000 | ausiliàrio |
| italiano | ita-000 | collaboratore |
| italiano | ita-000 | collaboratóre |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | cooperatóre |
| italiano | ita-000 | partner |
| italiano | ita-000 | socio |
| 日本語 | jpn-000 | 協力者 |
| ქართული | kat-000 | პარტნიორი |
| Kartuli | kat-001 | kolega |
| Kartuli | kat-001 | tanamschromeli |
| 한국어 | kor-000 | 면죄 |
| 한국어 | kor-000 | 용서 하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 협동조합원 |
| latine | lat-000 | collaborator |
| lietuvių | lit-000 | bendradarbis |
| македонски | mkd-000 | партнер |
| Nederlands | nld-000 | collaborateur |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| Nederlands | nld-000 | compagnon |
| Nederlands | nld-000 | medewerker |
| Nederlands | nld-000 | vennoot |
| bokmål | nob-000 | bidragsytar |
| bokmål | nob-000 | bidragsyter |
| bokmål | nob-000 | kompanjong |
| bokmål | nob-000 | medarbeider |
| bokmål | nob-000 | partner |
| occitan | oci-000 | collaborador |
| occitan | oci-000 | sòci |
| فارسی | pes-000 | شريك |
| فارسی | pes-000 | همکار |
| lenga piemontèisa | pms-000 | culaboratur |
| polski | pol-000 | społdzielca |
| polski | pol-000 | wspólnik |
| polski | pol-000 | współpracownik |
| português | por-000 | colaborador |
| português | por-000 | colega |
| português | por-000 | sócio |
| română | ron-000 | colaborator |
| română | ron-000 | partener |
| русский | rus-000 | кооператор |
| русский | rus-000 | партнерша |
| русский | rus-000 | сотрудник |
| русский | rus-000 | товарищ |
| русский | rus-000 | участник |
| russkij | rus-001 | kolléga |
| russkij | rus-001 | sotrúdink |
| slovenčina | slk-000 | druh |
| español | spa-000 | colaborador |
| español | spa-000 | cooperador |
| español | spa-000 | empleado |
| español | spa-000 | socio |
| español | spa-000 | trabajador |
| sardu | srd-000 | collaboradore |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ãeimecb |
| svenska | swe-000 | anställd |
| svenska | swe-000 | bidragsgivare |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อน |
| Türkçe | tur-000 | eş |
| Türkçe | tur-000 | iş arkadaşı |
| Türkçe | tur-000 | ortak |