| Esperanto | epo-000 |
| lojale | |
| čeština | ces-000 | vytrvale |
| čeština | ces-000 | věrně |
| Deutsch | deu-000 | loyal |
| Deutsch | deu-000 | treu |
| English | eng-000 | faithfully |
| English | eng-000 | unwaveringly |
| suomi | fin-000 | lojaalisesti |
| suomi | fin-000 | lojaalisti |
| français | fra-000 | avec fermeté |
| français | fra-000 | avec résolution |
| français | fra-000 | fidèlement |
| français | fra-000 | franchement |
| français | fra-000 | loyalement |
| français | fra-000 | rondement |
| Romant | fro-000 | leialment |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lwayalman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan setia |
| italiano | ita-000 | fedelmente |
| italiano | ita-000 | lealmente |
| 日本語 | jpn-000 | 正々堂々と |
| 日本語 | jpn-000 | 誠実に |
| 한국어 | kor-000 | 충성스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 충실하게 |
| latine | lat-000 | pie |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | riichteraus |
| polski | pol-000 | prawomyślnie |
| русский | rus-000 | верно |
| русский | rus-000 | лояльно |
| español | spa-000 | lealmente |
| українська | ukr-000 | водонепроникно |
| українська | ukr-000 | лояльно |