| Esperanto | epo-000 |
| lamentinda | |
| Afrikaans | afr-000 | droewig |
| asturianu | ast-000 | llamentable |
| বাংলা | ben-000 | দুঃখিত |
| brezhoneg | bre-000 | truezus |
| български | bul-000 | за оплакване |
| български | bul-000 | плачевен |
| български | bul-000 | тъжен |
| català | cat-000 | deplorable |
| català | cat-000 | trist |
| 普通话 | cmn-000 | 可悲 |
| 國語 | cmn-001 | 可悲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě bei |
| Cymraeg | cym-000 | trist |
| dansk | dan-000 | sørgelig |
| Deutsch | deu-000 | betrüblich |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | funest |
| English | eng-000 | lamentable |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | woeful |
| Esperanto | epo-000 | plendinda |
| Esperanto | epo-000 | priplorinda |
| euskara | eus-000 | deitoragarri |
| euskara | eus-000 | triste |
| føroyskt | fao-000 | harmligur |
| français | fra-000 | déplorable |
| français | fra-000 | lamentable |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| galego | glg-000 | deplorable |
| galego | glg-000 | deplorábel |
| diutisk | goh-000 | wenag |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λευγαλέος |
| hiMxI | hin-004 | heya |
| hiMxI | hin-004 | xuHKaxa |
| magyar | hun-000 | sírós |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի խղճուկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patut disayangkan |
| italiano | ita-000 | deplorabile |
| italiano | ita-000 | deplorevole |
| italiano | ita-000 | desolante |
| italiano | ita-000 | lamentevole |
| italiano | ita-000 | lamentévole |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しい |
| 한국어 | kor-000 | 슬퍼할 |
| 한국어 | kor-000 | 통탄할 |
| latine | lat-000 | lacrimabilis |
| latine | lat-000 | lamentabilis |
| latine | lat-000 | plorabilis |
| lietuvių | lit-000 | apverktinas |
| lietuvių | lit-000 | verksmingas |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | beroerd |
| Nederlands | nld-000 | deplorabel |
| bokmål | nob-000 | begredelig |
| bokmål | nob-000 | beklagelig |
| polski | pol-000 | opłakany |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | deplorável |
| português | por-000 | lamentável |
| română | ron-000 | jalnic |
| русский | rus-000 | грустный |
| slovenčina | slk-000 | poľutovaniahodný |
| slovenčina | slk-000 | žalostivý |
| తెలుగు | tel-000 | విచారము |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเสียดาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าโศกเศร้า |
| Türkçe | tur-000 | ağlanacak |
| Türkçe | tur-000 | içler acısı |
| Volapük | vol-000 | lügik |