| Esperanto | epo-000 |
| kursiva | |
| asturianu | ast-000 | itálicu |
| català | cat-000 | esbiaixat |
| català | cat-000 | inclinat |
| català | cat-000 | itàlic |
| català | cat-000 | oblic |
| català | cat-000 | tort |
| čeština | ces-000 | šikmý |
| Deutsch | deu-000 | kurrent |
| Deutsch | deu-000 | kursiv |
| Deutsch | deu-000 | schräg |
| Ellinika | ell-003 | loksos |
| English | eng-000 | Osco-Umbrian |
| English | eng-000 | aslant |
| English | eng-000 | italic |
| English | eng-000 | oblique |
| Esperanto | epo-000 | klinita |
| Esperanto | epo-000 | oblikva |
| Esperanto | epo-000 | transversa |
| suomi | fin-000 | itaalinen |
| français | fra-000 | en biais |
| français | fra-000 | italique |
| français | fra-000 | oblique |
| français | fra-000 | penché |
| magyar | hun-000 | rézsutos |
| hyw-001 | tsur | |
| Ido | ido-000 | kursiva |
| italiano | ita-000 | corsivo |
| italiano | ita-000 | inclinato |
| italiano | ita-000 | italico |
| italiano | ita-000 | italo |
| italiano | ita-000 | obliquo |
| italiano | ita-000 | sbieco |
| italiano | ita-000 | sghembo |
| Nederlands | nld-000 | cursief |
| Nederlands | nld-000 | schuin |
| occitan | oci-000 | inclinat |
| occitan | oci-000 | oblic |
| occitan | oci-000 | torçut |
| occitan | oci-000 | tòrt |
| polski | pol-000 | nachylony |
| polski | pol-000 | ukośny |
| português | por-000 | tag italic |
| português | por-000 | tag itálico |
| русский | rus-000 | курсивный |
| español | spa-000 | cursiva |
| español | spa-000 | en letra bastardilla |
| español | spa-000 | inclinado |
| español | spa-000 | oblicuo |
| svenska | swe-000 | italisk |
| svenska | swe-000 | sned |